貼虹終于還是去席前做了侍兒。
侍兒並不僅僅是端菜送酒、或者呆坐在席前充個擺設，而要學習如何與客人周旋、如何試著為姑娘們解圍、或者幫忙撬邊敲客人的竹杠。甚至媽媽和姑娘們有些難辦的話，都特意挑唆著侍兒去和客人說，因為還是孩子的關系，就算說錯幾句，只須裝著可愛、撒嬌撒痴一番，也就了。大爺們一般不會為難小女孩子。
可是那晚貼虹回來時，步履踉蹌、一嘴酒氣，臉上還有個鮮紅的巴掌印。
那時你已學完了全套的基本功課，開始練習侍候人。貼虹回來時，也正是你接著，為她梳洗、服侍安寢，見到她這樣，唬了一跳，打著手勢問她怎麼了。
貼虹咬著牙，又像哭，又像冷笑，撫著臉道︰「天殺的魔蠻子，口袋里能有幾個銀錢，就席上到處給人逼酒，我在旁不過白說了兩句，他大<碗價篩了灌，把我牙都磕了，他倒說我狗眼看人低，劈面就是一巴掌！」
你微驚，將她的雙鬟放下來，取黃楊木梳梳著，一邊向西邊努努嘴。貼虹回意，冷笑道︰「你說媽媽？我不過是個小丫頭子，又不是她心尖上的搖錢樹，她哪里肯回護我？做好做歹，倒要派我的不是，給那土豹子陪禮！」
你臉上露出關切的神氣。
貼虹轉而又有些恍惚︰「幸好是吳三爺，肯出頭替我接這個梁子，咕咕噥噥說了幾句，不知是什麼意思，把那人給壓下去了。又跟媽媽說先放我回來歇著。」
你點頭，去給她端醒酒湯。
貼虹呆呆道︰「我知道你想說什麼。吳三爺這人，待我也算不錯了，是吧？可是——」她忽然伏下頭去掩面嚎啕，「可是他年紀好做我的爺爺啊！身上有那樣的臭氣，皮都是松的。他好做我的爺爺啊！」
你嚇得湯灑出來也不顧了，忙捂她的嘴。
貼虹躲過，借著酒勁乜眼看你，口里道︰「你怕什麼？這話給人听見了又要打我，是吧？人不就怕個打、怕個死，故此要受這等窩囊氣。」嗚咽著把臉埋進你的裙子里，「死了倒好，一了百了。不去見那些老頭子、小頭子，零剝碎剜的受苦。」猛的又把臉抬起來，瞪著你道，「你也一樣！你也逃不的，都一樣！」
是的，都一樣……然而都一樣中，也許會有點兒不一樣呢。
你溫柔抬起她紅撲撲的面頰，唇形吐出兩個字︰「睡罷。」