茶杯里的液體潑灑在暖暖的手上，立刻跟手上附著的那層薄膜起了化學反應，一片紅色在她的手上出現，跟燙傷的視覺還真有點兒像。
如果現在有不知道情況的人進來，看到暖暖的手肯定會認為她被燙傷了，可實際上溫熱的液體在手背上流過的感覺，是很舒服的，就像在用溫水洗手一樣。
真希望潑熱茶這里多NG幾遍，因為天氣冷手有點涼的暖暖如此地想道。
幫暖暖補了手上的妝後，拍攝再次開始。
這一回褚瑤瑤似乎進入狀態了，她學著雅各比導演之前示範的高貴傲然，瞥了一眼冒著煙的茶杯，之後才表情微怒地將茶杯打翻，「這麼燙的茶也敢拿來給我喝，你想重倒嗎？燙死我！噗，哈哈哈……」
褚瑤瑤念錯台詞，還笑場了，她這一笑周圍的群眾演員也都笑了起來，沒辦法只好再拍一遍。
暖暖表面上跟雅各比導演一樣為這次沒過而失望，但她的心里已經笑開了花，觸踫到熱水的手，又暖了一些。
沒有讓暖暖高興太久，潑熱茶的鏡頭拍攝了五遍就通過了，雖然暖暖覺得很不過癮，但為了能盡早結束這天的拍攝，她沒有故意出錯。
劇情接著侍女的手被燙傷開始。
公主讓侍女重新倒一杯茶，侍女倒了，這次她吸取教訓，在茶水倒出之後，用兩個茶杯來回倒降溫，待茶水已經不會熱得冒煙之後。她才再次把倒好的茶杯遞給公主。
這一次，公主還是做了同樣的動作，她說︰「你居然拿洗茶杯的水給我！？」
侍女立刻不斷地求饒。
這個時候，一位來自西方的王子出現在公主的面前，他好心地將侍女扶起，又裝做不明白公主所作所為地說︰「美麗的小姐們，請問你們在做什麼？」
休飾演的王子一出場，就抓住了所有人的眼球，包括褚瑤瑤，她迷戀地注視著休。那感覺就像是想把眼楮植在休身上一樣。
「停！瑤瑤.褚！你飾演的是一名含蓄的東方公主。你怎麼能，怎們能用那樣紅果果的眼神看王子？」因為褚瑤瑤的眼神太過熱情，雅各比導演再次喊了停，「你的表情可以是矜持。可以是含蓄。可以是害羞。就是不可以是**！知道不？」
「……」褚瑤瑤僵住了。
暖暖看著表情怪異的褚瑤瑤，心想︰難道褚瑤瑤跟夏夏一樣也是听不大懂英語的嗎？
其實從前幾個鏡頭雅各比導演喊停時，暖暖就褚瑤瑤的表情有些不對勁了。可每次褚瑤瑤下一次的表演都會有進步，所以暖暖才沒往語言不通的方面想。
暖暖想問問褚瑤瑤，可對方卻在這個時候應聲表示不會再犯錯，她雖有疑惑，也只能靜觀其變。
新一輪的拍攝從王子出現開始，然而這一次，褚瑤瑤的表演卻跟上次一模一樣，氣得雅各比導演立即喊停，隨後就是一陣帶著指導意味的咆哮。
雅各比導演語氣很沖，語速飛快，如果對英語的熟悉度沒有八成高，那麼基本上是听不懂的。
褚瑤瑤皺緊的眉、握得發白的手指、還有那有些蒼白的臉色，都在向有心人訴說︰我听不懂，誰來幫我翻譯一下。
而此刻，暖暖就是那個有心人。
雖然褚瑤瑤之前縱容助理對她和月姐大呼小叫，但把私人恩怨帶到工作上顯然不是暖暖的風格，更何況現在只有讓褚瑤瑤听懂導演的建議，才能加快拍攝速度，從而使她今天的任務完成。
雅各比導演還在咆哮︰「瑤瑤.褚！你到底有沒有在听我說話，有或者沒有你給我應一聲！」
這是一句還算簡單的英語，也是一句比較常用的句子，褚瑤瑤現在沒有回答的原因，只可能是因為雅各比導演的語速太快她沒听懂。
至此為止，暖暖可以肯定，褚瑤瑤的英語水平應該只比夏夏好一點點，在雅各比導演再次怒吼前，她上前一步站在了褚瑤瑤的身前道︰「導演，你讓我來問吧，你說的太快，瑤瑤姐可能沒听懂。」
暖暖的語速刻意方慢了，這正好是能讓褚瑤瑤听懂的語速。
褚瑤瑤變了臉色，她怒不可遏地上前，一把推開暖暖說︰「誰說我沒听懂的，導演，你別听她亂說，我听得懂你說的話。」
褚瑤瑤不反駁還好，這一反駁就越描越黑了，畢竟一直不給雅各比導演回應的她，倒是因為暖暖的話出聲了。
暖暖忽然被褚瑤瑤推了一下，害得她差點摔下為拍攝涼亭場景臨時搭建的高台，好在休及時地穩住了她。
好心被人當成驢肝肺的感覺讓暖暖覺得萬分不爽，如果是平時的她或許就這麼算了，但今天她從早上不爽到了，正愁沒地方發泄心中的憤懣呢，現在褚瑤瑤就這麼撞上來，不發泄一下就在對不起此情此景了。
暖暖對休表達了感謝之意，隨後便走到雅各比導演和褚瑤瑤中間，面對後者，絲毫不留情地問道︰「你說你听得懂導演的話，那我想問問你，他剛剛說了什麼？」
褚瑤瑤愣了好一會兒，才支支吾吾地小聲地復述了幾個英文單詞，可每個單詞都是支離破碎的。
暖暖假裝好心地提醒道︰「導演剛剛說瑤瑤姐你的表演不夠**，所以讓你……」
褚瑤瑤就像得救了一般抬起了頭，不過很快她就憤怒地瞪了暖暖一眼道︰「不用你提醒，我當然知道！」
「導演，我待會兒一定會演得更加**的，你相信我。」褚瑤瑤順著暖暖的話往下說了，可這恰好成了她沒听懂雅各比導演話的最好證明，因為暖暖故意把導演的話反說給她下了套。
一時間，除了褚瑤瑤之外，似乎所有人都相信了暖暖的話。
雅各比導演扶額，無力地拍拍暖暖說︰「坎蒂絲，你把我的話翻譯給瑤瑤听，這次別說反話。」
「好的！」暖暖點頭，隨後就把雅各比導演給褚瑤瑤的建議說了出來。
褚瑤瑤听了，臉一會兒變紅一會兒變白一會兒又變青，她沒有向暖暖道謝，反而給了暖暖陰狠的一眼。(未完待續……)