¦b¦p¤µªº¦U¤j³°¦a¤W¡A°ò¥»¤W³£©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç³Q¤H¤£´±¥h¡A©ÎªÌ¥hªºµ´¦a¡A³o¸®¯«¤§¦a¦pªG¯uªº¯à¸®°e¤ýªÌ¯Å§Oªº°ª¤â¡A¨º¤ý®p©M¿P§gÃý«Ý¦b³o¨½ÁÙ¯u¬O¦MÀI¤F¡C
¤@·Q¨ì³o¨½¤ý®p´N¦³¨Ç¯¸¤£¦í¤F¡A¤£ºÞ³oÓ¦a¤è¬O¤£¬O©Ò¿×ªº¸®¯«¤§¦a¡A¦Ü¤Ö¿P§gÃý©Ò»¡ªºªF¦è¤w¸gªGµM¤ý®pªº¤ß¤¤¤É°_¤Fĵı¡C
¦¹¦a¸³o»ò»·ªº¶ZÂ÷³ºµM³£¬Ý¤£¨ì¤HÃþפh¡AY»¡¨S¦³©Ç²§ªº¦a¤è¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¤ý®p®Ú¥»¤£·Q¦b³o¨½°±¯d¡C
±aµÛ¿P§gÃý¡A¤ý®p¦A¤@¦¸É§U¤W¤T¤Ñªº³W«h¤§¤O¶i¦æ¤FÀþ²¾¡C
¥u¬Oµ¥¨ì¤ý®p±qµêªÅ¤¤¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥LÀbµMªºµo²{¥L³ºµMÁÙ¬O³B¦b¨º¤@¤ù¤à¾ÀÅy¤§¤¤¡A¦ü¥G¥LÌÁÙ¨S¦³¥X¥h¡C
¡u³o¤à¾ÀÅy¯uªº¦³¨º»ò¤j¶Ü¡H¡v¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤ý®pªº±¦â·L·L¤@Åܪº»¡¹D¡C
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v§v¨ì¤ý®pªº¸Ü¡A¿P§gÃý·n¤F·nÀY¡C
¦oÁöµM¦³¤@Ó±j¤jªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B¦o¤pªº®ÉÔ¦o¤÷¿Ë¤]±a¹L¦o¥h¹L¤£¤Öªº¦a¤è¡A¥u¬O¦o¤÷¿Ë¦A·Qµ¹¦oº¦¨£ÃÑ¡A¤]¤£·|±N¦o±a¨ì³oµ´¦a¤§¤¤¨Ó¡C
©Ò¥H¦o¹ï³o¸®¯«¤§¦aÁÙ¯u¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦o¤]¬O±q§O¤H¨º¨½§v¹L¨Óªº¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦ôp¦o³s¦Û¤v¦bþ¨½®£©È³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C
¡u¦A¨Ó¡C¡vÁöµM¤@¦¸¨S¦³Àþ²¾¥X¥h¡A¦ý¬O¤ý®pªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¦s¦³¹®©¯ªº¤ß²z¡A»¡¤£©w³o¤à¾ÀÅyÁÙ¯u¬O¦³¨º»ò¯EÃv©O¡A©Ò¥H¦hÀþ²¾´X¦¸¡A¨S·Ç´N¯à¥X¥h¤F¡C
¥u¬O±µ³sÀþ²¾¤F¤¤»¦¸¡A¤ý®p©M¿P§gÃý¾_Å媺µo²{¥L̳ºµMÁÙ¬O¦b¨º¤@¤ù¤à¾ÀÅy¤§¤¤¡A¥|©P¨S¦³×¤h¡A¤@¤ù¯î²D¡C
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤UÁaµM¬O¤ý®pªº±¦â³£Åܱo¦³¨ÇÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A³o¤@¦¸©Î³\ÁÙ¯u³Q¿P§gÃýµ¹¤â¤¤¤F¡A¥LÌ·¥¦³¥i¯à¬OµL·N¶¡Âô¤J¨ì¤F¨º¤°»ò¸®¯«¤§¦a¤¤¨Ó¤F¡C
´±¨ú¸®¯«¤§¦a³o¼Ëªº¦W¦r¡A¨º»¡©ú¦¹¦a¤Q¤Àªº¥i©È¡A³s¯«³£¥i¥H®I¸®¡A¤ý®p©M¿P§gÃýªº¹ê¤O¦b³o¨½¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H
¡u§¹³J¤F¡A§ÚÌ¥i¯à¯uªº»~¤J¤F¸®¯«¤§¦a¡C¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õ¿P§gÃýªºÁy¦âÅܱo§ó¥[ªº»a¥Õ¡C
¸®¯«¤§¦a¶Ç»D¬O¦³¶iµL¥Xªº¦a¤è¡A³oÓ¦a¤è«Ü¦³¥i¯à³]¸m¦³¤°»ò¤Û°}¡A¥HP¤_Åý¶i¨Óªº¤H¥þ³¡³£µLªk¥X¥h¡A³Ì²×¸®¨¦¹¦a¡C
ÁöµM¿P§gÃý¦³¤÷¿Ëµ¹ªº«O©R¤§ª«¡A¥i¬O¤@ª½º¢¯d¦b³oÓ¦a¤è¥X¤£¥h¡A¥L̨âÓ¤H¿ð¦³£·|§¹³J¡C
³o¬O¤°»ò¹B®ð¡H³ºµMÂô¤J¤F¸®¯«¤§¦a¡AÃø¹D³o¬O¤W¤Ñ¹ï¥L̪ºÃg»@¡H
¡u¤£¥Î·W±i¡A¦p¤µÂ÷¤Ñ¶ÂÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A»¡¤£©w§ÚÌ¥i¥H§ä¨ì¥X¥hªº¿ìªk¡C¡v»¡¸Ü¶¡¤ý®p¶}±Ò¤F¦Û¤vªº¤Ñ²´¡C
¤Ñ²´ªº§@¥Î´N¬O³ô¯}µê¦k¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº°}ªk¨ì¤F¤ý®p³o¨½¡A¨º°ò¥»³o°}ªk³Ì«á¤]·|³Q¤ý®pµ¹¯}¥h¡C
¦]¬°¥L³s¥»½è³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L¥u»Ýnµy·L¬ã¨s¤@¤UµM«á´N¥i¥H¯}±¼°}ªk¡C
Àþ²¾¤F¼Æ¦¸³£¨S¦³¥X¥h¡A©Î³\¥L̯uªº³´¤J¨ì¤F¤@Ó¯u¥¿ªº¤Û¹Ò¤§¤¤¡C
¥u¬O¤Ñ²´¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¤ý®pªºÁy¦â¦A«×ÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¨S¦³¦b¥|©PªºµêªÅ¤¤¬Ý¥X¤°»ò©Ò¥HµM¨Ó¡A³oÓ¦a¤è´N©M¯u¥¿ªº¥@¬É¨S¦³°Ï§O¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤°»ò°}ªk¡C
Ãø¹D¬O¦Û¤v²q¿ù¤F¡H
¤@·Q¨ì³o¨½¤ý®p¤S¤£¦º¤ßªº¬d¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¥u¬O¤£ºÞ¥L«ç»ò¬Ý¡A¥L³£¨S¦³¬Ý¨ì¤°»òºÝÙ¨Ó¡A¦¹¦a¤Q¤Àªº¥¿±`¡Aºâ¬O¥¿±`ªº¤£¯à¦A¥¿±`¤F¡C
¤£¹L¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡±o¦n¡A¨Æ¥X¤Ï±`¥²¦³§¯¡A¶V¬O¥¿±`¨º´N¶V¬O¤£¥¿±`¡A©Ò¥H¤ý®pÁÙ¬O¦b¥J²ÓªºÆ[¹î¤§¤¤¡C
¦b¤@®Ç¿P§gÃý¦ü¥G¤]ª¾¹D¤ý®p¦bÆ[¹îµÛ¤°»ò¡A©Ò¥H¦oÃѽ쪺¨S¦³¥X¨¥¥´ÂZ¡A¦o¬Æ¦Ü¤]¦b¸òµÛ¤ý®p¤@°_¬d¬Ý¥|©P¡A·N¹Ï§ä¨ìÂ÷¥hªº¿ìªk¡C
¥u¬O¤£ºÞ¿P§gÃý©M¤ý®p«ç»ò´M§ä¡A¥L̳̲׳£¤@µL©ÒÀò¡A¦]¬°³oÓ¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_¥¿±`¤F¡A¦Ó´N¦b¥LÌ´M§äÂ÷¥h¿ìªkªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦â«o¬O³vº¥ªº·t¤F¤U¨Ó¡C
©]±ß¤w¸g§Ön°Á{¤F¡C
¬ÝµÛ»·ªÅ¤É°_ªº±ßÁø¡A¿P§gÃýÁy¤WªºµJ«æ¤§¦â·U¥[ªº¿@§¡AÁöµM¦b¤ÑÃö¤¤ªº®ÉÔ¦oªºªí²{¤Q¤Àªº§Nºz©MµL±¡¡C
¥u¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¦o©l²×ÁÙ¬O¤@Ó¤k¤l¡A·Q¨ì¦Û¤vÀH®É³£¦³¥i¯à©M¤ý®p®I¸®¦b³oÓ³¾¤£©Ô«Ëªº°¦a¤è¡A¦oªº¤ß¤¤´N§Ô¤£¦í¦³¨Ç´d«s¡C
¦oè´_¬¡ÁÙ¨S¦³¦hªøªº®É¶¡¡A¦o³£ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¦¨ªø°_¨Ó´Nn§é·l¦b³o¨½¡A¦pªG³Q¦oªº¤÷¿Ëª¾¹D¤F¡A¤£ª¾¹D¦oªº¤÷¿Ë·|¦³¦h»ò¥¢±æ¡C
¦Ó¥BÁ{¦º¤§«e¦o³£ÁÙ¨S¦³©M¦Û¤v¤ß»öªº¨k¤Hªí©ú¤ß¸ñ¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦o¤£¹L´N¬OÀH«K·Q·Q´Nı±o¤ß¶Ã¦p³Â¡A¦Û¤v¸Ó¤£·|¯uªº·|¦º¦b³oÓ¦a¤è§a¡H
¡u¨«¡A¦A¸Õ¸Õ¡C¡v²´¬ÝµÛ¤Ñ¦â¤w¸g¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤ý®p¤]ı±o¦³¨Ç·Ðļ¤£¦w¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¦MÀI¥¿¦b¤@¨B¨Bªº´ÂµÛ¥L¹Gªñ¡A©Ò¥H¥L±aµÛ¿P§gÃý¦A¤@¦¸¶}©l¤FÀþ²¾¡C
¥u¬O¤£ºÞ¥L¦p¦óÀþ²¾¡A¥L©l²×³£ÁÙ¦b¨º¤@¤ù¤à¾ÀÅy¤WªÅ¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¨«¥X³o¤@¤ù°Ï°ì¡C¡B
¡uÈã¡A¤°»òª¯«Ë¹B¡C¡v¤f¤¤µo¥X¤F¤@Án¤j½|Ánµ¡A¤ý®p¤]©ñ±ó¤FÀþ²¾¥X¥hªº·Qªk¡C
Àþ²¾¤F³o»ò¦h¦¸³£¨S¦³¥X¥h¡A¦pªG»¡³o¨½¤£¬O¨º¸®¯«¤§¦a¡A¨º¤ý®p¦Û¤v³£¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«H¤F¡C
¤Ñ²´¤§¤U¡A¤ý®p¯à°÷¬Ý¨ì¥|©P¦ü¥G¦³¤@¼h²H²Hªº¶ÂÃú¥¿¦b±q¤j¦a¨½¤ÉÄ˦Ӱ_¡A«e«á¨S¦³n¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ý®p©M¿P§gÃý©Ò³BªºÀô¹Ò´N¤w¸g³Q¤@¼h¶ÂÃúµ¹Å¢¸n¤F¡C
¦a±¤ý®p¤]¥Î¦Û¤vªº¤Ñ²´Æ[¹î¹L¡A¥u¬O³o¦a±¦ü¥G¦³¹jµ´¤Ñ²´ªº¥\®Ä¡A¤ý®p®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªkÆ[¹î¨ì³o¦a©³¤§¤U¨ì©³¦³¤°»ò¡C
¡u§Ú·Pı³o¨½ªºªÅ®ð¦ü¥G§N¤F³\¦h¡C¡v³o®ÉÔ¿P§gÃý¶}¤f¡A¦o¥D°Êªº©¹¤ý®p¨Ãä¾a¤F¾a¡C
¦]¬°¦o¯à°÷·Pı¨ì¤ý®pªº¨Âߤ¤¦³¤@ªÑ¤õ¼öªº®ð®§¦b¹BÂà¡AÀ³¸Ó¬O¤ý®p×·Ò¤F¤Ó¶§¸t¸gªº½t¬G¡C
»¡³o¨½§N¤ý®pÁÙ¯uªº¨S¦³·PÀ³¨ì¡A¤£ºÞ¬O¤Ó¶§¸t¸g¤]¦n¡A¨º¶ô¯d¦b¦Û¤v¨Âߤ¤ªº·¥P¤§´H¤]½}¡A³o¨â¼ËªF¦è¨¬¥H«OÃÒ¤ý®p¤£·|Äß©È¥ô¦ó´H§N¡C
¬Ý¿P§gÃýªº¼Ò¼Ë¤]¤£¹³¬O§@°²¡A©Ò¥H¤ý®pª½±µ±N¤â·f¦b¤F¦oªº¨¤W¡A¿é°e¹L¥h¤F¤@Á\¤Ó¶§¯u¤õ¡C
¤Ó¶§¯u¤õªº·Å«×¤Q¤À®£©Æ¡A°Ê»³´N¥i¥H±N¤HµI·À¡A©Ò¥H¥Î¤@µ·¥hÀ°§U¿P§gÃý©è±s´H§NÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C
¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³·Pı¦nÂI¡H¡v¬ÝµÛ¿P§gÃý¡A¤ý®p¸ß°Ý¹D¡C
¡u¦n¦h¤F¡AÁÂÁ¡C¡v·P¨ü¨ì¤F¤ý®pªº¤ß·N¡A¿P§gÃý·L·L§C¤U¤F¦Û¤vªºÀY¡C
¦]¬°¦oèè¥i¬O·Q©¹¤ý®p¨¤W¾aªº¡A¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¦ÛµM¬O¦³¨ÇÃø¬°±¡¡C
¡u¤p¤ß¤@ÂI¡A§Ú·Pı³oÓ¦a¤ènµo¥ÍÅܤƤF¡C¡v¤ý®p¶}¤f¡A¦Ó«á¥L¥D°Ê¤É°_¤F¦Û¤vªºÅ@Åé¥ú¸n¡C
¤@¨âӮɨ°¥L̲רsÁÙ¬O¨S¦³´M¨ì¥X¥hªº¿ìªk¡A©Ò¥H²{¦b¥LÌ¥u¦³¦b³o¨½´ç¹LÃø®Áªº¤@ӱߤW¤F¡C
¶ã¶ã¶ã¡K¡K
©{Y°ú¯TÀzªºÁnµ¦b³o¤@¤ù¤à¾ÀÅy¤WÅT°_¡A§v¨ì³oÁnµ¡A¿P§gÃý±¦â·Ù¥Õ¡A¦Ó¤ý®p¤]²¤·L¥Õ¤F¤@¤U¡A³oÓ¦a¤è¸Ó¤£·|¦³°§a¡H
²¦³º¿P§gÃý¥i¬O»¡¤F¡A¶i¨Ó³o¨½ªº×¤h°ò¥»³£¬O¦³¥hµL¦^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³oÓ¦a¤èÀ³¸Ó¦º¹L«Ü¦h¤H¡C
Y¬O¦b¦a²y¤W¨¬°¤Z¤Hªº®ÉÔ¡A¤ý®pÅK©w¤£·|¬Û«H°¯«¤§»¡¡A¦]¬°¨ºÂ²ª½´N¬O½k§Ë¤Hªº¡A¥L¥i¬O¤@ÓµL¯«½×ªº«H¥õªÌ¡C
¥u¬OÀHµÛ×·Ò¡A¥Lªº²´¬É¤@¨B¨Bªº¦bÂX®i¡A¦p¤µ¥L³s¦Û¤vªºÆF»î³£¥i¥H¥X¬¡A°¯«¤§»¡¤]¤£¦A¬OµLªº©ñ¥Ú¡C
¡u«¥Ì²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤â´xºòºòªº«ûµÛ¤ý®pªº¯Þ»K¡A¿P§gÃý¾ãÓ¤H³£¸ú¦b¤F¤ý®pªº«á±¡C
»¡¨ì©³¦oÁÙ¬O¤@Ó®z¤k¤l¡A¦b±¹ï³oºØ¸Þ²§³õ´ºªº®ÉÔ¡A¦o¥»¯àªº´N·Qn§äӨ̾a¡C
¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¥@¤Wªº¤k¤l·Q¨Ó¤]¤£¥Î¶ù¤H¤F¡C
¡u¤£¥Î©È¡A¦A¥i©Èªºµ´¦a³£¦³¥Í¾÷¡A¤d¸U¤£¯à¦b³oÓ®ÉԦ۶äF°}¸}¡C¡v¤ý®p¶}¤f¡A¬Ý¦ü¬O¦b¦w¼¢¿P§gÃý¡A¥i¬O¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O¦Aµ¹¦Û¤v¥´®ð©O¡C
»~¤J¤F³oÓ°¦a¤è¡A¥L³s«ç»ò¥X¥h³£¨S¦³·d²M·¡¡A³o¤@±ß¤W©È¬O¤£¤Ó¦n¹L¤F¡C
¡u§Ṳ́£·|¦º¦b³o¨½§a¡H¡v§v¨ì¤ý®pªº¸Ü¡A¿P§gÃý§ì¦í¤ý®pªº¤â´x§Ô¤£¦í§ó¥[¥Î¤O¤F¡C
¡u¤£·|§a¡A§Ú×·Ò³o»ò¦h¦~¡A¤°»ò¼Ëªº¦MÀI¨S¦³½í¨ì¹L¡A¤j¤£¤F§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡AÁ`¦³¥X¥hªº¿ìªkªº¡C¡v
»¡¸Ü¶¡¨º¤@ºØ°ú¯TÀzªºÁnµÅܱo§ó¥[ªº¼@¯P¡A¥é¦ò¨ºÁnµ´N¦b¤ý®p¥L̪º¤£»·³Bµo¥Xªº¤@¼Ë¡AÅý¤H¯áI³£¥Í´H¡C
ÅF¶©¶©¡I
´N¦b³o®É©¿µM¤j¦a¼@¾_ªº¾_°Ê¡A¤@ªÑº¡§t¨F¤lªº¨g·¦b³o¤à¾ÀÅy¤§¤W¨í¤F°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¨g·¦Ó°_¡A¤ý®p¬Ý¨ì¦a±©¿µM¥X²{¤F¤@Ó¸]ÁK¡A¤@¨ã»GÄꪺ¤£¦¨¼Ë¤lªºªF¦è±q¦a©³¤§¤Uª¦¤F°_¨Ó¡C
¡u¶ý§r¡C¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤ý®pÅå¥s¤@Án¡AÀ~±o¿P§gÃý¤]¸òµÛ¦y¥s¤F¤@Án¡C
¡u¦º¤F³£ÁÙ¤£ªÖ¦w®§¡C¡vÅå¥s¤@Án¤§«á¡A¤ý®pµo²{³o±q¦a©³¤§¤Uª¦¥X¨ÓªºªF¦è¬O¤@Ó¤HÃþ¡C
·íµM»¡¥L¬O¤HÃþ¨º¥u¬O¦]¬°¥L¥Í«e¬O¤HÃþ¡A¦p¤µ¥Lªº¦×¨³£¤w¸g»GÄꪺ¤£¦¨¼Ë¤l¡A°£¤F¥~Æ[ÁÙ©M¤HÃþ¦ü¤§¥~¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤@µ·¤@²@¤HÃþªº¯S©º¤F¡A¥¦´N¹³¬O¤@өǪ«¤@¼Ë¡C
¦Ó¥BÀHµÛ¦¹¤H±q¦a©³¤§¤Uª¦¥X¨Ó¤F¤§«á¡A§ó¦h©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº»G¤r¤]±q¨ä¥L±Yµõªº¾uÅ\¤¤ª¦¤F¥X¨Ó¡C
¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A»·³BªºÅº¶§²×¤_¸¨¤U¤F¤ÑªÆ¡A¤ÑªÅ¦b³o¤@¨è¥é¦ò¶Â¤FµL¼Æ¿¤@¼Ë¡A³sÓ¬P¨°³£¬Ý¤£¨ì¡C
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¤ý®pªº¤ß¤¤¤]§Ô¤£¦í¦³¨Çµo²D¡A³oÓ¦a¤è¦³¨º»òªº»G¤r¶]¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¥Õ¤Ñ³o¨½ªº¹çÀR§¹¥þ´N¬O°²ªº¡A¤j¦a¤§¤U¥u©È¥þ³¡³£¬O³o¼Ëªº»G¤r©M¬\°©¡C
¶ã¶ã¶ã¡I
¨º¤@ºØº¯¤HªºÁnµÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡AÅý¤H¤ß¯«Ãø¦w¡C
³o¤@¨è¤ý®p¦³ºØ¨Ó¨ì¤F¦aº»¯ëªº·Pı¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤£Â_±q¦a©³¤§¤Uª¦¥X¨Óªº¤rÅé¡A¤ý®p¾ãÓ¤HªºÁy¦â³£Åܱo¤£¦n¬Ý¤F¡C
¦³³o»ò¦hªº¤rÅé®I¸®¦b¦¹³B¡A³o¸®¯«¤§¦aªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡C
»¡¤£©w³o¨½´NÂõۤ°»ò¤j¤¿¡C
³o¨Ç¤rÅé¦ü¥G¨Ã¨S¦³µo²{µêªÅ¤¤ªº¤ý®p©M¿P§gÃý¡A¥¦Ì¥¿¦b¥|³Bº©µL¥Øªºªº´å¨«µÛ¡A·dªº¹³¬O¦a²y¤W¦Ì°ê©çªº³à¤r¤j¤ù¤@¼Ë¡C
¡uÅF¡I¡v
´N¦b³o®É¡A©¿µM¤@¹DÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF¶©ÁnÅT°_¡AÅý¤ý®p©M¿P§gÃý³£±¦â¤jÅÜ¡C