ºô´å¤§¦¿¤s²l¤õ ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¥¤-¤ô¤£¨¬

§@ªÌ ¡J ¤ô¾ð¤ß

¬î¤ëµú©Ò»¡ªº¨º­ÓÁÙ¨S¦³³Q¤H¶}µoªº·s¦a¹Ï¦b´HÁ÷´ËªLªº¥_Ãä¡A¥s¶Â¦Ç³®¶é¡A±q¦¿¤t«°¥X¥h¦Ü¤Ö±o30¤ÀÄÁ¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¤@¯ëªºª±®a³£¤£·|¯S¦a¶]¹L¨Óªº¡A¦Ó¥B¨º­Ó¦a¤è¬Û·íªºÁô¯µ¡A¦b¤@¤ù­Z±KªºÂOªLªº¥]³ò¤¤¡A¥»¨­¤]¿Ä¤J¤F´ËªL¤¤¡A©Ç¤£±oÁÙ¨S¦³³Q¤H¶}µo¡A¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó´N«K©y¤F§Ú­Ì³o¨Ç¶}©ÝªÌ¡C

¡u«z®@¡A¤£¿ù°Ú¡A¬Ý¤W¥h®¼³±´Ë®£©Æªº¡A´N¹³¨º¨Ç»ø¤r¹q¼v¤@¼Ë¡C¡v

§Ú¯¸¦b³®¶éªºÃä¤W¡A¤â»´»´¤@¥Î¤O¡A¦­´N»G¦´±o«Ü¤g¶ô®t¤£¦hªºÅK¬]Äæ¡u¼M°Õ°Õ¡v¶ò­Ë¤F¤@ºI¡A¨â¸}´N¯}¶}¤F¤@­Ó¤J¤f¡A»´ªQ±o«Ü¡C

§@¬°¶¤¥î¨½­±ªºt¡A§Ú¸q¤£®eÃã¦a²Ä¤@­Ó¨«¶i³®¶é¨½­±¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥u¨£¦b¾ð¤ìªº³±¼v¤§¤¤¡A¤@ºIºI©Îªø©Îµu¹Ó¸O©Î½Ý¥ßµÛ©ÎªF­Ë¦è¬n¡AªL¶¡ÅTµÛ©_©Çªº³¾¥s¡A°t¦X¥¿¦b¤U¤sªº¤Ó¶§¡A¬¡¥Í¥Íªº´N¬O»ø¤r¹q¼v¨½­±ªº±¡¸`°Ú¡C

¦^ÀY¬Ý¤F¬Ýmm­Ì¡Aµ²ªGµo²{¤@¥bªºmmÁy¦â³£¤£¤Ó¦n¡C

´¸´¸§ì¦í·¨©Éªº¯Þ»K¡A®z®z¦a°Ý¡J¡u­n¤£§Ú­Ìµ¥©ú¤Ñ¦A¨Ó§a¡A²{¦b´åÀ¸¨½­±³£­n¨ì©]±ß¤F¡C¡v

·¨©ÉªºÁy¦â¤]¤£«ç»ò¦n¡A¦ýÁÙ¬O®¼¤F®¼¤£¤ÓÂ׺¡ªº¯Ý½£»¡¡J¡u©È¤°»ò¡A§Ú­Ì³o¨½¦³³o»ò¦h¤H¡A¦Ó¥B³o¨½¬O´åÀ¸¡A¤S¤£¬O²{¹ê¨½­±¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v

¸¨ªámm«Õ«Õ¦a»¡¡J¡u´N¬O´åÀ¸¤~¥i©È¡A²{¹ê¥i¤£·|¦³»ø¤r±q¦a¨½Æp¥X¨Ó¡C¡v»¡µÛ«üµÛ³®¶é¨½­±¡AÁy¦â³£¥Õ±o¸ò¯È¤@¼Ë¤F¡C

­I«áÅT°_ê³ê³ßBßBªºÁn­µ¡A§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤g¦a¥¿¦b½°ÊµÛ¡A¤@¥u¥u¥Õ°©¤â±q¦a¨½­±Æp¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¬O¯ÞÁu¡BÀYÆ`«Ü§Ö¥þ¨­³£Æp¥X¨Ó¤F¡C

¬Ý¨ì³o»ò­«¤f¨ýªº¤@¹õ¡A§Ú³£¤£¸T³QÀ~¤F¤@¸õ¡A³o­Ó³õ­±¯u¹ê±o¬O¦b¤Ó¦j±i¤F¡A­n¬O¨S¦³¨}¦nªº©Ó¨ü¯à¤O¦ô­p¬Ý¨ì³o¤@¹õ¸}´N¤w¸g³n¤F¡A§O»¡¾Ô¤æ¤F¡C

¡uÃò¡v¤@Án©Þ¥X¯}Á÷¼C¡AÂÔ·V¦a¬ÝµÛ²´«e¤@¥u¤w¸g§¹¥þ±q¦a¨½Æp¥X¨Óªº¾uÅ\¡C³o¾uÅ\ÀY¤W³»µÛ¦§³®§Lªº¦r¼Ë¡A´ý¨­¤@µ·¥Ö¦×³£¤£³Ñ¤U¡A»G¦´±o´N¹³¤@¹Î¼ß½k¤@¼ËñZ¥Ò¹s¹s¸¨¸¨¦a±¾¦b¨­¤W¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¦³¨Ç¦~¥N¤F¡C

ÁöµM³o¦§³®§L¬Ý°_¨Ó¤@°Æ°Ê¤@¤U´N­n¸H¦¨´X¦Ê¥÷ªº¼Ë¤l¡A¦ý«o¬O42¯Åªº©Çª«¡A¤ñ§ÚÁÙ­n°ª¥X¤C¯Å¡A¤£±o¤£ÂÔ·V¹ï«Ý¡C

¦§³®§L¤]µo²{¤F§Ú¡A¤@ÂùªÅ¬}¬}ªº²´²µª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ§Ú¡A²r¦a¤@Án¤j§q¡A¥´¶Ã¤F§ÚÃö¤_¥¦¬O¥Î¤°»òªF¦è¬Ý¨ì§Úªº³o­Ó¥Íª«¾Çªº¬ì¾Ç«ä¦Ò¡C

·íµM¡A´åÀ¸¨½­±ªº¨Æ±¡§A­n¬O»{¯u¤F´N¿é¤F¡C

¦§³®§L¤j§qµÛ¡A´§»RµÛ¤w¸gùצ¨¤@®Ú´Î¤lªº¼C´Â§Úªï­±¼A¤F¹L¨Ó¡A§Ú¸úÁפ£¤Î¡A¯Ý¤f¤@µh´N¦Y¤F¥¿­±¤@À»¡C

¡u°Ô¡v-

409

¯Ý¤f¤õ»¶»¶ªºµh¡A¤£·\¬O°ª¯Å©Çª«¡A¥´±o¤HªGµM¤£¬O¤@¯ëªºµh¡C

§Ú¸}¨B¤@°¾¡A°{±N¨ì¦§³®§Lªº°¼­±¡A¨â­Ó±ÙÀ»³sÄò¸¨¤U¡AÅ]ªZÂù¤b¡I-

422-

767

§ðÀ»¤§«á¡A¨³³t¦a¨«¦ì¡A¥i¬O¥X¥G§Ú·N®Æªº¬O­ì¥»¤@ª½¥HÀt³t»D¦Wªº¤`ÆF¨t©Çª«³o¤@¦¸³t«×§Ö±o¶W¥X¤F§Úªº·Q¶H¡A´§µÛ¼C´N°l±þ¤F¹L¨Ó¡AÀ~±o§Ú·W¦£®æ¾×¡C

»P¦¹¦P®É¦b¥t¤@Ãä¤@¦ê»È¹a¯ëªº¯ºÁnÅT°_¡A¤@­Ó»P¦§³®§L§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬üÄR¨­¼v¥X²{¦b¦§³®§Lªº¥t¤@°¼¡A¤P­ºÆF¥©¦a¦b¦§³®§Lªº²ä¤l¤W­±©Ù°Ê¨â¤U¡A¤â«üÆF¬¡ªºÂ½Âà¡A¤@§â§Q¼C¥X²{¦b¦oªº¤â¤¤¡A²r¦a¤@¥Î¤O´NÀ£¦b¦§³®§LªºªÓ¤W-

348-

357-

402

¡u¥«»ûªº¤p²V³J¡A«ç»ò³o»ò¯T¯V°Ú¡C¡v

¬î¤ëµú¦b§ðÀ»§¹¦¨ªº¤@Àþ¶¡¸}¤U³sÂI¡A«æ³t©â¨­«á°h¡A«á­±´X®Ú¥ú½b¿E®g¹L¨Ó¡A¥þ³¡©R¤¤¦§³®§LªºÀY³¡¡A³o»òº}«Gªº§ðÀ»°£¤F¦B¨à¤§¥~§Ú­Ì¶¤¥î¨½´N¨S¤H¯à°µ¥X¨Ó¤F¡C

³Ì«á¤@­Ó¤õÀs¨÷¦¬§À¡A¦§³®§L´N­Ë¦a¤£°_¤F¡C

§ÚªQ¤F¤f®ð¡A­n¬O¥s§Ú¤@­Ó¤H¹ï¥I³o¨Ç¦§³®§L¦ô­p¦³±o¦£¬¡¡AÁÙ¦n³o¤@¦¸¬O¹Î¶¤¦æ°Ê¡C

´¸´¸©M¸¨ªámm»°ºòµ¹§ÚªvÀø¡A§Ú­Ì¤]¼È¥B°h¨ì¤F³®¶éªº¥~Ãä¡A¦]¬°¦¹®É³®¶é¨½­±¨ü¨ìÅåÂZ¿ô¨Óªº¦§³®§L¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó®£©Æªº¼Æ¶q¯Å¡C

¬ÝµÛ¨½­±´å¿ºªº¦§³®§L¡A§Ú½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡J¡u«ç»ò¿ì¡Aª½±µ±þ¶i¥h¶Ü¡H¡v

¬î¤ëµú¬ÝµÛ§Ú¡A½Õ¥Ö¦a¯ºµÛ»¡¡J¡u³o´N­n°Ý§A³o­Ó·ítªº¯à¤£¯à¤ä«ù±o¦í¤F¡C¡v

¬Ý¤F¤@²´¨½­±¯E¯E¿º¿º¦a¦§³®§L¡A¦A¬Ý¤F¬Ý¸¨ªámm©M´¸´¸¡A«Ü¦³À£¤O¦a»¡¡J¡u³o­Ó¤k¤D¤ô¤£¨¬¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±qªø­pij§a¡C¡v

¨â¦ìmm³£¬õ¤F¬õÁy¡A´X¥G¦P®ÉÀü¤F§Ú¤@²´¡C

¼ü©jÂIÀY¦P·N§Úªº·N¨£¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¬O§ä¨ì³®¶éªº¤J¤f¶i¥h§a¡A¨º¨½À³¸Ó¨S¦³¨º»ò¦h¾uÅ\§L¡A­n¬O¹B®ð¦nÁÙ¥i¯à¯à°÷§ä¨ì¥ô°È¡A³o¼Ëªº¦a¹Ï¤@¯ë³£·|¦³¥ô°È¤~¹ïªº¡C¡v

¨ä¥L¤H³£¨S¦³·N¨£¡A§Ú­Ì«K¶}©l¶µÛ³®¶éÂà°é¡A¨«¤F¤C¤K¤ÀÄÁ¤§«á²×¤_³Q§Ú­Ì§ä¨ì¤F³®¶éªº¤J¤f¡A»¡¬O¤J¤f¡A¨ä¹ê´N¬O¤@°ï«Ø¿vªº¼o¼V¡A´X¥G³Q´Óª«µ¹Âл\¤F¡A¤Ñª¾¹D¶ò¤F¦h¤[¡C

¯¸¦b¤jªùªº¼o¼V¤W¡A«j±j¥i¥H¤À¿ë¥X¨Ó¥H¤@±ø¼Ò¼Ò½k½kªº¸ôª½³q¨ì³®¶éªº²`³B¡C

¬Ý¬Ý©P³ò¡A³o¨½¦n¹³ÁÙ¨S¦³¦§³®§L¿ô¹L¨Ó¡J¡u§Ú­Ì¶i¥h¡C¡v

¼ü©jÂIÂIÀY¡J¡u´N±q³o¨½¶i¥h§a¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡C¡v¦B¨à©¿µM»¡¡C

§Ú­Ì³£¬Ý¦V¦B¨à¡A¤£ª¾¹D¦o¤S¦³¤F¤°»ò·sªºµo²{¡C

¦B¨à½Ý°_¦Õ¦·¡A¾®¯«ÀR§v¡A©¿µM¸C¶}²´´Ø«üµÛ³®¶é«e¤è¤£»·ªº¦a¤è¡J¡u¦b«e­±¦n¹³¦³¤H¦b¡C¡v

¼ü©jµ¹¤Fµµ½t¤@­Ó²´¦â¡Aµµ½t·|·N¡AÀ£§C¨­¤l¦V¦B¨à©Ò«üªº¦a¤è®¨µM¨«¹L¥h¡A®ðª^¤]¸òµÛÅܱoºò±i¤F°_¨Ó¡A­n¬O¦³§Oªºª±®a¤]­n¨Ó³o¨½¥i´NÁV¤F¡C

¥b®Î¡A¼ü©j©¿µMªQ¤F¤f®ð¡A¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú»¡¡J¡u¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¬O¤@³BnpcªºÀç¦a¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦³¥ô°È±µ¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

§ÚÂIÀYÃÙ¦P¡A¤@¦æ¤H¨«¹L¥h¡AªGµM¤£¥X¦Ê¦Ì´N§ä¨ì¤F¤@­ÓnpcªºÀç¦a¡CÀç¦a«Ü¤p¡A¥u¦³3­Ó¤H¦b¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¸t¤ëÁp·ùªº¤h§L¡C

¤h§L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¤]À~¤F¤@¸õ¡A¡u§A­Ì¬O«_ÀIªÌ¡A«ç»ò§ä¨ì³oºØ°­¦a¤è¨Ó¤F¡A§Ö¦^¥h§a¡A³o¨½¤£¬O§A­ÌÀ³¸Ó¨Óªº¦a¤è¡A¤À¤ÀÄÁ³s¤p©R³£¥á¤F¡C¡v¤@­Ó¤h§L««ÀY³à®ð¦a»¡¡C

¬Ý¼Ë¤l´Nª¾¹D¤£¹ï«l¡A¥H§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¤@²´´N¬Ý¥X³o¨½ªÖ©w¦³¥ô°È¡A»°ºò°Ý¡J¡u¤j¤H¡A³o­Ó¶Â¦Ç³®¶é¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡A§Ú­Ì­è¤~¬Ý¨ì¤F³®¶é¨½­±¦³«Ü¦h¤`ÆF¦b¨«°Ê¡AÃø¹D¬O¤`ÆF±ÚªºÀç¦a¶Ü¡H¡v

¨º¤h§L·nÀY»¡¡J¡u¤£¬O¡A³o¨½¦b«Ü¤[¤§«e­ì¥»¬O¤@¦ì¥s°µ¦ãªN´µªº¤j±N­xªº¹Ó¦a¡A¨º¦ì¦ãªN´µ¤j±N­x¥i¬O§Ú­Ì¦¿¤t¤½°êªº¶}¹L¤j±N­x¤§¤@¡A¥\³Ô»®»®¡A¾Ö¦³µL¼ÆªººaÅA¡A¦º«á³Q½ç¸®¦b³o¨½¡C¥i±¤¦ãªN´µ±N­xªº«á¤H³y¤Ï¡A¥¢±Ñ¤§«á¡A¥þ±Ú³Q¸Ý·À¡A³s¦P¤Ï«qªº¤h§L¤@°_³Q¶Ã¸®¦b³o®y³®¶é¨½¡C±q¨º¤§«á¡A³®¶é¤]¨S¤H¥´²z¡A¸g¹L¼Æ¤d¦~ªº­·«B´NÅܦ¨¤F³o°Æ¼Ë¤l¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¨º¨Ç¤`ÆF¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡v¼ü©j°Ý¡C

¨º¤h§Lªø¹Ä¤@¤f®ð¡AÅS¥X¤F¨Ç³\·q¬È¡A»¡¡J¡u¨º¬O¤`ÆF±Ú§Q¥Î¤F¦ãªN´µ±N­xªº«á¤H¥H¤Î±N¤h­Ìªº«è®ð¡A±N¥L­Ì­«·s³ê¿ô¦b¥v¤W¡A¤£¹L¤£¦P¤@¯ëªº¤`ÆF¡A¥L­ÌÁٴݯdµÛ¨­¬°­x¤H³Ì«áªº¤@µ·´LÄY¡A¥uªÖ§v©R¤_¦ãªN´µ±N­xªº©R¥O¡A¤~¨S¦³¦¨¬°¤`ÆF±Ú¶i§ð¦¿¤t«°ªº´Ñ¤l¡C¡v

¡u¨º§A­Ì¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¡H¡v

¡u§Ú­Ì¬O¦b³o¨½§Ù³Æ¡AÁöµM¦ãªN´µ±N­x¥Î¦Û¤v¶È¦sªº·NÃÑÀ£§íµÛ¨­¬°¤`ÆFªº¼É­h¡A¥i¬O¦b¤`ÆF¤§®ðªº»G»k¤U¡A¥Lªº·NÃѿ𦭷|®ø¥¢¡A¦¨¬°¤@­Ó·I±þªº¤`ÆF¡A´§°_ªZ¾¹¬å¦V¥L³Ì·Rªº¤H¥Á¡A³o¬O¦óµ¥ªº´d«s¡C§Ú­Ì¥¿¬O¬°¤F¨¾³Æ¨ººØ±¡ªpµo¥Í¯d¦b³o¨½ªº³q«H§L¡C¡v

¡u¬JµM³o»ò¦MÀI¡A¬°¤°»ò¤½Àï°¡¤U¤£¬£§L¦¬¬B¤F¥L­Ì©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¨º¤h§Lªº¬ÜÀY½K±o´X¥G³s¦b¤F¤@°_¡Aªø¹Ä¤@¤f®ð»¡¡J¡u¤½°êªñ¨Ç¦~¤@ª½¦b¦bªF½u¾Ô³õ¤W©è§ÜªÌ¤`ÆF±Ú¤j­xªº¤J«I¡A®Ú¥»¨S¦³¦h§Eªº§L¤O¬£¹L¨Ó¡C¡v

¼ü©j·Q¤F·Q¡A°Ý¡J¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¦¿¤t«°ªº«_ÀIªÌ¡A¤]«Ü·Q¬°¦¿¤t«°ªº¦Ñ¦Ê©mªº¦w¦M°µ¥X¤@ÂI°^Äm¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìªº¡H¡v

¡u§A­Ì¥´ºâ¶i¥h³®¶é¨½­±¶Ü¡H¡v¨º¤h§L¤j¦Y¤F¤@Åå°Ý¡C

¼ü©j°í¨M¦aÂIÀY¹D¡J¡u¬Oªº¡I¡v

¡u§A­Ìª¾¤£ª¾¹D³®¶é¨½­±¦³¦h¦MÀI¡A§Ú­Ì´¿¬£¥X3­Ó¤p¶¤ªººë­^¶i¥h¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦^¨Óªº¡A§A­Ì½T©wÁÙ­n¶i¥h¡H¡v

¼ü©jÁÙ¬OÂIÀY¡J¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì­n¶i¥h¡AµL½×«ç»ò¼Ëªº¦MÀI§Ú­Ì³£¤£©È¡C¡v

¨º¤h§L¹Ä¤F¤f®ð¡A±½¤F§Ú­Ì¤@²´¡A¨I«ä¤F¤@·|¡A»¡¡J¡u¬JµM§A­Ì¦p¦¹°í¨M¡A§Ú¤]ªý¤î¤£¤F§A­Ì¡C­n¬O§A­Ì¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð¶i¥h³®¹Ó¤¤±N¦ãªN´µ±qµh­W¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó§a¡A®³¨ì¥L³Ì³ßÅwªº¥É¼Y¥æµ¹§Ú¡A§Ú·|µ¹§A­Ì«D±`Â׫pªº¼úÀy¡I¡v

ºw¡A¨t²Î´£¥Ü¡J§A¤w¸g±µ¨ü¤F¥ô°È¦M¾÷¡I¡]¥ô°Èµ¥¯Å¤­¯Å¤Wµ¥¡^

¥ô°È¤º®e¡J¶i¥h¦ãªN´µ±N­xªº³®¹Ó¤¤¡A±N¤w¸gÅܬ°¤`ÆFªº¦ãªN´µ±N­x±þ¦º¡A¤Æ¸Ñ¦¿¤t«°ªº¦M¾÷¡A®³¨ì¦ãªN´µ±N­xªº¥É¼Y¥æµ¹³q«H§L¡A§¹¦¨¥ô°È¤§«á¡A§A±N·|Àò±o«D±`Â׫pªº¼úÀy¡I³®¹Ó¨½­±«D±`ªº¦MÀI¡A³Ì¦n§ä¦P¦ñ»P§A¤@°_¶i¥h¡I

¥i¤À¨É¥ô°È¡J10¤H¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¦¿¤s²l¤õ³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¦¿¤s²l¤õ¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¦¿¤s²l¤õ¥þ¶°¾\Ū