¡u¦P¼Ëªº«K©y¦û¤F¤@¦¸´N§O·Q¦A¦³²Ä¤G¦¸¡C¡v
¬Ý¨ì³o¨Ç®£©Æªº¶Â®ð¡A¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº¤f¤¤µo¥X¤F¤@Án§N¯º¡AµM«á¤ý®p´N¬Ý¨ì¨º¨Ç¦aº»¦u½Ãªº¨¤W©¿µM«G°_¤F¿@§ªº¥ú¨~¡C
ì¨Ó³o¨Ç¥ú¨~ÁÙ¥u¬O±q³o¨Ç¦aº»¦u½Ãªº¨Å餤³æÅé«G°_¡A¦ý¬Oµ¥¨ì³o¨Ç¦aº»¦u½Ã³£´²µo¥X¤F¨º¤@ºØ¥ú¨~¤§«á¡A³o¨Ç¥ú¨~«o¬OÀþ¶¡Ãì±µ¦b¤F¤@°_¡C
¤@¹D¥úÀð±N³o¨Ç¦u½Ã©M¶ÂÃú¬Û¤¬¹jµ´¶}¡A¥ô¨º¨ÇÞ»î«ç»ò«r³£¨S¦³¿ìªk¬ð¯}³o¤@¼h¥úÀ𨾱s¡C
¨Ã¥B¦b¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº¨è·N±±¨î¤§¤U¡A³o¨Ç¦aº»¦u½ÃÁÙ¦b³vº¥ªº±N³o°é¤lÁY¤p¡C
¦u½Ã¨C«e¶i¤@¨B¤ý®p¨¤WªºÀ£¤O´N¤j¤W¤@¤À¡A¤ÏÆ[¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¡A¥L¦ü¥G¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³¡C
¨S¦³¿ìªk¡A±¹ï³o¼Ëªº³õ´º¤ý®pª½±µµw¥Í¥Íªº¥h±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¨Ó¡C
¥Lªº²ÓM¤O¶q¤w¸g¶}©l¬\¡Ï.¡Ï¡ÏºÜ¤F¡A¤]´N¬O»¡¥L¦b³o¼ËªºÅq®p¾Ô¤O¤w¸gºû«ù¤£¤F¦hªøªº®É¶¡¤F¡C
¤Q¤@«~¤¦ÃĤ£n¥»¿úªº©¹¦Û¤vªº¼L¨½©ñ¡A¥u¬O³o¤Q¤@«~¤¦ÃÄ©M¤Q¤G«~¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡AÁöµM¦Y¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¤ý®p·Pı§@¥Î¹ê¦b¬O«Ü¤p¡C
¥L¤â¨½ÁÙ¦³¤@ªT°¤ý¤¦©M¤Q¤T«~¤¦ÃÄ¡C
°¤ý¤¦¬O¤ý®pµ¹¬h¤@¤M¹w³Æ¨RÀ»¸t¹Ò¥Îªº¡A¦Ó¤Q¤T«~¤¦Ãħó¬O¬Ã¶Q¡A¤ý®pªÙ¤£±oªA¥Î¡C
¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp¬O¥L¥»¨´N¤w¸g¸¨¤J¤F¤U·¡A¦pªG¥Lªº²ÓM¤O¶q¦A¬\ºÜªº¸Ü¡A¥LÃø¥H¦³¬¡©Rªº¾÷·|¡C
¤j¾Ô¨ì²ÓM¤O¶q³£¬\ºÜ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤ý®p¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³½í¨ì¤F¡A¦]¬°¥H©¹ªº¾Ô¤æ¥L°ò¥»³£¬O¨£±¬í±þ¥ç©ÎªÌ»¡¬O¦³¤Hµ¹¥LÅ@ªk«ì´_¡C
¥u¬O²{¦b¥§Ã¹±Ð±Ð¥D´N¦b²´«e¡A¥L©úÅã¨S¦³¨º¼Ëªº®É¶¡¡AY¥Lªº¤O¶q¬\ºÜ¡Aµ¥¨ì¥Lªº±N·|¬O¦º¸ô¤@±ø¡C
¡u¬Ý¼Ë¤l¡A°¤ý¤¦¬O¯d¤£¦í¤F¡C¡v¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¬O±þ¥ïªGÂ_¤§½ú¡A¦Ó¤ý®p¦P¼Ë¬O¦p¦¹¡C
¤j¾Ô¨ì³o¼Ëªºµ{«×¡A¤ý®p¥u¯à±q°¤ý¤¦©M¤Q¤T«~¤¦ÃÄ·í¤¤¿ï¾Ü¤@¼ËªA¥Î¡C
°¤ý¤¦ÁöµMÃĮıµªñ¤Q¤T«~¡A¦ý¬O¥¦²¦³º¥u¬O¤Q¤G«~¤¦ÃÄ¡A¦Ó¥B¤ý®p¤]¥i¥H·Ò¨î¦¹¤¦ÃÄ¡A©Ò¥H¥L·Ç³ÆªA¥Î³oÓ¡C
¤Q¤T«~¤¦ÃĤý®p¥Ø«e©|µLªk·Ò¨î¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¿ï¾Ü°¤ý¤¦¡A¦Ü¤_¬h¤@¤M¡A¤ý®p´N¥u¯à«á±¦AºCºC¸ÉÀv¤F¡C
½¤â¶¡¨ú¥X°¤ý¤¦¡A¤ý®p´N·Ç³Æ©ñ¶i¦Û¤vªº¤f¤¤¡A¥Lªº¤O¶q¤w¸g¶}©l¤F¤j½d³òªº«d®z¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A¥L¥i¯àÅܱo¤ñ¸t¹Ò¤¤´Áªº×¤h³£ÁÙn¤£¦p¡C
¥u¬OÁÙ¨S¦³µ¥¨ì¥L±N³o°¤ý¤¦ªA¤U¡A©¿µM¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µÁnÅT°_¡A³o¤@¨è¤ý®p·P¨ü¨ì¤F³W«h¤§¤Oªº¯F°Ê¡C
¡u¦Ñ¡A§Ṳ́S¨£±¤F¡C¡v¤@¹D§NºzªºÁnµ±q¥~±¶Ç¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¤ý®p¹y®É¤@´h¡A¦]¬°¥L³ºµM¨£¹L³o¨Ó¤H¡A¥u¬O¬ÝµÛ³o¤H¡A¤ý®p¤ß¤¤«o¬O¾_Å岧±`¡C
´¿¸g¥L©M¹ï¤è¯¸¦b¤@°_¹L¡A¥u¬O¨ºÓ®ÉÔ¤ý®p¥¼´¿¬Ý¥X¤H®aªº¯u¹ê¹ê¤O¡A¥L¤]²´©å¤F¤@¦^¡C
¨Ó¤H¬O¤@ӦѪ̡A¬Ý¤W¥h¥é¦òÀH®É³£nÆp¶i´Ã§÷¤@¼Ë¡A³o¤H¨Ó¦Ûıù®ü°ì¡A¥¿¬O¨ºÓ¹F©i¦Ü´L¡C
·íªì¬Ý¨£¹F©i¦Ü´Lªº®ÉÔ¡A¶È¶È¥u»{¬°¹ï¤è¬O¤@Ó¸t¹ÒÅq®pªº¦Ü´L¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O¦Ü´L¡C
¦Ó¥B¯à°÷±N³o¥È¤Ñ¤j°}³£µ¹¼¹µõ¶}ªº¡A«ç»ò¥i¯à·|®z¤F¡C
¡u¹F©i¡AÃø¹D§A·Qn¹HI¿Õ¨¥¶Ü¡H¡v¡C¬Ý¨ì¥È¤Ñ¤j°}³Q¤H¼¹µõ¶}¡A³o¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¤j§q¹D¡C
¥È¤Ñ¤j°}¤º³¡´X¥G¬O¤£¥i¯à³Q§ð¯}ªº¡A¦]¬°³o¤j°}¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_ÅܺA¤F¡A¦ý¬O³o¥È¤Ñ¤j°}¦P®É¤]¦³¤@Ó·¥¨äP©Rªº®zÂI¡A¨º´N¬O±q¥~±¬O¥i¥H«Ü»´©ö±N³oÓ°}ªkºR·´ªº¡C
¥~±¦³¤Ó¦h¥§Ã¹±Ðªº¤H¤F¡A©Ò¥H¥§Ã¹±Ð±Ð¥D®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì·|¦³¤H±N¥Lªº¥È¤Ñ¤j°}µ¹¯}¥h¡C
¡u¤£¬O¦Ñ¤Ò¤£«H¦u©Ó¿Õ¡A¦Ó¬O§AÌ·íªì¥§Ã¹±Ð¤jÁ|¶i§ðıù®ü°ìªº®ÉÔ·íªì§Ṳ́§¶¡ªº¿Õ¨¥´N¤w¸g³Q§A̳æ¤è±ªº¼¹·´¤F¡C¡v
¡uÃø¹D§A¯uªºn©M§ÚÌ¥§Ã¹±Ð¬°¼Ä¡H¡v¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¶}¤f¡A»y®ð¤¤¦³ÁôÂä£¦íªº±þ¾÷¡C
¥Lªá¶O¤F³o»ò¤jªº¥N»ù¤~±N¤ý®p©M³±¶§©ú§x¦í¡A¦Ó²{¦b¦]¬°¤@Ó¹F©i¦Ü´L¡A¥Lªº³o¨Çp¹º¥i¯à³£nªw´ö¤F¡C
¦¹¨è¥L¦³ºØ¯Ý¤f³QÀ£¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤@¼Ëªº·Pı¡A¥L«ë°Ú¡A¥L«ë¹F©i¦Ü´L¬°¤°»òn¥X²{¡A¥L«ë¹ï¤è¬°¤°»òn·´¤F¥Lªº¥È¤Ñ¤j°}¡C
¡u§ÚÌıù®ü°ì©M¥§Ã¹±Ð¦´N¤w¸g¬O¤³¤H¤F¡A¦h»¡µL¯q¡A«¥Ì¤â©³¤U¨£¯u³¹§a¡C¡v¬Ý¤F¤@²´¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¡A³o¹F©i¦Ü´L¥X¤â¤F¡C
ÀHµÛ¥L¥X¤â¡A³¼¨è¶¡´N¦³¤@¬P¥Pªº«Â¯àÃzµo¥X¨Ó¡A³o¹F©i¦Ü´L¤]¬O¤@Ó¤@¬P¥P¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ý®p¥L̳oÃä´N¾Ö¦³¤F¤TÓ¤@¬P¥Pªº¾Ô¤O¡A©TµM¬O¥§Ã¹±Ð±Ð¥D«Ü±j¡A¦ý¬O¦³³o»ò¦hªº¤@¬P¥P¹ï¥I¥L¡A¥L¤]¤@¼Ë·|¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C
¡u¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡A¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº¥½¤é¡C¡v³o®ÉÔ¨ºÓ³±¶§©ú¤]±q¨º¥]³ò°é¤§¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A¤@Áyªº¤³«ë¤§·N¡C
¡u¬O§A¡H¡v
¬Ý¨ì³±¶§©ú¡A¹F©i¦Ü´LªºÁy¤WÅS¥X¤F·N¥~¤§¦â¡A¦bªþªñªº³o´X¤ù®ü°ì¡A¹³¬O¥L̳oºØ¦¨¦W±jªÌ½Ö¤£»{Ãѽ֡H
ÁöµM³±¶§©ú¤w¸g¬O¼Æ¸U¦~«eªº¤Hª«¤F¡A¦ý¬O¹F©i¦Ü´L¨Ì¨£¹L¥L¡C
¡u¼o¸Ü´N¥ý¤£n¦h»¡¤F¡A¸Ñ¨M±¼²´«eªº³Â·Ðnºò¡C¡v³±¶§©ú¶}¤f¡A¦Ó«á¥L±Á°_¦Û¤v¤â¤¤ªºªZ¾¹¡Aª½±µ´ÂµÛ¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¯{¤F¤U¥h¡C
¥Lªº¹Ò¬É¤w¸g«ì´_¨ì¤F¤@¬P¥Pªº¼h¦¸¡A¦Ó¥§Ã¹±Ð±Ð¥D«h¬O«ì´_¨ì¤F¤G¬P¥P¼h¦¸¡A¥u¬O¤ý®p¥L̳oÃä¤S¦h¥X¤F¤@Ó¹F©i¦Ü´L¡A³o¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¤]¤@®É®³¥L̨S¦³¿ìªk¡C
¦³¹F©i¦Ü´L©M³±¶§©ú¨âÓ¤H¼È®É¹ï¥I¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¡A¤ý®p¤]©ñ±ó¤FªA¥Î°¤ý¤¦ªº·Qªk¡C
¦]¬°¥L²{¦b¤w¸g¦³®É¶¡¨Ó«ì´_¦Û¤vªº¤O¶q¤F¡C
®Ú¥»¤£²z·|¾Ô³õ¡A¦¹¨è¤ý®pª½±µ½L½¥§¤¦b¤FµêªÅ¤§¤¤¡AÀÆ¥ú¾Ô»î¥¿¦bÀ°§U¥L¨³³t«ì´_¤O¶q¡C
¬Æ¦Ü´N³s¤ý®pªº¨º¨Ç²ÓM¤]³£¦bºÆ¨gªº§]¾½¤Ñ¦aÆF®ð¡C
¡u¥i´c¡A¹ê¦b¬O¥i´c¡C¡v¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº¤f¤¤µo¥X¤F¤Q¤À¤£¥ÌªºÁnµ¡A¦nºÝºÝªº§½±³ºµM²{¦b¤@¤U¤l´N¥¢±±¤F¡C
¦pªG¤£¬O¥L¾Ö¦³¤G¬P¥Pªº¹ê¤O¡A©Î³\²{¦b¥L¤w¸g¦¨¬°¤F¦º¤H¡C
ºë¤ßµ¦¹ºªº§½³Q¹F©i¦Ü´L¯}Ãa¡A©Ò¥H¹ï¤_¤ý®p¤TÓ¤Hªº«ë¤w¸g§¹¥þ²`¤J¨ì¤F¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº°©Å褧¤¤¡C
¡uµ¹§Ú±þ¤F¥L¡C¡v±±¨îµÛ¦Û¤vªº¦aº»¦u½Ã¡A¥Lª½±µ±N¥LÌÅX¨ÏµÛ±þ¦V¤F¤ý®p¡C
¥L¬Ýªº¥X¨Ó¤ý®p¥¿¦b«ì´_¡A¥u¬O¥L¤£·|µ¹¤ý®p¨ºÓ®É¶¡ªº¡C
¡u·Q±þ§Ú¡H¡v¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº¸Ü·Ç½TµL»~ªº¶Ç¤J¤F¤ý®pªº¦Õ¦··í¤¤¡AÁöµM¤ý®pªº®ð®§¤w¸g¶}©l¥X²{¤F¤U°¡A¦ý¬O¹ï¥I´XÓ¦aº»¦u½Ã¡A¨ºÁÙ¬O¤@ÂI¬D¾Ô©Ê³£¨S¦³¡C
¤@´x©ç¥X¡A³o´ÂµÛ¥L¸¹L¨Óªº´XÓ¦aº»¦u½Ã¥þ³¡³£¨Â߬µ¶}¡A®Ú¥»´N¾aªñ¤£¤F¥L¡C
¡u¨â¦ìÀ°§U¾×¦í¥L¤ù¨è®É¶¡¡A§Ú»Ýn«ì´_¡C¡v¤ý®p¶}¤f¡A¤]¤£Á׶û¡C
¦pªG¤£·QªA¥Î¤¦ÃĨӦ^´_¤O¶q¡A¨º¥L´N»Ýn®É¶¡¡AÁöµM¹F©i¦Ü´L©M³±¶§©ú³£¥u¬O¤@¬P¥P¡A¦ý¬O·Q¨Ó¾ÌÉ¥L̤G¤Hªº¤O¶q¡A¾×¦í¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¤@·|ÁÙ¬O°ÝÃD¤£¤j¡C
¡u©ñ¤ß§a¡C¡v§v¨ì¤ý®pªº¸Ü¡A³±¶§©ú¶}¤f¡A¦Ó«á¥Lª½±µ¤¿¬½ªº¹ï¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¥X¤â¤F¡C
·íªìªº³±¶§±Ð´N¬O¦]¬°²´«e¤§¤HÂзÀªº¡A¬Æ¦Ü¥¿¬O²´«e³oÓ¤H±N¥L̹G¶i¤F¦aº»¨¦¡A¦pªG¤£¬O¥L¹B®ðµy·L¦n¤@ÂI¡A¥i¯à³s¥L¤]¦¤w¦º¦b¤F¦aº»¨¦·í¤¤¡C
¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³±¶§©ú¹ï¤_¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dªº«ë´N©{Y¨º·Ê·Êªe¤ô¤@¯ë¡A¬OµLªk»¡ºÉªº¡C
©Ò¦³ªº¤³«ë¦b³o¤@¨è¥þ³¡¶ÉÂm¦Ó¥X¡A³o³±¶§©ú´N¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë¡Aª½±µ´ÂµÛ³o¥§Ã¹±Ð±Ð¥D½VÀ£¤F¤W¥h¡C
¡uµµ¾]¯«¼C¡I¡v
½¤â¨ú¥X¤F¤@¬`ªø¼C¡A³o¥§Ã¹±Ð±Ð¥Dª½±µ±N¦¹¼C±À¦V¤F³±¶§©ú¡C
¡uºu¡I¡v
¬Ý¨ì³o¤@¹õ³±¶§©ú¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªº¤jÁèÀþ¶¡´N¯{¸¨¤F¤U¥h¡C
ÃôÃò¡I
ª÷Äݪº¼²À»ÁnÅT°_¡A³±¶§©ú³Q¾î±½¤F¥X¥h¡A¦Ó¥§Ã¹±Ð±Ð¥D«h¬O¤@ÂI§¾¨Æ³£¨S¦³¡C
¡u·Q¤£¨ì³o»ò¦h¦~¨S¨£¡A§Aªº¹ê¤O¤S¦³©Ò¶i¨B¡C¡v³o®ÉÔ¹F©i¦Ü´L¶}¤f¡A¦Ó«á¥L¤â´x¹ïµÛµêªÅ¤@¹º¡A¹y®É¤@ÓÃú»X»XªºªÅ¶¡¥X²{¡C
±N¤â´x±´¶i³oӪŶ¡·í¤¤¡A«Ü§Ö³o¹F©i¦Ü´L´N¨ä¤¤¨ú¥X¤F¤@¬`º£¶Âªº¾Ô¤M¡C
¾Ô¤M¤W±º¡º¡ªº³£¬O¿÷¾¦¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¨Ç´³´³ù׸ñ¡A´N¥H¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A³o¤M¦ôp¥á¦b©U§£°ï¨½³£¤£·|¦³¤H°Ý¬zªº¡C
¦]¬°³o¤M¬Ý°_¨Ó¤Ó¯}¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂIªZ¾¹À³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C
¥u¬O¬Ý¨ì³o¤@¬`¤Mªº«b¨º¡A³o¥§Ã¹±Ð±Ð¥D«o·L·L¦³¨Ç°Ê®e¡J¡u¦aº»¯«¤b¡C¡v
«ÜÅãµM¥L»{ÃѦ¹¤M¡A¨Ã¥Bª¾¾å¦¹¤Mªº¤@¨Ç¯µ±K¡A¶Ç»Dıù®ü°ì«Ü¦¤§«e¦³¤@¦ì®ü¯«¡A¦Ó«ê¥©¦¹¤M´N¬OÄݤ_¨º®ü¯«ªºªZ¾¹¡C
ÁöµM®ü¯«¤w¸g®ø¥¢¤FµLºÉ·³¤ë¡A¦ý¬O¥L©Ò¾Ö¦³ªº³o¤@§â¤M«o¬O¤@¥N¥Nªº¶Ç©Ó¤F¤U¨Ó¡A¨Cӳ̱jªÌ³£¦³¥i¯àÀò±o¦¹¤M¡C
¹F©i¦Ü´L§@¬°Ä±Ã¹®ü°ì³Ì±jªº¤@Ó®ü±Ú¡A©Ò¥H¥LÀò±o¦¹¤M¦ü¥G¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C
¶Ç»D³o¦aº»¯«¤b¤W±ªº¨º¨Ç¿÷¾¦´N¬O¦]¬°®ü¯«¨º¨Ç¥i©Èªº¥ÍÆF¾Ô¤æ®É¿ò¯d¤U¨Óªº¡C
¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¾Ô¤æ³sªZ¾¹³£n¥´¦¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡H¾ú¥v¤w¸g¤Ó¹L¤_¤[»·¤F¡A½Ö¤]µLªk°l·¹¨ì¡AÁ`¤§¦aº»¯«¤b¥X²{ªº³o¤@¨è¡A¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¤ß¤¤¬O·L·L¦³¨Ç°Ê®eªº¡C
®ü¯«´¿¸g¥Lªº«Â±æ¤ñ¥L³£ÁÙn°ª¡A¯à°÷³Q¤j®a¦@¦PºÙ¤§¬°¯«ªº¡A¥u©È¹ê¤OÁÙ¦bn¥L¤§¤W¡C
±¹ï©õ¤é¤@¦ì¦Ü±jªÌ¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡A¥L¤ß¤¤«D±`ÂÔ·V¡C
¥u¬OÂÔ·VÂkÂÔ·V¡A¦ý¥Lµ´¹ï¤£·|®`©È³o¹F©i¦Ü´L¡A²¦³º¹ê¤O´NÂ\¦b³o¨½¡A¥L¤~¬O³o¨½ªº³Ì±j¡C
¡u´¿¸g§Ú±o¨ì³o¤@¬`ªZ¾¹ªº®Éԥ߹L«»}¡A½ÖÁx´±«_¥Ç§ÚÌıù®ü°ì¤@¦¸¡A§Ú´N¥H¦¹¤M¥hµ²§ô¥Lªº©Ê©R¡A¥§Ã¹±Ð±Ð¥D¡A§A¹ï§ÚÌıù®ü°ì°µ¹L¤°»ò¡A§Ú·Q§A¤ß¤¤À³¸Ó²M·¡§a¡H¡v
¡u«¢«¢¡C¡v§v¨ì³o¸Ü¥§Ã¹±Ð±Ð¥D«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú²M·¡¤S«ç»ò¼Ë¡H¤£n¥H¬°§A̦³¤@ÂI¤@¬P¥Pªº¹ê¤O´N¯à°÷§â§Ú«ç¼Ë¡A¹ê¸Ü§i¶D§A̧a¡A§Ún°µªº¨Æ±¡§A֤̽]µLªkªý¤î¡C¡v