「貴使何事所擾，不妨說來听听？」楊廣沒有蘇游那種伸出手去卻不知道該不該收回的尷尬，還是以大國的自信無比輕松地笑著問比耶，眾臣站在他身後亦是點了點頭，卻沒有一個人發現蘇游的尷尬。
「吾國君王讓工匠做了這頂皇冠奉給大隋的天子，誠心誠意地希望波斯商人能和大隋一如既往的交好。可君上卻沒大隋天子的威嚴，工匠雖然手巧卻無比貪財。君上讓工匠做好了這頂皇冠後，只怕工匠會偷工減料放了點別的東西進去，如果那樣，可是對大隋天子的極大的不敬。」比耶說著苦惱的事情，但心底的微笑卻出賣了他的狡詐。
楊廣這時候當然已經領會到了比耶的故意刁難，只是心中卻一時沒有主意，點了點頭，卻只不語，柳謇之察言觀色，上前一步道︰「比耶使者，所謂‘千里送鵝毛，禮輕情意重’，吾皇陛下寬宏大量，怎會與爾等計較這些瑣事？皇冠無論真假，聖上都是知道了你們的心意，爾等不必為此自責。」
柳謇之顯然也已經猜到了比耶的用意，看來不分辨出真假這皇冠是拿不到手了，只是想著要分辨這皇冠是否純金實屬不易，是以不等比耶向楊廣求教，就把他的主意扼殺在萌芽之中。
比耶刻意為之，豈會輕易退卻？此刻竟是無比沉痛地搖頭道︰「大隋天子雖然不會介意皇冠的真假，但波斯亦是大國，怎麼會把劣質之物權作禮物？請大隋的天子想個妥善的辦法證明這皇冠是不是純金，若是皇冠不純的話，我們也不敢把皇冠獻給大隋的天子。」
比耶此言一出，群臣面面相覷，連巴都暗暗對他伸出了大拇指︰「真絕。」不過當他眼神掃過蘇游的時候，已經猜到比耶此番怕是鎩羽而歸，注定是徒勞無功了。
「這個嘛，應該不難解決。我朝大匠何在？」楊廣的話屬于耶穌的邏輯，——凱撒的物當歸給凱撒，神的物當歸給神。——工匠的事當然該工匠管，何況宇文愷還是一個大匠呢？
蘇游看到楊廣呼叫宇文愷，心里倒有些著急，其實他早就知道了證明方法。可是這里許多官員就他最是卑微，所以也不好主動上前搶了別人的風頭，免得遭人忌恨。
「聖上，分辨之法當然有，但只怕對皇冠有損！」宇文愷也是有些為難，畢竟是術業有專攻，你讓他畫個城市的設計圖或者是做頂大帳什麼的他能立馬就給你弄出來，可是讓他擺弄鐵匠的東西吧，實在有點難為人，楊廣找他實在是犯了形式邏輯的錯誤，大匠和大匠有時候也只是名稱相同罷了，專業技能卻可能牛頭不對馬嘴。
「具體何法？不妨說出來一听。」楊廣點點頭等他繼續說下去，而旁邊幾個官員卻急問道，楊廣此時也並不責怪他們情急失禮。
「黃金入火，若生五色氣者則內有銅也，若有其余的成分斑雜也是火焰不同。如果聖上讓我分辨純度，需用火灼，可只怕……」宇文愷欲言又止，能想到這個笨法子已是極限了，楊廣搖了搖頭，即便檢驗出真的來那又如何？他要的可不是一坨金子。
「大隋的天子呀，實不相瞞，我們要分辨皇冠的真偽，也是用這個方法，可若是損了皇冠，那總是不美的。我听聞大隋人杰地靈，大隋的天子一定能想出兩全其美的方法。」比耶看到大匠宇文愷束手無策，心里不知有多高興，不過嘴上卻仍然表現著謙卑和不知所措。
楊廣揮了揮手，宇文愷滿臉愧色地退了下去。
「陛下，小臣忽然想起了一個故事……」蘇游看不慣比耶的小人得志，更重要的是他不願意看到大國的外交竟然要敗在這微不足道的一頂皇冠上。
眾人听蘇游要說故事，一時都是對他怒目而視，大隋的官員們表現出了前所未有的一致性，顯然這個時候爾虞我詐的人民內部矛盾被民族情懷重重地遮掩了起來。楊廣听蘇游要說故事，心中也是不喜，但他至少還記得蘇游給過他的那些驚喜，比如印刷術，馬蹄鐵還有指南針……
「蘇卿有話請直說。」楊廣終于還是給了蘇游一個機會，畢竟現在是拖延時間的時候，或許拖得片刻就有某個臣子能想出辦法來呢？不過讓他遠遠沒有想到的是，此刻除了他還在想解決問題的辦法外，其他人倒十有**要看蘇游的洋相了。
「早在八百年前，古希臘誕生過一個偉大的科學家名叫阿基米德。我說的對嗎？來自羅馬的巴德。」蘇游說完第一句的時候，便向離他不遠的巴德問了一句。
「沒錯，一位偉大的科學家，他在數學以及天文學上面都有很深的造詣。」巴德的回答讓人覺得蘇游說的是一個真實的故事，但大家還是對他講故事感覺莫名其妙。
「相傳敘拉古赫農王讓工匠替他做了一頂純金的王冠，國王想檢驗金冠是否為純金，但又不能破壞王冠，顯然，我們遇到了和那個國王一樣的難題。國王請來阿基米德檢驗，但阿基米德冥思苦想亦是無計可施。
後來有一天，他在家洗澡，當他坐進澡盆里時，看到水往外溢，同時感到身體被輕輕托起。他突然悟到可以用測定固體在水中排水量的辦法，來確定金冠的比重。他興奮地跳出澡盆，連衣服都顧不得穿上就跑了出去，大聲喊著‘尤里卡！尤里卡！’」
蘇游的故事說完了，但能听懂的人卻沒有幾個，這讓蘇游大為惆悵。
「尤里卡？什麼意思？」比耶對于蘇游說完故事卻還是沒有答案表現出了欣喜，竟然接過了蘇游的話頭。
「就是，我知道了。那麼，你知道嗎？」蘇游笑著問比耶，但後者搖了搖頭；蘇游再看現場百官時，也是大部分都在搖頭，但楊廣卻點了點頭，也不知道是贊賞蘇游說出了答案，還是自己得到了答案。
「簡單地說，就是兩塊等重的黃金體積是一樣的。我們現在想要檢驗這個皇冠是否純金，只要找一塊與皇冠等重的黃金，再先後放到盛滿水的盆子里，看看排出的水是否一樣就可以了。」蘇游簡單地說出了檢驗方法，大多數人已經能夠听懂了，但也並不全都相信。
「還不去取來？」楊廣听蘇游如此說，終于松了口氣，立即吩咐內侍道。
不一會，如楊廣的吩咐，內侍取來了一塊黃金，兩只玻璃杯，還有一大一小兩個金盆，還有一桶水放在旁邊備用。
蘇游先用秤稱出了與皇冠一樣重的黃金，然後投入了裝滿水的小盆中，大盆放在小盆下方，接到了溢出的水，蘇游用玻璃杯把水裝了起來；而後再用皇冠重復了以上步驟，得到了第二份溢出的水。
「陛下，此皇冠並非純金。」蘇游看著兩杯不一樣的水，給這次試驗下了結論，其實這結果在蘇游剛做完試驗的時候大家就已經知道了，而隨著試驗的進程，比耶的臉已經變了好幾次顏色，此時還在故作鎮定，只是在祈禱隋帝仁慈一些。
「你要是不相信，驗證起來就簡單了。我們可以找大匠廖軒熔了皇冠……」蘇游看著波斯使者比耶怔在當地，以為自己的解釋不夠清楚，但說出的話卻是自信無比的，「只是那樣的話……」
「不用再檢驗了。」听到蘇游的質問，立馬發現了自己的微妙處境，于是側身避開展台，推金山倒玉柱，無比虔誠地跪向隋帝楊廣，並大聲道，「波斯使臣比耶祝大隋的天子，萬歲萬歲萬萬歲。」
群臣見比耶拜倒在地，都松了一口氣，並悄悄地理論著蘇游的聰明，但就在這當口，一個討厭的聲音響了起來︰「大隋的天子，外臣亦有一些疑惑。」
眾人循聲望去，說話者卻是倭國使者小野妹子。