­«¥Í­×¥P¸ôº©º© ²Ä¤T¤Q¤K³¹    ª±°¸¥»Åé

§@ªÌ ¡J ·í´Â¤k¬Ó

¡u¦ý¬O³o¨Ç¤H¤H¤ß¤£»ô¡A¤ß¨½¤S¤Ó¹L¬ÈÄß¡A´X¥G¹L¤£¤F¤@¬q®É¶¡«K·|³Q¨µ«°ªº­×¤h²§¼Ë¡AµM«á´N·|³Q§ì¨«¡A¦b©Ò¦³¤Hªº²´¤¤®ø¥¢¡CÄݤUºCºC¨ú±o¤F»â¶¤ªº«H¥ô¡A¤]´¿¸g°Ñ»P¹L¨â¦¸§ì®·¦æ°Ê¡C¡v

¡u¨C¦¸§ì¤H³£¬O·íµÛ¥L­Ì¿ËÄݪº­±§ì¨«ªº¡A¦ý¬O¹L´X¤éÄݤU®¨®¨°T°Ý¡A³o¨Ç¤Hªº¿ËÄÝÀ£®Ú´N¤£°O±o³Q§ì¨«ªº¨º¤@¹õ¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A³Q§ì¨«ªº¨º­Ó¤H¬O³Q¦UºØ·N¥~¾É­P¬ðµM¦º¤`¤F¡I¡v

¡u§ó¥OÄݤUÅ宣ªº¬O¡A¥u­n³o¨Ç¤H³Q§ì¨«¡A¤£¥X¤T¤Ñ¡A«°¤º¥²©w·|¦h¤@­Ó·sªºª±°¸¡I³o¨½­±ªº¦]ªGÃö¨t¡A·Q¥²¶Ì¤l¤]¯à·Qªº©ú¥Õ¤F¡I¡v

¦¹¨èªº­¯²Î¬O­Ó²¯¥Ò¤H°¸¡AÁy¤W®Ú¥»¨S¦³ªí±¡¡C¦ý¸¨·L±q¥L´£°ªªºÁn­µ¡A©M¥Î¤O´¨À𪺰ʧ@¤W¥i¥H¬Ý¥h¡A¥Lªº±¡ºü¬O¦h»òªº¼««ã©M®£Äß¡C

¡u¤£¬OÄݤUÁx¤p¡A¦ý¤@·Q¨ì¥H©¹¦b¨­ÃäÀH³B¥i¨£ªº¤H°¸¡A³ºµM¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡AÄݤU«ç¯à¤£©È¡I¦ý¬O¯à§â¤HÃþÅܦ¨ª±°¸ªº¨Æ±¡¯u¬O»D©Ò¥¼»D¡A¬°¤Fª¾¾å¯u¬Û¡AÄݤU¨M©w«_ÀI·t¬d¡C¡v

¤ÑÂö³ùªº­×¤h¦b©]±ß¤l®É¤§«e¥²¶·¦^¨ì¦í³B¡A¦ý­¯²Î¬JµM¨M©w¬d©ú¯u¬Û¡A¦ÛµM´M§ä¨ì¾÷·|°½°½¸òÂܤF¤@­Óª±°¸¡A«°¤¤ªºª±°¸¦b¤l©]¤§«e¥²©w¥þ³¡¦^¨ì¦¹¨èªº³o³B¶é¤l¨½¡C

³o³B¶é¤l¦b§gÁ{«°¡A¬OÃþ¦ü¤Z¶¡ªº¬Ó®a¶éªL¤@¯ë¦a¦ì¡A¥­¤é¨Ã¤£³\¤H¾aªñ¡C­¯²Î¥­¤é±q¥¼ª`·N¹L³o¨½¡A¨º±ß«o¬O¤F¶é¤l¥|©Pªº¦u½Ã¡A¤ßª¾³o¨½­±¦³¥j©Ç¡C¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡C¥u±oÀqÀq°h¥h¡C

¦¹«á­¯²Î¥[­¿ªº°Q¦n»â¶¤¡C²×¬O¤@¤é¡A»â¶¤¦A«×¬D¿ï¤F­¯²Î¥h§ì¤H¡AÅý­¯²ÎÀH¤§¤@°_°e¥Ç¤H¶i¤J¤ÑÂö³ù¡C

­¯²ÎÀHµÛ»â¶¤§â¤H°e¨ì¤ÑÂö³ù³ù¥D©Ò¦bªº¤j·µªù¤f¡AÀH§Y´N³Q¦u½Ã§iª¾¥i¥H¨«¤F¡C¦ý»â¶¤¦³·Nµ¹­¯²Î¤É¾ªº¾÷·|¡A¬ùµÛ¨º¦u½Ã¤@°_³Ü°s¡A¦u½ÃµS¿Ý¤ù¨è¡A«o¹D¤Ï¥¿³ù¥D³o¤T¤Ñ¤£·|¥X·µ¡A«K±aµÛ»â¶¤¥h¥L©Ò¦bªº°|¸¨³Ü°s¡C

§@¬°³ù¥Dªº¶K¨­¦u½Ã¡C©Ò¦íªº°|¸¨¦ÛµM´NÂ÷¤j·µ¤£»·¡A·í®É­¯²Î©M»â¶¤»P¨º¤j·µ¦u½Ã³Ü¤F­Ó¹U­ª¤j¾K¡A©]±ß´N±J¦b¤F¨º¦u½Ãªº°|¸¨¨½¡C

¦ý­¯²Î¨ä¹ê¨Ã¥¼¦h³Ü¡A©]¥b¤§®É«K°_¨Ó·È¨ì³ù¥D¤j·µªù¤f·t¤¤°½¿s¡A«o¬O¤FÀb¤Hªº¤@¹õ¡I

¤j·µ¤º¶Â®ð½¶¡A©¹¤é¦p¤Ó¶§¯ë©ú«Gªº¿Kº·¿O¦¹¨è©ü·t¨I¨I¡C

¤¤¥¡°ª°ªªº¥Û¬W¥x¤W½öµÛ¤@­Ó¥¿¦b¥Ñ¤U¥b¨­³vº¥Åܦ¨ª±°¸ªº¤HÃþ¡A¥¿¬O¤È«á³Q°e¶i¤j·µªº¨º­Ó¥Ç¤H¡I

¤@­Ó¥Õµoªº­I¼vº}¯B¦bªÅ¤¤¥¿¦b¬I®i¤°»ò¸Þ²§ªºªk³N¡A¶Â®ð¤¤¬y«µÛ¤@Á\Á\²Ó¤pªº¶Â¨~¡A·½·½¤£Â_ªº¿Ä¶i¥Ç¤Hªº¨­Åé¡C

¦Ó¨º­Ó¥Ç¤H³ºµM¨S¦³©ü°g¡A¥ØÖ°±ýµõªº·¥ºÉ®£ÄߪºÀüµÛ¤j·µªù¤fªº¥L¡I

­¯²Î¥»´NÅå´qªº±¡ºü¡C¥[¤W¤§«e¤S³Ü¤FÂI°s¡A¤Þ¥H¬°¶Æªº¦Û¨î¤O¤@®É¶¡¥¢¤F±±¨î¡C¥¶µÛªùªºÂù¤â³ºµM·L·L¤@°Ê¡A¤j·µªºªù¥ß¨èµo¥X¤F¤@Án·¥¨ä²Ó¤pªº°ÊÀR¡C

¡u§s¡ã¡v

¨º¥Õµo¦Ñ¤HÀNµM§áÂਭÅé¡Aª¬­Y¨¸Å]ªº²´´Øª½¹GÅåÀb·í³õªº­¯²Î¡I

¡u¨º¥Õµo¦Ñ¤H¡A¥¿¬O¥­®É¤@¬£¹D°©¥P­·¡A·O¬Üµ½¥Øªº³ù¥D¡A¬q¤©®Ë¡I¡v

­¯²ÎªºÁn­µ¥Ñ¿E¼«³vº¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A§CÀY¦ù¥XÂùÁu¡A¦ü¬O¦Û¼J¥L¦¹¨èªº¼Ò¼Ë¡J¡uÄݤU³Q¬q¤©®Ë¤@²´¨n¦í«K©ü¤F¡A¿ô¨Ó´N¦¨¤F¦¹¯ë¼Ò¼Ë¡C¡v

¯u¬Û¤@ÂIÂIªº³Q´¦¶}¡A¸¨·L§vµÛÁö¦³Åå®e¡A¦ý³o¤]³£¦b¦oªº·N®Æ¤§¤¤¡C

¸Õ·Q°£¤F´x±±¤@¤Áªº³ù¥D¡A§O¤H¬O®Ú¥»µLªk¿fªº¤@µ·¤£º|ªº°µ¥X³o¯ë¤âµ§¡C

¥u¬O³o¬q¤©®Ëªº¥»¨Æ¤]¥¼§K¤Ó¸Þ²§¤F¡A¸¨·L¤£¥ÑÅåºÃ¡J¡u«e½ú¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¥\ªk¡A¤~¯à±N¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤HÅܦ¨ª±°¸¼Ò¼Ë¡H«e½ú¬O§_¦³¸Ñ°£³oªk³Nªº¿ìªk¡H¡v

¨QùÀqµM¨I«ä¡A¨Ã¥¼¥ß¨è¦^µª¡C

¨º­¯²Î¥u¬O¦h¦~ÅåÄߦb¤ß¤¤¡A·Q§â¯u¬Û»¡»P¸¨·L¦o­Ì§v¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤Û·Q¯à°÷«ì´_­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¨S¦³µ¥¨Qù»¡¸Ü´NÄ~ÄòÁ¿¹D¡J

¡u¤£ª¾¹D¨º¬q¤©®Ë¤U¤F¤°»ò©Gªk¡Aª±°¸ªº¨­Åé¨S¦³¤@µ·ÆF¤O¡A¤£¦ý¤£¯à¤Ï§Ü¤HÃþ¡A¼g¦r©M»¡¸Ü§¡¤£¯à¶i¦æ¡C¤@¥¹¦³¦¹·Qªk¡A´ý¨­´NµS¦p¸U½b¬ï¤ß¤§µh¡A¥ß¨è«K¥¢¥h·NÃÑ¡C¡v

¡u³\¬O¦]¬°³o©Gªk¥²¶·­n¦b¯«´¼²M·¡ªº±¡ªp¤U¤~¯à¬I®i¡A¤S©Î¬O¦]¬°ÄݤUªº¥À¿ËÃh­L¤§®É¦Y¤Uªº¤£ª¾¦WªG¤lªº½t¬G¡AÄݤU«o¬O¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C¦ýÄݤU¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÆF¤O¦b¤â¡AµLªk¶Ç»¼®ø®§¡A¤@¤é¤@¤é­W®Á¦Ü¤µ¡A¤~µ¥¨ì¨â¦ì¤j¤H¨Ó¦¹¡C¡v

¨¥²¦¡A­¯²Î¦ù¤â±À¶}¨­«á¨º®°¤p¤pªº¥Ûªù¡J¡u¤j¤H¡A½Ð¬Ý¡C¡v

³o¡A³o¬O¤°»ò¡I¡I

¥Ûªù¤@¶}¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¬O¥¨¤jªº¾`¨ý¡A«o¨Ã«D¬O¨ººØ©U§£³õ¯ëªº¯ä¨ý¡A¦Ó¬O¤zÀꤤ§¨ÂøµÛ·Ï¹Ð©MÅKùתº¨ý¹D¡A¤Q¤À©_©Ç¨ë»óªº¨ý¹D¡C

¦ý³o¨Ã«D¬OÅý¸¨·L¦YÅ媺­ì¦]¡A¦Ó¬O²´«e¥X²{¤F¤@³B¼sÁï¦Ó«Õ²`ªº¥¨§|¡A¹s´²°ï¿nµÛ¼Æ®y²`¤£¨£©³ªº¤s¥]¡A¦Ó§Î¦¨¦¹¤s¥]ªºª«Åé¡A«o¬O¦UºØ©_§Î©Çª¬¡A´Ý¯Ê¤£¥þªºª±°¸¡I

¡u³o¬O¡Iª±°¸¡H¡v

¤£¡A¸¨·LªºÁy¦âº¥º¥Ãø¬Ý°_¨Ó¡A¨S¦³¦å¦×¡A¨S¦³¤HÅé¤r°©¡A¦ý¨º¤À©ú´N¬O¤@¨ã¨ãª±°¸ª¬ªº¤HÃþ¡I¡I

­¯²Î§C¨I«o¥Rº¡¼««ëªºÁn­µÅT°_¡J¡u¤j¤H¡A³o«K¬O¤T¦Ê¦~¨Ó¡AµL¼ÆÀqÀq¦º¥hªº¡A³QÅܦ¨ª±°¸ªº¤HÃþ¡I¨ä¤¤¡A´N¦³«¥­ÌÃĤý¨¦ªº±Ú¤H©M¨I­»°êªº¦Ê©m¡I¡v

¡u¤j¤H¡I¥L­Ì¦ºªº¦nºG¡I³£¬O¬¡¥Í¥Í³Q²Ö¦ºªº°Ú¡I¡I¡v

»P¦¹¦P®É¡A¥¨§|¦a¤U¶Ç¨Ó¡@¨½«£°ÔªºÁn­µ¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¨³³t±µªñ¡C

¨Qù¨³³t§â¸¨·L©¹¨­«á¤@©Ô¡AÖ©°_²´´Ø¥¿«ÝÆ[¹î¡A«o¨£­¯²Î¨RµÛ¤U­±³Û¹D¡J¡u§O¤W¨Ó¡Aµ¥§Ú¤U¥h¡I¡v

»¡µÛ¹ï¸¨·L©M¨Qù¹D¡J¡uµL§«¡A¬O©MÄݤU¤@¼Ë¡A³QÅܦ¨ª±°¸ªº§gÁ{«°¦Ê©m¡C¤G¦ì¤j¤H¡AÁÙ¬O¤U¥h»¡¸Ü§a¡AÄݤUÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¸[§i¡C¡v

¬JµM³£¨ì³o¨½¤F¡A·íµM­n¤U¥h¬Ý¬Ý¤F¡A¸¨·L©M¨Qù¸òµÛ­¯²Îª½±µ¤U¤F§|©³¡C

¦b¤W­±¬Ý³o­Ó²`§|¤w¸g³Q¼o±óªºª±°¸¶ñªº±K±K³Â³Â¡A¦ý¨ì¤F¤U­±¸¨·LÁÙ¬O¦³´X³B¤£¤pªºªÅ¦a¡A³Ì¤pªº¤@³B¤]¦³¤C¤K¦Ê¥­¤è¦Ì¤F¡C

¥i·Q¦Óª¾³o­Ó²`§|¬O¦h»òªº¥¨¤j¡A¥ç¬O¤ßÅ妺¥h¤F¦h¤Öªº¤HÃþª±°¸¡C

¸¨·L©M¨Qù¯¸¦b¨ä¤¤¤@³BªÅ¦a¤W¡A©Ò¦³ªºª±°¸´X¥G³£¬O°hÁפTªÙ¡A¸ú¤F­Ó¦Ñ»·¡A¥u¬O²´´Ø¦º¦ºªºÀüµÛ¥L­Ì¡C

¦b³o­Ó«Õ²`¤£¨£¤Ñ¤éªº²`§|¨½¡Aª±°¸ªº²´´ØªxµÛ¤@ÂI¶Â¨ì·¥­P¤~¦³ªº«G¥ú¡A§O´£¦h¤H¤F¡C

¸¨·L¬ÝµÛ¥|©P±K±K³Â³Âªº«GÂI¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@§Ý¡A·Q¤F·Q¤S±q°®©[§Ù«ü¨½®³¥X¤C¤KÁûÆF¥Û¡A¥»·Q§ä­Ó°ª¤@ÂIªº¦ì¸m©ñ¤U¡A¦ýÁ|¥Ø¥|©P¥þ¬Oª±°¸ªº¤rÅé¡A³Ì²×ÁÙ¬O§âÆF¥Û©ñ¦b¤F¦a¤W¡C

ÁöµM³oÂI¥ú¨~¤£¯à·Ó«G¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¦ý¬O©P³ò¼Æ¦Ì¬O¨¬°÷¬Ý²Mªº¤F¡C

¨º¨Çª±°¸¬ÝµÛ¸¨·LªºÁ|°Ê¡AÁöµM¨Ì¨S¦³°Ê§@¡A¦ý¸¨·L±Ó·Pªº·P¨ì©P³òªº®ðª^½w©M¤F¤£¤Ö¡C

¡u½Ñ¦ì¡A³o¦ì´N¬O§ÚÃĤý¨¦ªº¹Þ¨t¤j¤H¡A¸¨·L¸¨¤j¤H¡C¡v­¯²Î¤¶²Ð¤F¸¨·L¡A¤S®¥·qªº¹ï¨Qù¬I§¡J¡u³o¦ì¬O»P§ÚÃĤý¨¦¨¦¥D¤¬ºÙ¹D¤Íªº¨Qù¨Q¤j¤H¡A­×¬°²`¤£¥i´ú¡C¥L­Ì¬O¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡I¡v

¦Ó²³ª±°¸«o¤£¦ü¸¨·L¥H¬°ªº¶}¤ß¡A«o¥þ³¡ºòÁ^¤F¨­Åé¡A±Æ±Æ¯¸¥ß¦Ó°_¡A±N¸¨·L©M¨Qù³ò¤F°_¨Ó¡A®ðª^¤S¦A«×³´¤Jºò±i¡C

­¯²Î«o¦ü¨S¦³¬Ý¨ì¡J¡u¤j®a³£ª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡A©Ó»X¤j®a¦h¦~¨Óªº·Ó©Ø»PÀ°§U¡A­¯²Î·P¿E¤£ºÉ¡C²´¤UÁöµM«¥­Ì¨â©vÃö¨t¤£·ü¡A¦ý¨ä¹ê»¡¥Õ¤F¡A³£¬O¦]¬°¬q¤©®Ë«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤~¨Ï±o«¥­Ì¼Æ¤Q¸U¦~ªº¤Í¦n¾F¨¹¾x½¡C¡v

¡u§Ú©vªº¨â¦ì¤j¤H¨Ó¦¹¹êÄݤ£©ö¡A©ß¶}¨­¥÷¤£´£¡A«¥­Ì¥²¶·­n¦P¦à¦@ÀÙ¡C¦¹¨è³Ì­nºòªº¬OÅý¤G¦ì¤j¤Hª¾¹D¤ÑÂö³ùªº¤º¹õ¡A¦n³qª¾¥~­±·Q¿ìªk±±¨î¦í¨º¬q¤©®Ë¡A¤~¯à±Ï¥X§Úµ¥¡A¦U¦ì¦³¥Í¤§¦~©Î³\ÁÙ¯à±o¤w»P¿Ë¤H¬Û¨£¡C¡v

»¡°_¿Ë¤H¡A²³ª±°¸­ì¥»Äµ±§ªº²´¯«¥ß®É¬X©M¤U¨Ó¡A¦³ªºÂù¤â®¸­±¡AÃø±»¨ä¤º¤ß¶Ë¤ß«oµL¤@µ·Án­µµo¥X¡C

¡u§A­Ì²ö­n¾á¤ßÃĤý¨¦±N¨Ó·|¹ï®õ¶§°ê¤£§Q¡CÃĤý¨¦ªº¦WÁn©M«~©Ê¡A¥@¤H¬Òª¾¡I´Nºâ·í¦~½Áy¡A´Nºâ§ÚÃĤý¨¦µL¼Æ±Ú¤H³Q±þ¡A´Nºâ¨º¬q¤©®Ë«ü¨ÏÚª¸­©v³B³B«V°d¹G­¢¡A§ÚÃĤý¨¦¨Ìµ½«Ý¦U°ê¦b¨I­»°êªº¿Ë²²¦Ê©m¡A±q¥¼¦æ¹L¥ô¦ó³ø´_¶Ë®`¤§Á|¡I¡v

¡uÃø¹D§A­Ì´N³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡Aµ¥µÛ¡A¦³´Â¤@¤é©Ò¦³ªº®a¤H¥þÅܦ¨ª±°¸¡AÅܦ¨¥u·|éw¯ºªº¶Ì¤l¡H¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A­±«e¤@­Óªê«¬ªº¥¨¤jª±°¸¡¥ÀN¡¦ªº¤@Án«á°h°¼¨­¡C

¸¨·L³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°¨ºªê«¬ª±°¸¥Í®ð¤F¡C

«o¨£©Ò¦³ªºª±°¸¤@­Ó¤@­Ó¨ã¬O°¼¨­«á°h¡A²´«e»®µM¥X²{¤@±øÅS¥X¤@±ø²Ó²Óªº¡A¶È¦³¥b¦Ìªø¼eªº¦a¹D¡C

¸¨·L©M¨Qù¬Ý¨ì³o­Ó¦a¹D¥ß¨è©ú¥Õ¡A­¯²Î¤@¬£ºB´n¿E©ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¨â­Ó±o¨ì¶i¤J³q¹Dªº¤¹³\¡C

­¯²ÎÁn­µ¥Rº¡·P¿E¡A¹ï²³ª±°¸«ý¤â¡J¡u·PÁ½Ѧì«H¥ô¡I§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú­ÌÃĤý¨¦ªº¤H«~µ´¹ï¦³«OÃÒ¡A¦Ó¥B³o¤@¤Á¨Æ±¡¬Ò¦]¬q¤©®Ë¦Ó°_¡A«¥­Ì¤§¶¡°£¤F¥@¥Nªº¥æ±¡¡A®Ú¥»¤@ÂI¤³«ë³£¨S¦³¡Iµ¥¤@¤Á¨Æ²¦¡A«¥­Ì¥|©vªÖ©w·|«ì´_ªº¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­×¥P¸ôº©º©³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­×¥P¸ôº©º©¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­×¥P¸ôº©º©¥þ¶°¾\Ū