­«¥Í¤§°Ó¬ÉÅQ¥D ²Ä372³¹ ·¦¤l¡I

§@ªÌ ¡J ¯Èªá²î

¸÷¨D­q¾\¡C¦³±ø¥óªº¡A¤ä«ù¤U¤p²î¡A·P¿E¤£ºÉ¡I

~~~~~~~~~~

²´¨£³Â¦çªº«NÁy¤w¸g³±¨Iªº§Ö­nºw¥X¤ô¨Ó¡A©P¬u¥_»°¦£¥Î¤P­º«õ¤F´X¤U¡AÅý³o¥u¤w¸g¥ÍùפFªº¶Â¦â®·Ã~§¨¡A¼ÉÅS¦b´X¤H²´«e¡C

¥u¤£¹L¡A¦¹®Éªº®·Ã~§¨¤W¡AÁٴݯdµÛ±¸¥»ªº¨º¥uÂ_¸}¡A¥Õ°©©M¦å²G²VÂø¦b¤@°_¡A»¡¤£¥Xªº²uÀñ¥i©Æ¡C

©Ôªk¦ÛµM¤£·|Ãö¤ß±¸¥»ªº¦º¬¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A±¸¥»¨ü¶Ë¡A¤Ï­Ë¬O¥L§ó¼Ö·N¨£¨ì¤§¨Æ¡A¡u³o¨½«ç»ò·|¦³®·Ã~§¨¡H¡v

»L³Q¥Í¥Í§éÂ_¡AÄǬO±¸¥»³oºØµwº~¡A¤]¤w¸gµh©ü¤F¡A³Â¦ç¹ï©P¬u¥_¦B§N¹D¡J¡u§A¥h·ÓÅU±¸¥»¡C¡v

»¡µÛ¡A¦o¤]¤W«e¨Ó¬d±´¨s³º¡C

¡u¦nªº¡C¡v©P¬u¥_®¥·qªº¤@Ås¸y¡A¨Ó¨ì¤F±¸¥»¨­Ãä¡A¼L¨¤Ãä«o¬OÅS¥X¤F¤@µ·²uÀñªº¯º·N¡C

¡u¶Ù~¡A±¸£¿¥»¥S¡A¿ô¿ô¡A§AÁÙ¯à§Ô¦í»ò¡H¡v©P¬u¥_¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î¤Oªº©âµÛ±¸¥»ªºÁy¡C

¥i¼¦±¸¥»­è­è¯k·w¤F¡A«o¤S³Q©P¬u¥_©â¿ô¤F¡A¡¥¼R¼R¡¦ªº©âµÛ²D®ð¡A·Q¡A«o¯kªº®Ú¥»»¡¤£¥X¤f¡A²´¥Õ¤@½¡A¤S©ü¤F¡C

³o®É¡A©Ôªk©M³Â¦ç¤S¦b«e¤èªº³n¤g¤¤¡Aµo²{¤F´X¥u¥¨¤jªº®·Ã~§¨¡A©úÅã¡A³o¬O¤H¬°©ñ¦b³o¨½ªº¡C

¥i³oºØÀô¹Ò¤¤¡A«ÜÃø·|¦³²rÃ~¥Í¦s¡A¥L­Ì¬°¤°»ò­n¦b³o¨½©ñ¸m³o»ò¥¨¤jªº®·Ã~§¨©O¡H

¨â¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

©P¬u¥_¹D¡J¡u³Â¦ç¡A·|¤£·|¡A·|¤£·|³o¨½¥H«e¨S¦³³o»ò¦h³n¤g¡A³o¬O³o»ò¦h¦~¨Ó·s§Î¦¨ªº¡H¡v

«ö·Ó³o®·Ã~§¨ªº¤j¤p¡A­Ë¬O¹³¬°¤§«e¨ºÀY¥¨Æs·Ç³Æªº¡AÃø¤£¦¨¡A³o¨½¥H«e¨Ã¤£¥u¦³¨º¤@ÀY¥¨Æs¡H

¤£¹L¡A´Nºâ©P¬u¥_¤ß¤¤©ú¤F¡A«o¤]µ´¹ï¤£·|»´©ö»¡¥X¨Ó¡A¦¹®É¶}¤f¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤FÂಾ³Â¦ç©M©Ôªkªºª`·N¤O¡C

©Ôªk¹D¡J¡u«Ü¦³¥i¯à¡C§Ú¬Ý¡A³o¦a©³¤U«Ü¥i¯à¦³¤@²´·Å¬u¡C§_«h¡A³o¤g½èµ´¤£·|³o»ò¼ö¡C¡v

³Â¦ç«NÁy¤W¬Ý¤£¥Xªí±¡¡A¨q¬ÜºòÂê¡A¤£¥i¸m§_¡C

©¿µM¡A®ÇÃ䪺¤ô¼æ¤¤¡¥¼M°Õ¡¦¤@°}ÁnÅT¡A¤@ÀY¤ñ¤§«e¨º¥u¥¨ÆsÁÙ­nÃe¤jªº¤j®a¥ë¡A²rªºÂ«¥X¨Ó¡Aª½©b¨ì©P¬u¥_¨­Ãä¡A¤@¤f¡A´N±N±¸¥»«r¦í¡Aµo¥X¡¥¡@ìÀ¡@ìÀ¡¦ªº°©Àf¸HµõÁn¡A±¸¥»¬Æ¦ÜÁÙ¨S±o¤Îµo¥X¤@Ánµh©I¡A´N³Q³o¤j®a¥ë©ìµÛ«û¶i¤F¤ô¨½¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

©P¬u¥_¤]³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A»°¦£³sºu±aª¦ªº¾a¦b¤F±V¾À¤W¡A³o®É¡A¥L¤~µo²{¡A¬O±¸¥»Â_»LªºÂA¦å¡A¬y¨ì¤F¤ô¼æ¤¤¡C

³Â¦ç©M©Ôªk¤]¬OÅå»î¥¼©w¡A»°¦£¶]¹L¨Ó¡A©Ôªk©I¹D¡J¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

©P¬u¥_³o®É¤~µyµyÂí©w¤U¨Ó¡A¡u©È¯u¬O³Q«¥­Ì®Æ¤¤¤F¡C¨ººØ¥¨Æs¡A®£©È¤£¥u¤@ÀY°Ú¡C¡v

³Â¦ç«NÁyÀþ¶¡ÅK«C¡A±¸¥»ªº¦º¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¦o©M©Ôªk©M©P¬u¥_¡A¤w¸g³B¦b¤F¦P¤@­Ó°_¶]½u¤W¡C

ÁöµM©Ôªk¬Ý¦ü¹ï¦o´L·q¡A¦ý¦b³o·»¬}¨½¡A¤T¤H«o¬O¥­µ¥ªº¡C

¥u¤£¹L¡A¦o¸ò©Ôªk¸Ë³Æ§ó¥ý¶i¡A©P¬u¥_¥u¦³¤@§â¤P­º¦Ó¤w¡C

¡u³Â¦ç¡A«¥­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¦n¤£®e©ö¦³¤F³oºØ¾÷·|¡A©P¬u¥_«çªº¥i¯à¤£§â´¤¦í¡H®¥·qªº°ÝµÛ³Â¦ç¡A«o¤]¦P®É¸Õ±´µÛ©Ôªkªº¤ÏÀ³¡C

©Ôªk¤]¬Ý¦V¤F³Â¦ç¡AÅãµM¡A¦bµ¥µÛ³Â¦çªº¦^µª¡C

³Â¦ç¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A¡u§A­Ì­è¤~ª`·N¨ì¨S¦³¡A¨ºÀY¥¨Æs¡A¬O±q­þ¨½¥X¨Óªº¡H¡v

©P¬u¥_¨S·Q¨ì¦b³o­Ó®É­Ô¡A³Â¦çÁÙ¯à³o»ò§NÀR¡A¤£¥Ñ¤S¥[²`¤F¦o¾Ô¤æ­Èªºµû©w¡A¦£¹D¡J¡u¦n¹³¬O±q³oÃ䪺¤ô¨½¡AÀ³¸Ó¬O³Q±¸¥»ªºÂA¦å¨ý¹D§l¤Þ¹L¨Ó¡C¡v

©Ôªk¦£¥´°_¤â¹qµ©¡A·Ó¦V¤F³oÃä¡A¥i±¤¡A¶ÂÂKÂKªº¤ô­±¤¤¡AªiÄi¤£Åå¡A¤@­Ó®ðªw³£¨S¦³¡C

³Â¦ç¹D¡J¡u¦pªG¥¨Æs¤£¯à¦b§N¤ô¤¤¥Í¦s¡A¨º§Ú§PÂ_¡A¦bªþªñ¤£»·¡A«Ü¥i¯àÁÙ¦³¹³¬O³o¼Ëªº·»¬}¡A¨º¨½¡A¶ZÂ÷¹êÅç«Çªº¦ì¸m¡AÀ³¸Ó¤£»·¤F¡C¡v

©P¬u¥_¥J²Ó«ä¼{¤ù¨è¡A¤£¥Ñ¤]¨ØªA³Â¦çªº±ÀÂ_¡A®£©È¡A¨Æ±¡¥i¯à¯uªº¦p¦o©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C

¥¨Æs¤£¥i¯à¦b§N¤ô¤¤¥Í¦s¡A¦ý¤S¤£¦b³o¨½¡A¨º´N»¡©ú¡A¦bªþªñ¡AªÖ©wÁÙ·|¦³Ãþ¦üªº´Ï®§¦a¡C

³o¤ù¤ô¼æ¡AªGµM¨S¦³³o»ò²³æ°Ú¡C

©Ôªk¹D¡J¡u«¥­Ì²{¦b´N3­Ó¤H¡A®£©È¡A³sµ¹¨ºÀY¥¨Æs¶ë¤úÁ_ªº³£¤£°÷¡CÃø¹D¡AÁÙ­n±´¬d»ò¡H¡v

©P¬u¥_¤]¬Ý¦V¤F³Â¦ç¡A¦ü¥G¤@¤Á¥H³Â¦ç¬°¥D¡C

³Â¦ç«NÁy¤Wªºªí±¡µy½w¡A·Å¬Xªº¹ï©Ôªk¹D¡J¡u¤w¸g¨ì¤F³oºØµ{«×¡A«¥­ÌÁÙ¯à©ñ±ó»ò¡H­è¤~¡A«¥­Ì¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥¨Æs¨Ã¨S¦³¹ï«¥­Ìµo°Ê§ðÀ»¡C¦Ó¬O§ðÀ»¤F¨ü¶Ëªº±¸¥»¡C©Ò¥H¡A§Ú²q´ú¡A¦pªG«¥­Ì¨­¤W¨S¦³¶Ë¤f¡A¥¦À³¸Ó¤£·|§ðÀ»«¥­Ì¡C¡v

©P¬u¥_ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§ÚÃÙ¦¨³Â¦çªº·N¨£¡C¡v

©ÔªkÁö¦³¤£¥Ì¡A¦ý¦pªG¥L¤£¨«¡A´N­n³Q³æ¿W¯d¦b³o¨½¡A³oÅý¥L¦p¦ó¯à©Ó¨ü¡H¤£¥Ñ¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¡u³Â¦ç¡A§Ú§v§Aªº¡C¡v

´X¤H²³æ¥ð®§¤F¤@¤U¡A¤S±¾¤W®ñ®ð²~¡A¶¶µÛ­è¤~¥¨Æs®·Ây±¸¥»®Éªº¤ô­±¡A¼ç¤J¤F¤ô¤¤¡C

©P¬u¥_³o®É¤]©ú¥Õ¤F¡A¤§«e¶i¨Ó®Éªº¤J¤f¡A³Q·»¬}¤À¹j¶}¡A¦Ó³oÃ䪺¤ô­±¤§¤U¡A¥t¦³°®©[¡C

³oÃ䪺¤ô·Å¦P¼Ë¤Q¤À·Å·x¡A¤ô¤UªºªÅ¶¡¤]¤j¤F¤£¤Ö¡AÁöµM¨S¦³¤F¨ººØ½Á°B­¹¤H³½¡A¦ý«o¦³¤F«Ü¦h´M±`ªº³½Ãþ¡A¥é¦ü¦^Âk¨ì¤F¥¿±`ªº¥@¬É¡C

´X¤H¤j·§©¹«e´å¤F5¤ÀÄÁ¡AªGµM¡A¬Ý¨ì¤F¤H¬°¤u¨Æ¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

«e­±¡A¬O¤@­ÓÃþ¦ü¶ê¬W§Îªº¡B¹³¬O¿O¶ð¤@¯ëªºÃe¤j«Ø¿vª«¡A¤@ª½©µ¦ù¦V¤W¡C

¤T¤H¾aªñ«Ø¿vª«Ãä½t¡A±´¬d¡C

«Ü§Ö¡A¦b§Y±NÅS¥X¤ô­±ªº³¡¤À¡Aµo²{¤F¤@®°ÅKªù¡Aªù³QÅKÃì¨c¨c¬C¦í¡A¤j·§¬O·³¤ë¤[»·ªº½t¬G¡A¤W­±ªøº¡¤F«C­a¡A©P¬u¥_¤]¦]¦¹§PÂ_¡A³o¨½¡A¨Ã¤£¬O¨º¥u¬õÅì©Çª«ªº¥Í¦s¦a¡C

©Ôªk¸Õ¤F´X¦¸¡A·Q­n¥´¶}ÅKªù¡A«o¨S¦³µ·²@®ÄªG¡C

©P¬u¥_¤]¤W«eÀ°¦£¡A¥i¥H¡A¨S¦³Æ_°Í¡A³æ¯Â¥H¤H¤O¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥\¡C

³o®É¡A®ÇÃ䪺¤ôªá¤@°}¾_°Ê¡A¦b¤â¹q¥ú§ôªº·Ó®g¤U¡A¤@ÀYÅ髬­n¶W¹L10¦Ìªº¥¨µLÅQÆs³½¡A®Ì®Ì±y±yªº¡A´ÂµÛ´X¤H³oÃä´å¹L¨Ó¡A¥é¦ü¡A¤]·Q¬Ý¬Ý´X¤H¨s³º¦b¤z¤°»ò¡C

©P¬u¥_¤£¥Ñ¤@°}ÀY¥Öµo³Â°Ú¡C

³Â¦ç©M©Ôªk¡A¤]¦P®É­±¦â¤jÅÜ¡C

´X¥G¤£´±¦A¥Ñ¤_¡A«÷©Rªº©Ô§èµÛÅKªù¤WªºÅKÃì¡A¥i±¤¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ó¤j®ÄªG¡C

¦M¾÷®É¨è¡A©P¬u¥_¤]ÅU¤£±o¨ä¥L¤F¡A²rªº©â¥X¤P­º¡A¥Î¤O¤@Áê¡A¥u§v¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án¡AÅKÃì²×¤_³Q¼ÀÂ_¡C

©P¬u¥_­þ¨½ÁÙÅU±o¤W©Ôªk©M³Â¦ç¡A²rªº¥Î¨­Åé¤@¼²ÅKªù¡A²v¥ý¨R¤F¶i¥h¡C

³Â¦ç©M©Ôªk­þ´±µS¿Ý¡A»°¦£¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨R¶i¤F¨½­±¡C

¥X¥G©P¬u¥_¹w®Æªº¬O¡A¨½­±¤]¥þ¬O¤ô¡A´N¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº·Ïµ©¡A³Q¤ô²T¨S¤F¤@¯ë¡C

©P¬u¥_¤£´±µS¿Ý¡A«÷©R©¹¤W¯B¥h¡C

©Ôªk©M³Â¦ç¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A»°¦£¸ò¦b¤F©P¬u¥_ªº¨­«á¡C

¦ý¥O¤HÅ宪ªº¬O¡A³oÀY¥¨µLÅQ¥¨Æs¡A³ºµM¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¥u¤£¹L¡A¨ü¤_ªÅ¶¡ªº¯U¤p¡A¥¦µLªkÂà¹L¨­¨Ó¡A¥u±o¤]´ÂµÛ¤W­±¯B¤W¨Ó¡C

´X¤H¤£¥Ñ¤jÅå°Ú¡A«÷©R©¹¤W¯B¡C

¤j·§¯B¤W¥h5¡B6¦Ì¡A®t¤£¦h§Ö­n±µªñ®ü®q¦a¥­½uªº¦ì¸m¡A¦a¶Õ©¿µMÁŵM¶}®Ô¡C

©P¬u¥_¬Ý¨ì¡A³o¨½¤´Â¬O¤@­ÓÃþ¦ü·»¬}ªºªÅ¶¡¡A¥u¤£¹L¡A¦b·Ïµ©ªº¤W­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó¹³¬O·¦¤l¤@¯ëªº«Ø¿vª«¡A®ÇÃä¡A¦³±è¤l³q¦V¤W¤è¡C

©P¬u¥_­þ´±«åºC¡A²rªº¨R¥X¤ô­±¡A¨³³t´ÂµÛ±è¤l¤Wª¦¡C

³o®É¡A©Ôªk©M³Â¦ç¤]¨R¥X¤F¤ô­±¡A²´¨£©P¬u¥_ª¦¨ì¤F¤W­±¡A»°¦£¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¸ò¦b¤F©P¬u¥_©³¤U¡C

´N¦b¨â¤H­è­èª¦¤W±è¤l¡A¨ºÀY¥¨µLÅQÆs³½¤]¨R¥X¤F¤ô­±¡A³o®É¡A¥¦¤w¸g·P¨ü¨ì¤F©Ôªk©M³Â¦ç¨â¤Hªº¦s¦b¡A²rªº±q¤ô¤¤¤@ÅD¡A´N¹³¯d¤U¤@­Ó¡C

©¯Á«³Â¦ç¤ÏÀ³·¥¬°ÆF±Ó¡A§ìí¤F±è¤l¡A²rªº¤@°¼¨­¡AÅåÀIªº¸ú¹L¤F¤@§T¡A§_«h¡A©È¬O´N­n¦¨¬°³oÀY¥¨µLÅQÆs³½ªºÂI¤ß¤F¡C

¤W­±ªº©P¬u¥_¤]¤£´±«åºC¡AÄ~Äò¤W«eª¦¡A«Ü§Ö¡A¤w¸g±µªñ¤F·¦¤l«Ø¿vª«ªº¦ì¸m¡C

ÀY³»¡A¬O¤@­ÓÃþ¦ü¤_¤«»\ªºÅK»\¤l¡A©P¬u¥_¥Î¤O¤@¼µ¡A»°¦£ª¦¤F¶i¥h¡C

µ¥¶i¤J¨½­±¡A©P¬u¥_©¿µMµo²{¡A¤W­±³ºµM¬OÃþ¦ü¤_¬Á¼þ§÷®Æ¨î¦¨¡A³Ì¤W¤è¡A¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A´N¹³¬O¨T¨®ªº¤Ñµ¡¡A²´¥ú±q¨½­±·Ó®g¶i¨Ó¡A°¸º¸¦³·L­·±°¹L¡C

¦A¦¸©I§l¨ì·sÂAªºªÅ®ð¡A©P¬u¥_¦pÀò¤j³j¡A³o¤~µo²{¡A³o­Ó·¦¤lª¬ªº«Ø¿vª«¡A¾ãÅé¡A³£¹³¬Oªö¥Î¬Á¼þµ²ºc¨î¦¨¡A±q¥~­±¡A¬Ý¤£¨ì¨½­±¡A¦ý±q¨½­±¡A«o¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¥~­±¡C

¥]¬A©P¬u¥_­è¤~±À¶}ªº¨º­Ó¡¥¤«»\¡¦¡A¤]¬O¦P¼Ëªºµ²ºc¡C

³o®É¡A©P¬u¥_¥i¥HÁôÁô¬Ý¨ì¡A©Ôªk©M³Â¦ç¡A¥¿¦b«÷©R´Â¤Wª¦¡C

©Ôªk¤w¸g±µªñ¤F¤«»\ªº¦ì¸m¡A­è·Q­n©¹¤W±À¡A©P¬u¥_»°¦£¤@¸}½ò¦í¤F¤«»\¡C

­è¤~¬O«ç»ò¹ï¦Ñ¤lªº¡H²{¦b¡A©P¬u¥_«ç¯à¤£¦¬¦^ÂI§Q®§¡H

¡u©P~¡A¶}ªù¡A¶}ªù¡C§Ú¬O©Ôªk¡C¡v

©Ôªk¦b¤U­±«÷©R¤j©I¡A¦ý©P¬u¥_«o®Ú¥»¤£²z·|¡A¥J²Ó´ÂµÛ¤«»\ªþªñ±½¤F¤@°é¡AªGµM¡Aµo²{¤F¤@­Ó´¡¾P¡A¦£±N¤«»\´¡¤F°_¨Ó¡C

¡u©Ôªk¡A§A¥ýµ¥¤@¤U¡C³o¤W­±¦n¹³¦³¾÷Ãö¡A§Ú§Ë¤£¶}¤F¡C¡v

©P¬u¥_»¡µÛ¡A«o¤w¸g¨«¨ì¤F¤@®Ç¡A¥J²Ó±´¬dµÛ³o­Ó·¦¤lª¬ªºªÅ¶¡¡C

³oªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¤j·§¤]´N¥|¤­¤Q­Ó¥­¤è¡A©P³ò¡A³£¤@¨Ç±K±K³Â³Âªº»ö¾¹³]³Æ¡A©Î³\¬O¦h¦~¨S¦³¤HªºÃö¨t¡A¤W­±¥¬º¡¤F«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

©P¬u¥_¥J²ÓÀˬd¤F¤@°é¡Aµo²{¡A³o¦n¹³¬O¤@®M·Ó©ú³]³Æ¡A¦b¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡A¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¹q¹h¡C

©P¬u¥_¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A¤W­±ªº·Å«×­p¡BÀã«×­p¡A¥é¦üÁÙ¦b¥¿±`¹BÂà¡A«Ç¤º·Å«×¤j·§¦b27«×¥ª¥k¡A«Ç¥~·Å«×¤j·§¦b30«×¥ª¥k¡A­Ë¤]ªþ©M·í¤Uªº®ð­Ô±ø¥ó¡CÀã«×¤è­±¡A¤]¦P¼Ë¥¿±`¡C

·Q¤F¤@¤U¡A©P¬u¥_¥Î¤O±À¶}¤F¹q¹h¡AÀþ¶¡¡A¡¥¡@ìÀ¡@ìÀ¡¦¤@°}ÅTÁn¡A¹q¬y¤w¸g¬y³q¡A­ÉµÛ¡A¦ñÀHµÛ¡¥°Ô°Ô°Ô°Ô¡¦ªº¤@°}ÅTÁn¡A·¦¤l«Ø¿vª«©³³¡¡A³ò¶¤@°éªº¶W¤j¸¹®g¿O¡A±N¾ã­ÓªÅ¶¡¡A·Óªº¤@¤ù³z«G¡AµS¦p¥Õ±Þ¡C

©P¬u¥_´Â¤U¤@¬Ý¡A¨­¤l¤@­ÓàdÛí¡A®tÂI´N­n®â­Ë¦b¦a¤W¡C

***************************************************************

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§°Ó¬ÉÅQ¥D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§°Ó¬ÉÅQ¥D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§°Ó¬ÉÅQ¥D¥þ¶°¾\Ū