¡u©êºp¡A§A¦n¹³²z¸Ñ¿ù¤F¡A§Ú¨Ã¤£¬Oĵ¹î¡C¡v
»D¨¥¡A±¨ã¨k·L·L¤@´h¡C
žW¨S¦³²z·|¥L¡A·n¤F·nÀYÄ~Äò§N§N¦a»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q´úªº¸Ü¡A§ĄӦۦè¤è¶Â·t¥@¬É¦å¯T¹Î§a¡H¡v
§v¨ì³o¸Ü¡A¨º±¨ã¨kªº¨Âß«h¬O²r¦a¤@¾_¡A¬Ý¦VžWªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡µÛĵ±§¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¡H§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v
¡u±q§A̤§«e®gÀ»¯¸¦ìªº°Ê§@§Ú´N»{¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦å»í¨ºÓ¦º¤H§¯¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡A³o¬On§A̦å¯T¹ÎÁ`³¡³Q¦å¬~ªº¸`«µ°Ú¡C¡v¦B§NªºÁnµ±qžWªº¼L¨½¶Ç¥X¡A¥éYÅý¤H¸m¨¤_¦Bµ¢¤§¤¤¡AÅý±¨ã¨k§Ô¤£¦í¥´¤F¤@Ó´HŸ¡C
¦å¬~¦å¯T¹ÎÁ`³¡¡H¶}ª±¯ºªº§a¡C
¦b¾ãÓ¦è¤è¶Â·t¥@¬É¡A¤S¦³´XÓ¤H¦³¸ê®æ»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡H
nª¾¹D¡A¦b½Ñ¦h¹ê¤Oªº±Æ¦W¤¤¡A¦å¯T¹Î¥i¬O¯à°÷±Æ¶i¤G½u¾a«eªº¡]¡^¦ì¸m¡A¤@¯ëªº¶Õ¤O¨£¨ì¤§«á³£n¶¹D¨«¡A¦b¦è¤è¶Â·t¥@¬Éµ´¹ïºâ±o¤W¬O¦³ÀY¦³Áyªº¦s¦b¡C
²´«e³oÓ«C¦~³ºµM»¡n¦å¬~¾ãÓ¦å¯T¹ÎªºÁ`³¡¡A²ª½¬O¦b§j¤û¹G¡C
Y¬O¥®É§v¨ì³o¥y¸Ü¡A±¨ã¨k¤@©w·|¯º±on¦º¡A¶á¤§¥H»ó¡A¥i¬O³o¤@¨è¥L«o¤@ÂI¨à¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C³oÓ¸Ó¦ºªº®a¥ë³ºµMª¾¹D¥L̦Ѥjªº¦W¦r¡A¦Ó¥Bª¾¹D¤FÁÙ´±»¡¥X³o¼Ë¨g¦kªº¸Ü»y¡C
¥L̪º¦Ñ¤j¦å»í¥i¬O¦b¦è¤è¥@¬É¶Â·t¾Ô¤Oº]¤W±Æ¦W¤@¦Ê¤Gªº¶W¯Å±þ¯«¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v±jÀ£¤U¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¼««ãªºÁnµ«h¬O±q±¨ã¨kªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡u§A¯uªº«Ü·Qª¾¹D¡H¡vžWªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ùª±¨ýªº¯º®e¡A¦b±¨ã¨k¿ù´jªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¥L±N¤âºj«o¬OÀH·N¦a©¹¦a¤W¤@¥á¡AµM«á±q°Â¨½½w½w±Ç¥X¤@ÓºëPªº²°¤l¡A²°¤l¥´¶}ÅS¥X¤@Ó°{Ã{µÛ¨ë²´¥ú¨~ªº³y«¬¿W¯Sªº¥OµP¡C
¡u³o¡K¡K³o¬O¡K¡K§g¤ý¥O¡H¡v
¬ÝµÛžW¤â¤¤ªº¥OµP¡A±¨ã¨k¤@ÁyªºÅ宣»PÀbµM¡A´N¦p¦P¨£¨ì¤F°¤@¯ë¡A¥Lªº¨Âߦ]¬°®£ÄߦӤ£Â_¦aŸ§ÝµÛ¡A¤â¤¤´¤µÛºjª½±µ±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡AŸ§ÝªºÁnµ±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u¤£ª¾¹D±z¡K¡K±z¬O¡K¡K§g¤ý·µþ¦ì¤j¤H¡H¡v
§g¤ý·µ¡A¦è¤è¶Â·t¥@¬É¥|¬Ó¤§¤@¼É§g³Ð¥ßªº²Õ´¡A¤â¤U¦³µÛ¦W¾_¦è¤è¶Â·t¥@¬Éªº¥|¯«¤Q¤G¤b¡A¨C¤@Ó¥i³£¬O¶Â·t¾Ô¤Oº]¤Wªº¶W¯Å±þ¯«¡A±q¤r¤s¦å®ü¤¤¨«¥X¨Óªº±jªÌ¡A³Q¼É§g½ç¤©¤F§g¤ý¥O¡A´xºÞ¤@¤è¤Ñ¦a¡C
Ãø©Ç¦Û¤vªº¤p¶¤°£¤F¦Û¤v¥~¥þxÂШS¡A¥L¹J¨ìªº³ºµM¬O§g¤ý·µªº¤j¤H¡C
Ãø©Ç´±¥L»¡¥X¦å¬~¦å¯T¹Î¡AÃø©Ç¥L´±¤£±N¦Û¤vªº¦Ñ¤j©ñ¦b²´¨½¡Aì¨Ó¬O§g¤ý·µªº¤j¤H¡C
Ãø©Ç¥Lµ·²@¤£¦b¥G³o¾ã´É¤j¼Ó©M³oÓ¤p¤k«Ä¨à¡Aì¨Ó¥L¬O¦è¤è¶Â·t¥@¬Éªº»®»®¤¿¤H¡C
¦è¤è¶Â·t¥@¬Éªº±jªÌ³£¬O±q¤r¤s¦å®ü¨½¨«¥X¨Ó¡A¤¿¦W¬LµÛ¡AÂù¤â¬V¦å¡A¤S°Z·|¦b¥G¤@Ó¤p¤k«Ä©M¤@´É¤j¼Óªº¦w¥þ¡H
±¨ã¨kŸ§ÝµÛ±qª½¤É¾÷¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A±N±¨ã¥h¤U¡AÅS¥X¤@±i¦~»´»a¥Õªº±¤Õ¡Aª½±µ¦bžWªº¸ò«eŸ§ÝªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u¤pªº¦å¯T¹Î¤»¶¤¶¤ªø¿W¯T¡A¤£ª¾¹D¤j¤H§A¬O§g¤ý·µªºþ¤@¦ì¡H¡v
¡u§Aı±o§A¦³¸ê®æª¾¹D»ò¡H¡v¬ÝµÛ¦b¦Û¤v¸ò«e¸÷¤Uªº¿W¯T¡A§N§NªºÁnµ«h¬O±qžWªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡u¤j¤H¡A§Ú¸Ó¦º¡A¤£ª¾¹D¤j¤H±z¤]¦bµØ®L¡A«_¥Ç¤F±z¡AÁٽбz®¤¸o¡C¡v©t¯Tª½±µ½WÀY¨DÄÇ°_¨Ó¡C
¡u§A̧âµØ®L·í°µ´£²{»È¦æ¡H¡vžWªºÁnµ¤@¦p¬J©¹ªº¦B§N¡C
¡u¤£¡K¡K¤£´±¡A¤j¤H§ÚÌ¡K¡K¡v·P¨ü¨ìžW¸Ü»yªº¦B§N¡A©t¯T¨Âß²r¦a¤@Ÿ¡A²´¤¤¬yÅS¥X²@¤£±»¹¢ªºÅ宣¡J¡u¤j¤H¡A§ÚÌ¿ù¤F¡A¤j¤H®¤¸o¡K¡K¡v
¡u§Aª¾¹D¦]¬°§A̪º·MÄø¡A¦å¯T¹În¥I¥X«ç¼Ëªº¥N»ù»ò¡H¡vžWªºÁnµ§ó§N¤F¡C
¡u¤j¤H¡A®¤¸o°Ú¡A¤j¤H¡K¡K¡v©t¯T¦A¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¸£³U¦b¦a¤W½W±o¯y¯yª½ÅT¡C
¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¤@±øªk«h¡A¦ý¤Z¬O¨£¹L§g¤ý¥Oªº¡A³£¦º¤F¡C¡v
žW¾ß°_¤@®Çªº¤âºjª½±µ¹ïµÛ©t¯T¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¹ï¤_¨Ç±þ¤H¤£¨£¦åªº²V³J¨S¦³µ·²@¯d±¡¡C
ÁöµM¥L¤w¸g¨DÄÇ¡A¦ý¬OžW¨c¨c¦a°OµÛ¤@¥y¸Ü»y¡J¡u¥Ç§ÚµØ®LªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡C¡v
¡u¯y¯y¯y¡K¡K¡v
žW³sÄò¦©°Ê¤F¥|ºj¡A¥|ªT¤l¼uª½±µ¨S¤J©t¯T¨Å骺¥|Ó³¡¦ì¤¤¡AÂA¦å¨göt¡C
žW®³µÛ¨º»»±±¾¹©ê°_¸¾÷¤Wªº¤p¤k«Äª½±µ®ø¥¢¦b©t¯T³vº¥¼Ò½kªºµø½u¤¤¡C
±qžWÂk¨Óªº¨º¤@¨è°_¡AµØ®L´N¦¨¬°¤F¥@¬É¦þ§Lªº¸T¦a¡C
·ížW¦^¨ì¤§«eªº®b·|ÆU®É¡A³o¨½¦¤w¬O¤H¥h¼ÓªÅ¡A³sÓ°¼v³£¬Ý¤£¨ì¡C
žW±Ç¥X¬Ý¤F¬Ý¡A«oµo²{µL½u«H¸¹«Ì½ª¤w¸g®ø¥¢¡A²¤§@¨I§u¡AžWª½±µ¼·¥´¤FĬ´H·Ï¸òY²M¶®ªº¡A«o«ç»ò¤]µLªk±µ³q¡A¥O±ožWªº¬ÜÀYºò½K¡J¡uÃø¹D¦Û¤v¨««á³o¨½µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¨IÀq¤F¤ù¨è¡AžWª½±µ¤U¤F¼Ó¡C
¥L¤~èè©êµÛ³oÓ¤p¤k«Ä¨«¥X³Í»«´µ°òªº¤jªù¤f¡A«K³Q³ò¦b¤U¤è²o°_¤Fĵ§Ù½u«e¨Ó¿ì®×ªºÄµ¹îÄd¤F¤U¨Ó¡C
¡u¯¸¦í¡A¤£³\°Ê¡A¦Ñ¹êÂI¡C¡v
§N§NªºÁnµ±q¤@¦Wĵ¹îªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u¥s¤°»ò¦W¦r¡H¤z¤°»òªº¡H¨½±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡C
§v±o³o¦Wĵ¹îªº°Ý¸Ü¡AžWªº¬ÜÀY·L½K¡A³o¨Ç®a¥ëªº¿ì¨Æ®Ä²v¹ê¦b¬O¤£´±®¥ºû¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£·Q³Q³o¨Ç¤Hµ¹Äñ¦í¡K¡K
žW¥¿±ý¡A¤@°}¨ë¦ÕªºÄµ²ÃÁn«K®¨µM¶¡¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¤@½øĵ¨®¤õ«æ¤õ¿R¦a¨R¤F¹L¨Ó¡A°±¦b¤F°s©±ªºªù¤f¡C
¨®ªù¥´¶}¡A¤@¦W¨¬ïĵ.ªAªºº}«G¤kĵ«h¬O¨«¤F¤U¨Ó¡A¨º¦B§Nªº®ð½è¡A^«º»ã²nªº¨«º¡AÅýžWªº²´«e¤@«G¡J¡u¬O¦o¡H¡v
¤U¤@¨è¡AžWª½±µÁÚµÛ¨B¤l¹ïµÛ¨º¦W¤kĵ¦æ¥h¡C
¡u¤p¤l¡A½ÖÅý§A¨«ªº¡A»°ºòµ¹§Ú¯¸¦í¡C¡v¬Ý¨ìžW³ºµM´±¤£²z·|¦Û¤v¡A¨º¦Wĵ¹îªºÁy¦â«hÅܱo²§±`Ãø¬Ý¡A®³°_¹q´Ò´N¹ïµÛžW¯{¨Ó¡C
¡u¯y¡I¡v
žW¨¤l¤@°¼¸ú¹L¨ºÄµ¹îªº§ðÀ»¡Aª½±µ¤@¸}½ð¥X¡A±N¨º¦Wĵ¹îµ¹½ð¸¤F¥h¡C
¡uÈã¡C³ºµM´±Å§Äµ¡C¡v¨ºÄµ¹î¼L¨½µo¥X¤@Ánªº«ã½|¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¼««ãªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u©Ò¦³¤H¡Aµ¹§ì¦í¥L¡A¥L¬O®£©Æ¤À¤l¡C¡v
ÀHµÛ³o¦Wĵ¹îªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¼Æ¤Q¦Wĵ¹îª½±µ©Þ¥Xºj«üµÛžW¡A±N¥Lµ¹³ò¤F°_¨Ó¡J¡u¤£³\°Ê¡A©ñ¤U¤H½è¡C¡v
¡u³o¸s²V³J¡C¡v
žWªº±¦â±Y´H¦B¡A§N§NªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u§NÁ÷¡A§Aµ¹§Ú¹L¨Ó¡C¡v
§v±ožWªº³ÛÁn¡A¤@®Ç¥¿¦b§vµÛ¤UÄݶ׳ø±¡ªpªº§NÁ÷¨Âß²r¦a¤@¾_¡AÀH§Y¶¶µÛÁnµªº·½ÀY¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤F³Qĵ¹î®³ºj³ò¦íªºÂžW¡A¦oÅU¤£±o³\¦h¡Aª½±µ¶]¤F¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§N§NªºÁnµ±q§NÁ÷ªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡u³ø§i¶¤ªø¡A§ÚÃhºÃ³oÓ®a¥ë¬O®£©Æ¤À¤l¡A¥L¤â¨½ÁÙ§T«ùµÛ¤H½è¡C¡v¨º¤§«e³QžW½ð¸ªºÄµ¹î³s¦£»¡¹D¡C
¡u§NÁ÷¡A§A¥L»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v¡CžWªºÁy¤WÅS¥X¤@µ·²L²L¯º®e¡AÁÚµÛ¨B¤l¹ïµÛ¦o¦æ¥h¡C
¡u²V³J¡A¤£³\°Ê¡A¦A°Ê§ÚÌ´N¶}ºj¤F¡C¡v¨ºÄµ¹î¤â¨½ªººj«üµÛžW¡A¯«¦â³±¨I¦a»¡¹D¡C
¡u³£µ¹§Ú§âºj©ñ¤U¡C¡v¦B§NªºÁnµ±q§NÁ÷ªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡u¥i¬O¡A¶¤ªø¥L¡K¡K¡v
¡u©ñ¤U¡I¡v
¦b§NÁ÷±j¶Õªº¸Ü»y¤U¡A°£¤F¦Û¤v¨º¦Wĵ¹î¥~¡A¨ä¥L¤H²×¤_¬O¤£¥Ì¦a§âºj©ñ¤U¡C
¡u²V³J¡I¥L¥i¬O®£©Æ¤À¤l¡I¡v
¤§«e¨ºÄµ¹î±¦â³±¨I¡AÃø¬Ý¦Ü·¥¡A³QžW½ð¤Fªº¤p¤ë´_ÁÙÁôÁô§@µh¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à°÷¦p¦¹»´©ö¦a©ñ±ó¡A¦Ü¤Ö±oÅý¥L¹Á¹Á´þ¨ý¡C
³o¤@¨è¡A³oĵ¹î§¹¥þ¤£ÅU§NÁ÷±o¸Ü»y¡A¥k¤âºò´¤µÛ¤âºj¡A¥Îºj¬`ª½±µ¹ïµÛžWªº¸£³U¯{¥h¡A¥L¥i¬O§º®aªº¤H°Ú¡A³oÓ®a¥ë³ºµM´±¥´¦Û¤v¡C
¡u¸Ó¦ºªº®£©Æ¤À¤l¡AÄb®¬¥h§a¡C¡v
¡uµ¹§Ú¦í¤â¡A§º§L¡I¡v
¨£¨ì³o¤@¹õ¡A§NÁ÷ªºÁy¦â·LÅÜ¡A¦o·Qnªý¤î¤w¸g¨Ó¤£¨Ó¡C
¡u¯y¡I¡v
µM¦Ó¡A¤U¤@¨è¡A§º§Lªº¨¤l¦A¦¸¦p¦P¦ºª¯¤@¯ë³QžW½ð¸¤F¥X¥h¡C
¡u¼P¶á¡I¡v
§º§Lªº¨¤l««¦a¯{¦b»·³B¦a±¤W¡A¼L¨½¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¦¹¡C
¥LÁ}Ãø¦a¯¸°_¨¡A¤@Âù«è¬rªº²´´Ø¦º¦º¦a¨nµÛžW¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·³±§Nªº¯º®e¡J¡u²{¦b¡A§A̬ݨì¤F§a¡H§Ú»¡¥L¬O®£©Æ¤À¤l¨S¿ù§a¡H¡v
¡uJ¾x¡I¡v
§NÁ÷±¦âµL¤ñÃø¬Ý¡A¼««ãªºÁnµ±q¦oªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u¨Ó¤H¡A±N§º§Lµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡C¡v
¡uÔ|Ô|¡I¡v
´X¦Wĵ¹îª½±µ¹ïµÛ§º§L¯F¥h¡C
¡u§ÚˬOn¬Ý¬Ý½Ö¥L.¶ý´±°Ê§Ú¡H¦Ñ¤l¬O§º§L¡A§º®aªº¤H¡C¡v
§v±o§º§Lªº¸Ü»y¡A²³¤HªºÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¬Ý¤F¬Ý§NÁ÷¤S¬Ý¤F¬Ý§º§L¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡u§Ú¥s§A̱N¥Lµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡C¡v§N§NªºÁnµ±q§NÁ÷ªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¦ý¬O¡A«o¨S¦³¤H´±°Ê§º§L¡C
¡u§º®aªº¤H¡v³o¥|Ó¦r¦n¦ü¤@®y¤j¤sÀ£¦b¥L̪º¨¤W¡AÅý¥L̵·²@¤£¯à°÷°Ê¼u¡C
¡u²V³J¡A§AÌ¥i¬Oĵ¹î¡K¡K¡v§NÁ÷¤@Áy¼««ã¦a»¡¹D¡C
¡u¥¿¦]¬°¥L̬Oĵ¹î¡A©Ò¥H¤~¤£´±°Ê§Ú¡C¡v
§º§LÂàÀY¬Ý¦VžW¡A±Ç¥X¤âºj«üµÛžW¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·ªº«è¬r¡A¡J¡u¸Ó¦ºªº®£©Æ¤À¤l¡AÁÙ¤£µ¹¦Ñ¤l§Ö©ñ¤U¤H½è¡A¹L¨Ó¨ü¦º¡I¡v
¡u§º§L¡A»°ºò§âºjµ¹§Ú©ñ¤U¡C¡v§NÁ÷±Ç¥X¤âºj«üµÛ§º§L¡A§NÁn¹D¡C
žWªº²´¤¤´H¥ú°{Ã{¡A³oÓ§º§L©úÅã¬O±N¥L°O«ë¤W¤F°Ú¡C
¤£¹L¡A§º®aªº¤H¤£¤@¦V³£³o¼Ë»ò¡H
¤@ªÑ§N·N±qžWªº¨Å餧¤¤ÂX´²¦Ó¥X¡A¤U¤@¨è°Ê¤F¡A¤@Ó°¼°{Àþ¶¡Â\Â÷§º§Lªººj¤f¡A¤@Ó«e¼³Àþ¶¡¥X²{¦b§º§Lªº¨®Ç¡A¥O±o§º§LªºÁy¦â°~µM¶¡¤jÅÜ¡A¥L¥¿±ý¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@ªÑ¥¨¤O«K²r¦a¼²À»¦b¥Lªº¨¤W¡C
¡u¯y¡I¡v
§º§Lªº¨¤l¤S¤@¦¸¦p¦P¦ºª¯¤@¯ë˸¦Ó¥X¡A³o¤@¦¸¨¬¨¬¸¥X¤¦Ì¦h»·¡C
ÂA¬õªº¦å²G±q§º§Lªº¼L¨½¨göt¡A¥L±Ã¤ãµÛ·Qnª¦°_¨Ó¡A¤@¥u¦³¤Oªº¸}´x«o¬O½ò¦b¤F¥Lªº¯Ý¤f¤W¡A§N§NªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡u§A¬O§º®aªº¤H¡H¦^¥hµ¹§A̺³£ªº¨º¦ì±a¥y¸Ü¡A´N»¡§Ú¿ð¦·|¥h§ä¥L¡C¡v
¡u©A¡A§Aºâ¬O¡K¡K¡v
¡u¯y¡I¡v
§º§Lªº¸Ü»yÁÙ¨S¦³¡AžW«K¤@¸}±N¥Lµ¹½ð·w¤F¡C
©P³òªº²³¤H¶Ì´h´h¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤@ÁyªºÅ宣¸òÀbµM¡C
³o«C¦~¨k¤l³o»ò¤@Àþ¶¡´N§â§º§Lµ¹¸Ñ¨M¤F¡AÃø¹D¥L´N¤£©È§º®aªº¤H³ø´_¶Ü¡H
¤£¹L¡A·Q¨ìè¤~žW»¡ªº¸Ü¡A²³¤H¤ß¤¤¤]´N¬OÄÀµM¡A¥L¥i¬OÁÙÅý§º§Lµ¹º³£¨½±ªº¤H±a¸Ü¨ÓµÛ¡C
³oÓ¨k¤H¡A¹ê¦b¬O¤Ó³C®«¤F¤@ÂI¡C
PS¡J·PÁ®Ѥ͸¨¸ªº¼~¶Ëtsªº¤ë²¼¡AÁÙ¦³¤@³¹²Ä¥|§ó¬O®Ñ¤Í¨k¤HÆ¿¤£·Ç¯ºªº¸U½à¥[§ó¡A¥¿¦b¼g¡A¦ôpnâ±á¡K¡K