大陸歷197年7月15日，土曜，星期六，應該算是晴天。
行李都在麗塔在儲物空間里，大家將衣物盡量全部都裹在身上，然後四個人擠在一起。
身為魔法師的戴斯，也只有控制力比較讓人滿意，他努力地將周圍的溫度提高到讓人舒服的程度，然後一邊睡覺一邊冥想一邊聚集火元素。能夠做成這樣事情的人，全世界大概都沒有幾個，但是卻讓戴斯稀里糊涂地做到了。
等到快早上的時候，麗塔醒過來後，戴斯才能夠放心地沉睡。梅麗娜已經好多了，她昨晚和索菲亞睡在同一條毯子里，昨晚為了照顧梅麗娜，索菲亞也依然累的有點爬不起來。
等梅麗娜做好了早餐後，大家才算正式起來了。早餐是烤紅薯，熱騰騰的，火呢……麗塔把那艘簡易的魔法飛艇給燒掉了。
「抱歉抱歉，木板燒掉了，或許等下我們可以坐飛毯走，當然，騎掃帚也行，更符合我們的身份哦——魔法師和魔法師的侍女們。」至于她把自己算成了魔法師還是魔法師的侍女，還真的不好說，因為她說的「魔法師」並不是復數。
「還有，大家需要使用一下這個東西，請大家喝下去。」
「這是？」戴斯問。
「戴斯不用喝了，我們三個就好了。喝完之後，就會變得跟戴斯一樣，也就是魔法學園的學園長年輕時候的模樣。因為已經稀釋過了，所以大概只有一天的效果。」
「為什麼要喝這個呢？」戴斯有些奇怪，大家並沒有受傷啊。
麗塔笑嘻嘻地回答︰「美容養顏哦，可以消除一切的傷疤，女孩子們必須的美容神藥~」
「哦……是這樣子麼……」
藥劑真實的作用，戴斯很快就明白了。等大家都變成了學園長的樣子後，洞穴外面傳來了男人的聲音︰
「在里面的人，麻煩你們出來一下，我們是奧丁帝國的邊防部隊，需要對你們進行檢查。」
大家利索地把東西全部收拾好，然後跟隨戴斯一起走出了山洞。
外面有著金色的太陽，和白茫茫的山地。一隊大概12人的隊伍，騎著雪熊包圍了這里。
「我們是奧利亞斯魔法學園的學生，我們收到了貴國友人的邀請。」
戴斯舉起雙手，右手拿著丹迪莉爾和茵普斯那天給的信函。
領頭的人是個有著深褐色大胡子的矮人……大概是矮人，不過身上的力氣肯定不小。他讓手下去拿過了戴斯手里的信物，看到了信封上的紋章和里面信件的內容，兩邊長長的胡子動了一下︰「哦，沒想到你是茵普斯郡主的，在下是帝國邊防部隊的中隊長亞維迪森，非常歡迎你們來到冰雪之國——奧丁。」說著，他張開了雙臂，低頭做了個歡迎的動作。
這前後的變化，真是非常之大。不過讓戴斯有點在意的是，為什麼只有茵普斯被提起。
「那個，請問一下，」戴斯此時已經坐在了一頭雪熊上面，它的毛發非常的柔軟和溫暖，于是戴斯將手深深地藏在了那白色的長毛之下，「丹迪莉爾同學和茵普斯同學在一起嗎？」。
「哦，呵呵呵，其實我也不大清楚。」
「但是你知道茵普斯同學不是嗎？」。
「哦，整個奧丁都知道茵普斯郡主大人啊，哦呵、哦呵。」
亞維迪森先生帶了四個邊防部隊的人，一起護送戴斯，準備帶他們前往奧丁的首都卑爾根。他的聲音很大聲，充分表現了矮人的樂觀精神。
矮人種族曾經有著強烈的榮譽感，不過在費爾南多神聖帝國期間，矮人建立起來的帝國，已經被費爾南多的騎士們徹底瓦解，而矮人也慢慢和人類混居在了一起。但是一些基本的特質，是不會從這個頑強延續了無數年的種族里抹去的。
比如說，喜歡喝啤酒。
雪熊的行進速度可比不上麗塔駕駛的木板，對，是木板。所以到了太陽快落山的時候，也沒有完全走出颶風山脈。
而麗塔看到了身高和自己差不多的亞維迪森先生後，就一副不開心的樣子。難道是擔心戴斯認為她也是矮人族的女孩子嗎？所以麗塔沒有再做什麼出力的事情，只是和索菲亞梅麗娜一起，依然是學園長外形的樣子，安靜地坐在雪熊上面。
嗯，所以晚上只能在一個山里的小鎮上過夜了。
鎮上有軍隊的招待所，而一家酒店就開在招待所的隔壁那條街上，所以稍微休息了之後，亞維迪森就前來邀請戴斯一行人出去「玩玩」。
「這里會有什麼好玩的地方呢？」這麼好奇著的戴斯，在推門進去後，就震驚了。
撲面而來的聲浪，把他們四個人一下子就吞噬了進去。昏黃的燈光，燈光下是被擠得滿滿的客人。
漂亮豐滿的侍女穿著暴露的衣服，在人群中擠來擠去地上酒上菜。
「再給我來一品月兌啤酒！」有個人在角落里實在出不去了，就大聲地招呼女招待。
而另外一邊的一桌人，似乎在打牌，打的不亦樂乎。戴斯進來後，跟進來的冷風讓他們不滿地瞟了幾眼，催促「戴斯們」趕緊進來。
亞維迪森先生已經擠到了吧台那邊︰「給我們來五扎黑麥啤酒！最好的黑麥啤酒！」
老板點點頭，放下手里的活，前往酒窖拿酒。
「來，來，這邊坐，凱爾納家的少爺們。」亞維迪森先生伸手招呼大家。
「你們的爸爸肯定也和你們長的一模一樣，哦呵哦呵。等會兒放開來喝，可千萬不能對那位可怕的郡主說我亞維迪森沒有照看好你們，我們矮人一向是大方的民族！」
「嗯，好的，謝謝款待。」
「什麼？你大聲點說。」
房間里很吵，貌似打牌的那一桌打了起來，大概是有人作弊了吧。
「我說！」戴斯扯著嗓子，「您真是太好客啦！」
「哈哈，是的，這里的啤酒很好喝！老板是本地人，最擅長釀黑麥啤酒！」
「……」戴斯不知道亞維迪森先生把他的話听成了什麼，不過總之，他能開心就是，「是的！」
「全鎮的男人都集中在這里啦！除了在招待所里的那幾個娘們！」大概是說那幾個要遵守軍紀的士兵不敢來喝酒的事情。
啤酒端上來了，杯子跟小水桶一樣大……話說，會不會太大了點，端起來感覺好沉重，戴斯發現他平時一天喝的水可能都沒這個多。
正猶豫間，亞維迪森先生已經拿起了酒杯︰「讓我們干掉這一杯！」
一杯！戴斯已經頭皮發麻，這寒冷的天氣……
「干杯！」其中一個「戴斯」舉起了杯子，聲音是麗塔的聲音。
「干杯！」「干杯！」索菲亞和梅麗娜都舉起了杯子。
「干杯！」戴斯也只好舉起了杯子，然後在亞維迪森先生的注視下，咕咚咕咚地將啤酒灌進了胃。
戴斯放下杯子後，發現他是最慢的，而亞維迪森，則是用滿意的眼神打量著那四個像是四胞胎一樣的兄弟。
「好！你們一定要好好地品嘗下這里的酒和美食！來五盤烤雞！還有老板，我要請所有在場的人都喝一杯！」
亞維迪森跳到了凳子上，即使他的身高再不怎麼樣，這時候他也足夠高了。
「安靜！安靜！」
酒館里漸漸安靜了起來，好多人都睜著一雙被酒精染紅的眼楮看著亞維迪森，他沒有任何怯場，依然以他那矮人族的豪放說︰「這邊四位，是我們奧丁帝國的茵普斯郡主邀請來的國際友人，他們徒手翻越了颶風山脈！他們都是勇士！來啊，讓我們為他們干杯。」
「干杯！！！！！」酒館里的人都是好客的人，難得能在小鎮上見到陌生的面孔，都熱情的不得了。
不時有人好奇地過來跟這四胞胎干杯，借機打量一下這四個外鄉人那縴細的外表。
于是，戴斯不知道被灌了多少杯的啤酒下去，他也第一次發現，原來他的肚子能裝下那麼多的液體！一開始的擔憂幾乎就是白費，他發現他在酒後能說了很多，和大家天南海北地聊，還施魔法給大家看，把火焰拉的老長老長，把亞維迪森的啤酒突然變成了一坨冰塊。
然後他們還跳舞，跟著亞維迪森跳矮人族傳統的踢踏舞，皮鞋敲擊在地板上，發出踢踏踢踏好听的聲音。
他們一直玩到很晚，才醉醺醺地回到招待所。那四個跟隨而來的邊防士兵還在一樓大廳等著，馬上趕過來打算接過他們的中隊長，而那四胞胎中，只有最大的那個喝醉了的樣子，其余三位個子比較小的，卻是一點醉意都沒在臉上看到。
他們不禁奇怪地多看了幾眼——因為他們知道，每次跟他們的中隊長到酒館里「玩」的人，都會被灌的腦子不清醒才能回來，所以他們一向害怕和他們的中隊長同行，結果這次卻看到了例外。
「或許他們的酒量比較好？」他們依然很不解，因為他們很難想象，這世界上還能有人喝酒能喝的過矮人。