²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»³¹¦³¤°»ò¦nªF¦è
±i¶³¶§³oÓ®ÉÔ©¯¦n¤w¸g¥´¶}¤FªÅ¶¡¤§ªù¡A¤@¨B´N¸ó¤F¶i¨Ó¡C³o®ÉÔ¾ãÓ¤pªÅ¶¡¤¤¤w¸g³QªÅ¶¡·¼Éµ¹¥Rº¡¤F¡C±i¶³¶§«æ¦£Ãö³¬¤FªÅ¶¡¤§ªù¡A´N¬O³o¼Ë¥LªºI«á¤]³QªÅ¶¡·¼Éµ¹±½¤¤¤F¤@¨Ç¡C
¶ÀÅa¦o̬ݨì±i¶³¶§±q¤@Ó¤pªù¤¤¥X¨Ó¤F¡A¨ºÓ¤pªùÀH§Y´NÃö³¬¤F¡C¦ý¬O´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦b©ú«Gªº¤ë¥ú¤U±q¤pªù¤¤¸¥X¨Ó¤@¨Ç¶Â¦âªº¥ú¨~¡AÀ»¤¤¤F±i¶³¶§ªº«áI¡C¹y®É±i¶³¶§«áIªº¦çªA¥¢¥h¤FÂܸñ¡A¦Ù½§¤WÂA¦å²Oöè¡C
±i¶³¶§¤@Án´eó¡A¤@**§¤¦b¤F¦a¤W¡C¶ÀÅa¦o̫榣¹L¨Ó¡A§â±i¶³¶§ªº¤W¦ç¼¹¥h¡Aµ¹¥L«áI¤W¤W¤FÃÄ´²¡C
³o¨ÇÃÄ´²³£¬O±i¶³¶§¦´N·Ò¨îªº¡A³o¤@¼»¤W¥h¡A¨º¨Ç¦å²O²Oªº¦a¤W¡A¥ß°¨¥Í¦¨¤F¤@¼hÁ¡½¤¡A¬Ý¼Ë¤l¦¬¤f¤£¹L¬O¤Ñ§âªº¨Æ±¡¡C
±i¶³¶§±qÀxª«§Ù«ü¤¤®³¥X¦çªA¬ï¤W«á¡Aªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡Cè¤~¨º¤@Ó©I§l¤§¶¡¡A´N¬O¥Í»P¦ºªº°Ï§O°Ú¡C¥Ln¬O¦bºC¤W¤@ÂIÂI¡A¨º¥L´N³QªÅ¶¡·¼Éµ¹§è¦¨µêµL¤F¡C
´N¬O³o¼Ë¥L¤]¨S¦³§¹¥þ°k¶}¡A¨º¨ìÀ»¤¤¥Lªº¥ú¨~¡A´N¬OªÅ¶¡·¼ÉªnÅS¤F¥X¨Ó¡Cn¬O³o¤@¤UÀ»¤¤¤F§Oªºª÷¤¦¡A¤]¯àÅý¥L¨¦º¹D®ø¡C³o¦hÁ«¤F±i¶³¶§¹ïªÅ¶¡ªk«h¦³¤F¤@©wªº²z¸Ñ¡AÁÙ¦³®É¶¡ªk«h¤]¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C³o¨Ç¤~Åý¥L¸ú¹L¤F±þ¨¤§º×¡A¥u¬O«áI¤W¦å¦×¼Ò½k¤F¡I
¡u¨½±ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v¤ý³Bªø¾á¤ßªº°Ý¹D¡A¡uè¤~¬O¤£¬O¨½±ªº°ª¤â°lÀ»§A¡H¡v
¡u¨º°Ú¡A¡v±i¶³¶§W¯º¤F¤@¤U¹D¡A¡u¨½±ªº¤H¤w¸g¦º¥ú¤F¡A§Ú³o¬O³QªÅ¶¡·¼Éµ¹®´¨ì¨ì¤F¡Cn¬O¦bºC¤@ºCªº¸Ü¡A´N³QªÅ¶¡·¼Éµ¹¨÷¶i¥h¤F¡C¡v
¤ý³Bªø¤@§v°e¤F¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ§â³oÓ¤pªÅ¶¡µ¹·´±¼¤F¡C³o¨Ç®a¥ë±q¨Ó¨S¦³¥X¨Ó©è¾×¹L¥~±Ú¡AÁÙ¤£Â_ªº§è«á»L¡I¤£¹L´N¬Oׯu¤F¡A§â¦Û¤v¬Ý°µ°ª¤_´¶³q¤H¤@µ¥¡A³o¨Ç´¶³q¤H¦b¥L̪º²´¤¤´N©MÁ²ÃƤ@¼Ë¡C
¡u¦æ¤F¡A§Ú̦^¥h§a¡C¡v¶ÀÅa¾á¤ß±i¶³¶§ªº¶Ë¶Õ¡A©úª¾¹D¤£·|¹ï±i¶³¶§³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡AÁÙ¬O·Q±i¶³¶§¦ÂI¦^¥h¥ð®§¾i¶Ë¡C
¡u¶â¡A§A̦b¦h§Ë´XÓ³o¼Ëªº¬µ¼u¡A§Úµ¥¦n¤F¥H«á¡A¦b¥h§âJ®aªº¨ºÓ¤pªÅ¶¡µ¹¬µ¤F¡C¥L̪º¨ºÓ¤pªÅ¶¡¥in¤ñ³oÓ¤jªº«Ü¡C¡v±i¶³¶§¦bÁ{¤W¨®ªº®ÉÔ¹ï¥È©ú©M¤ý³Bªø¹D¡C
¹ï¤_³o¼Ëªºn¨D¡A¤ý³Bªø¥ß°¨´NµªÀ³¤F¡C¥È©ú©M¤ý³Bªø³£¦b·QµÛ¡AÁÙ¦³¨º´X³B¤pªÅ¶¡¡A¦Û¤v¤@©wnÅý¥u¦³³o¼Ë¤@¤@ªº¯¸³o¼Ë¨Ó¤@¦¸¡C
±i¶³¶§¦^¨ì§O¹Ö«á¡A´N¥h¹B¥\×·Ò¤F¡C¥Ln¦n¦nªº§â¤µ¤Ñ©Ò»â®©¨ìªºªF¦èµ¹§l¦¬¤F¡C
¦b¨ºÓ¤pªÅ¶¡§~¶òªº¤@Àþ¶¡¡A±i¶³¶§»â·|¤F¦n¦hªºªF¦è¡C¤×¨ä¬O¦b¥Í¦ºªºÀþ¶¡¡A»â®©¯à¤O¥X©_ªºÅå¤H¡C±i¶³¶§»â®©¨ìªº¤£¥ú¬OªÅ¶¡³W«h¡AÁÙ¦³®É¶¡ªk«h¡CªÅ¶¡©M®É¶¡¥»¨Ó´N¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C
¨º¨Ç®û¤J¥L¨Å騽ªºªÅ¶¡¯à¶q¡An¬O¹ï¤_§Oªº×¤h¨Ó»¡¡A´N¬O¤@¾¯¬rÃÄ¡C¦ý¬O¹ï¤_±i¶³¶§¨Ó»¡¡A«h¬O¥L×·Òªº¸ÉÃĤ@¼Ë¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W±i¶³¶§ªº«áI¤w¸g«ì´_¦pªì¤F¡A¦b¯D«Ç¤¤¬~¤F¾þ«á¡A´«¤W¤F¦çªA¤@Án²M²nªº¥X¨Ó¤F¡C³o¤@¦¸«_ÀI±aµ¹¥Lªº¦¬Àò¤Ó¤j¤F¡C¨º¨ÇÆF¥Û´N¯àÅý¥L°ª¿³¤W¦n´X¤Ñ¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¥É²°¤¤ªºÆFÃÄ¡A¡C²{¦bÁÙ¨S¦³®É¶¡¬Ý©O¡C·Ò§÷¤]¤£¤Ö¡C¨ºÓ¤Ñ¥ÍÆFÄ_²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦³ÂI¼o¤F¡A¦^¥h«án¦n¦nªº¬ã¨s¤@¤U¡C
±i¶³¶§²{¦b¤w¸g¬Oª÷¤¦¤G¼hªº×¤h¤F¡A¯«Ãѧó¬O¹D¤Fª÷¤¦¤¼hªº¡C¡u¶§ô¡A§ÖÂI¤F¡C§Ú̦YÂI¶º´N¨«¤F¡C¡v¶ÀÅa¹ï¤U¼Óªº±i¶³¶§¹D¡C
¤K¤ö³½±aµÛ¤@½ø¤j«È¨®¹L¨Ó¤F¡C¤@°_¨ÓªºÁÙ¦³¤¤»Ó¤H¡C³o¨Ç¤H´N¦b³o¨½¬Ý¦u©M¥´±½§O¹Ö¡CÁÙ¦³¨ºÓ¤p´ò¤]¬Ý°_¨Ó¡C
³o¤@¦¸¤K¤ö³½©M´öÙy³£n¸òµÛ±i¶³¶§³£¤p®qª±ª±¡A¤@¦æ¤H¤W¨®«á¡A´N©¹¾î¦¿¥h¤F¡C
¶ÀÅa§¤¦b®«°¨¨®°Æ¾r¾pªº¦ì¤l¤W¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¼~¤ß¯«±¡¡A¡u¤]¤£ª¾¹D¤p«Â²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A¯u¬O¤£¯àÅý¤H©ñ¤ß¡C¡v
¡u¦b§Ú®aªº¤u¼t¨½¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡C¡v¶³¸³·¹ï¶ÀÅa¹D¡A¡u§ÚÁÙ¯S·NÃö·Ó¤F¡An¤H¦b·t¦a¨½·t·tªº·Ó¬Ý¥L¤@¤U¡C¡v
¤@¸ô¤W»¡µÛ¸Ü´N¨Ó¨ì¤F¶³¶§¨ì³°¦a¤Wªº½XÀY¡A³oÃä¤@¤Á¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¶ÀÅa¤p«¼¤@®a´N¦í¦b³oªº¤p¼Ó¨½¡C¶Àªü«¼¬O°í¨M¤£¸òµÛ¤W¤p®q¥h¡A»¡¬O¦b¤p®q¤W¤W´N·P¨ì¬OµL¨ÌµL¾aªº¦b¤j®ü¤¤¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¦í¦b³o³°¦a¤W¦w¤ß¡AÁöµM¤]¬O¦b®üÃä¤W¡C
³o¨½ªº¤g¦a¤w¸g§Ë¦n¤F¡A¦³¤@¦Ê¯aªº¼Ë¤l¡CªF¤s¿¤¶H©º©Êªºn¤F´XÓ¿ú¡A´N§â³o¤ù¤g¦a¯²µ¹¤F±i¶³¶§¡C°÷¶Àªü«¼©M¦o¤@®aºØªº¤F¡C
²{¦b¶ÀÅa¤p«¼¤@®a¤]ª¾¹D¤F¡A¦b³o¨½¦Y³Ü³£¬O¶ÀÅaªº¡C¯²¦a¤°»òªº³£¬O¶ÀÅa¥X¡CºØ¥X¨Óªº½µæ¤]¬O¦³¤H¥]¾P¡AºØµæªº¦¬¤J¥þÂk¥LÌ¡C³o¼Ëªº¦n¨Æ±¡¤Wþ¨½§ä¥h¡A¥L̳£ª¾¹D³o´N¬OÅý³µÛ¶ÀÅaªº¦Ñ¶ý¦Ó¤w¡C
¦^¨ì¤p®q¤W¡A§â´öÙy©M¤K¤ö³½¦w±Æ¨ì¤F«È©Ð¤¤¡C²{¦b³o¨â¤Hª¾¹D¤p®q¤W¡A¤£¯àÀH«KÅý¬O¤W¨Ó¤F¡C©Ò¥H¤]´N¨S¦³±a¤k¦ñ¹L¨Ó¡C
³oÓ®ÉÔ¤]¥©¤FªL¯EÃv©M§Ú¶À°¶¥ú¹L¨Ó¤F¡C¶À°¶¥ú¤W¦¸¥h«n³£¡A²Ä¤G¤Ñ´N·|¾î¦¿¤F¡C²{¦b¥L¬O±`¾n¾î¦¿¤F¡C
³o¨â¤H©M¤K¤ö³½ÁÙ¦³´öÙy²ª½´N¬O¯ä¨ý¬Û§ë¡A¥|¤H¨ì¤@°_»¡ªº¤@Ó¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¦b¦Y¤F¤¤¶º«á¡A´Nn±i¶³¶§¤@°_¥h®ü¤WÂà±y¤@½ë¡C
¡u¹ï¤F¡A±i¥ý¥Í¡C§A³oÂm´ò¨½¦³¤£¤Öªº¦nªF¦è°Ú¡C¡vªL¯EÃv¦b¸g¹LÂm´òªº®ÉÔ¹ï±i¶³¶§¹D¡C
¡u¬O°Ú¡A¤£ª¾¹D³oÂm´ò¨½ªº¾i´Þªº®üÂA«ç»òªøªº³o¼Ë§Ö¡C¡v¶À°¶¥ú¤]¬O«ÜÅå³Yªº¹ï±i¶³¶§¹D¡A¡u¨º¨Ç®ü°Ñ¤w¸g¥i¥H®·¼´¤F¡A¬Q¤Ñ§Ú̵L·N¤¤µo²{ªº¡C¡v¬Q¤Ñ¥L̹L¨Ó©M§õ®a¨â¶R½µæ¤F¡C
±i¶³¶§ª¾¹D³o¤@©w¬OÆF¤ôªº¥\®Ä¤F¡A§õ«C¥É¬°¤F¥[§Ö×·Òªº³t«×¡A¤]¬°¤F¼ô½m¶³«B³N¡C´N¦b¤è«Kªº®ÉÔ¡A¤@Ó«lªº©¹Âm´ò¨½ÄÀ©ñ¶³«B³N¡C¦A§â¯u¤¸¯Ó¥ú¤F¥H«á¡A¦A¥h×·Ò¡AÁÙ¦³¤_¦B¦B¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A¦h¦h¤Ö¤Ö²{¦b¤]¯àµo¥X¶³«B³N¤F¡C
¡u³oÓ°Ú¡A¡v±i¶³¶§¨I§u¤F¤@¤U¹D¡A¡u§AÌ´N¤£n°Ý¬°¤°»ò¤F¡Aµ¥¦³ªÅªº®ÉÔ¡A§Ë¤W¨Ó¹Á¹Á¡An¬O«~½è¦nªº¸Ü¡A¤]µ¹¤pªL§Ë¥h¾P°â¡C¡v
¡uÁÂÁ±i¥ý¥Í¡C¡vªL¯EÃv«æ¦£¹D¡C¥L¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¦ý¬O³o¨½ªº½µæªøªº¤]«Ü§Ö¡A¦Ó¥B«~½è¤§¦n¡A²{¦b¤w¸g¬O¾î¦¿ªº¤@´º¤F¡C³o¼Ë·Q¨ÓÂm´ò¨½ªº®üÂA¤@©w«Ü¤£¿ùªº¡C¡uµ¥§ÚÌ¥X®ü¦^¨Ó¡A´N§Ë¤@ÂI¹Á¹Á¡C¡v
¥L̲{¦b¤w¸g¬O¦Y¹L¤¤¶º¤F¡A±i¶³¶§·Ç³Æ±ß¤Wªº®ÉÔ¥h¨ºÓ¤p®q¤W¥h¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¨ºÓJ®a¤pªÅ¶¡¤¤¡A³Q¦Û¤v°½¨«¤F¨º¼Ë¦hªºÆF¥Û¡A²{¦b¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡C²{¦b³Q³o¨Ç¤H¸òµÛ´N¬O¤£¤Ó¤è«K¤F¡C
¶}²îªº¬O±i³C¡A±i¶³¶§±aµÛ¥|¤k§¤¦b²î§Àªº¥ÒªO¤W¡AªY½àµÛ¤j®üªº·¥ú¡CªL¯EÃv³o®ÉÔ¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u±i¥ý¥Í§Ų́줰»ò¦a¤è³¨³½°Ú¡A³Ì¦n¯à§ä¤@Ó¤p®qªþªñ¡C¡v
±i¶³¶§Åý±i³C§â²î¶}¨ì¤F¨ºÓªÅ¶¡²§±`ªº¤p®qÃä¤W¡A©ßÁã°±²î«á¡AªL¯EÃv´X¤H³£¤W¤F¤p®q¡A¨º±aµÛªº§éÅ|¹¹¤l©ñ¤U¡A¶}©l·Ç³Æ³¨³½¤F¡C
±i¶³¶§¦b²î¤W¨S¦³¤U¨Ó¡A©M´X¤k¦^¨ì¤F¿µ«Ç¤¤¡A´«¤W¤F¼ç¤ôªA·Ç³Æ¤U®ü¥h¤F¡C³o¤~±aµÛ´X¤kn¦b®ü©³¦n¦nªº§ä§ä¡A¨º¨Ç¤W¦¸§ä¤W¨Óªº²¡¾¹¡A¤w¸g³Q³B²zªº®t¤£¦h¤F¡C¦Ü¤_§Ë¨ì¦h¤Ö¿ú¡A³£¦b¶ÀÅa¨º¨½¡A±i¶³¶§¤]¨S¦³¥h¹L°Ý¡C
ªL¯EÃv¥L̬ݨì±i¶³¶§¤U¤ô«á¡A¤]«Ü¬O¸r¼}¡C¥i±¤¥L̳o¦¸¨S¦³±a¼ç¤ôªA¹L¨Ó¡C¡u°¶¥ú¡A§Ú̳o¦¸¦^¥h«á¡A¤@©wn§Ë®M¼ç¤ôªA¡C§A¬Ý±i¥ý¥Í¨C¦¸¤U¥h³£¦³¤£¤Ö¦¬Àò¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A³¨¬ñ¥u¯à³¨¤W¨Ó¤@¨Ç¶Ì³½¡C¡v¶À°¶¥ú¤]¬O¦V©¹ªº¹D¡A¡u¨º¨Ç®ü°ÑÀs½¼¤°»òªº¡A¥i¤£¬O³¨¬ñ¯à³¨¤W¨Óªº¡C¡v
¤K¤ö³½©M´öÙy³£·n·nÀY¡A¹ï¥L̨ӻ¡®ü©³¬O¤@Ó¦MÀIªº¦a¤è¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤£n®³¤p©R¶}ª±¯º¤F¡C
±i¶³¶§±aµÛ¥|¤kªuµÛ¤p¹D©¹«e·È¥h¡A¤@¸ô¤W¼Ò¤F¤£¤Ö®üÂA©ñ¶i¤Fºô°Â¤¤¡C²´¬ÝµÛ¤ô²`´Nn¶W¹L¤T¤Q¦Ì¤F¡C±i¶³¶§¥´¤F¤@Ó¤â¶Õ¡An¥|¤k±aµÛºô°Â¨½ªº®üÂA¡A¥ý¦^´å¸¥¤W¥h¡C
¥|¤kª¾¹D±i¶³¶§²{¦b׬°²`«p¡A¦Û¤v¦b³o¨½»¡¤£©wn©ì±i¶³¶§«á°hªº¡C³o´N¹ï±i¶³¶§Â\Â\¤â¥ý¤W¥h¤F¡C
±i¶³¶§º¥º¥ªº¨Ó¨ì¤F¤@¦Ê¦Ì²`ªº¦a¤è¡A¥Î¼ç¤ô¿O¬ÝµÛ¶Âº£º£ªº®ü©³¡A³o¨½¥i¥H»¡¬O¤d©_¦Ê©Ç¡C¦b³o¼Ëªº²`«×¡A¤ôÀ£¤w¸g¤£¬O¼ç¤ôªA¯à©è¾×ªº¤F¡C
±i¶³¶§¦b³o¨½¹B°_¤F¤ô¨tªk³N¡A¤]¤£¹L¬O¯à°í«ù¤@·|¡A¬Ý¬Ý¨S¦³¤°»ò¦¬Àò¤F¡Cèn¦^¥h¡A´N¬Ý¨ì¦³¤@Ó¤¦Ì¦hªø¤@¦Ì¦h²Ê¡A©M³½+¹p§Îª¬®t¤£¦hªºªF¦è¡A¦b«á±Á³±Û¼Õ½w½w±À°Ê¤U¡AºCºCªº¾p¤F¹L¨Ó¡C
±i¶³¶§¤@¬Ý«Ü¬OÅå³Y¡A¤£¹L¥L¯à½T©w³oª±·N¤£¬O³½+¹p¤°»òªº¡A³o¨½¨S¦³§ðÀ»¥Ø¼Ð°Ú¡CÁÙ¦³³½+¹p¤]¤£¯à³o³t«×°Ú¡C±i¶³¶§»´ªQªº´N°l¤W¤F¡C
¬ÝµÛ¤W±³QÁVÁϪº¤Ñ´Â¤å¦r¡A±i¶³¶§´Nª¾¹D³oªF¦è¬O¤p°¤l§Ë¥X¨Óªº¡C¬ÝµÛ³oÓªF¦è¤£¥Î²q³£ª¾¹D¡A³o¤@©w¬O¨Ó±´´ú¤°»òªº¡A´N¬Û·í¤_¤@Ó¤ô¤U¾÷¾¹¤Hªº¦s¦b¤F¡C±i¶³¶§¬O²@¤£«È®ðªº¨º³oªF¦è¦¬¶i¤FÀxª«§Ù«ü¤¤¡C
³o®ÉÔ±i¶³¶§¤~µo²{¦Û¤v©Ò¦bªº¦a¤è¡A¬O¤@¤j¤ù¬âÄt¦a¡C¦b¼ç¤ô¿Oªº·Ó«G¤U¡A¬Ý¨ì³o¨½¦³¤@¿´¨I²î¡A¤£¹L¤]¥u¦³¨I²îªº¥~§Î¤F¡A¨º¨ÇÅK¨îªº²îÅé´X¥G¬OÅܦ¨¤F¦UºØ³½Ãþªº¼Ö¶é¤F¡C
±i¶³¶§©êµÛÅå³ßªº¤ß±¡´å¨ì³o¿´³f²îÃä¡A¦b²îÀY¼gµÛ²î¦Wªº¦a¤è¡A¥u¬Ý¨ì¤@Ó¤Y¦r¡A¨ä§Eªº³£ù×»kªº¬Ý¤£²M·¡¤F¡C±q³oÓ¦r´N¯àª¾¹D¡A³o³f²î¤@©w¬O¤p°¤lªº¤F¡C¬ÝµÛ³f²îù×»kªºµ{«×¡A¤@©w¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡C
¡u¤£ª¾¹D¨½±¦³¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v±i¶³¶§¦b¤ß¤¤·t·tªº¹D¡A¡u¬Ý³o¼Ë¤l¡A¦n¹³¬O¤C¤K¤Q¦~«eªº¡A¨º®ÉÔ¥¿¬O¤p°¤l¦b¤Ñ´Â·m±°ªº®ÉÔ¡A³o²î¤W»¡¤£©w´N¬O¦³¤Ñ´Â³Q·m±°ªºªF¦è¡C¡v
±i¶³¶§¶¶µÛ¨ºÓ²îÅé¤W¬}¤f¶i¥h¤F¡A³o¬O¤@¶¡³fÜ¡A¨½±ÁÙ¦³´X¨ã¥Õ°©¡C±i¶³¶§¬Ý¨ì³f¿µ¤¤¦³´XÓ¤jÂd¤l¡A³oÂd¤l³ºµMÁÙ¨S¦³³Qù×»k³z¡C¬Ý¼Ë¤l°µ³oÂd¤lªº¿û§÷¤£¬O¤@¯ëªºªF¦è¡A¨º³o¨½±¤@©w¦³¦nªF¦è¤F¡C