夏雷走的時候，康拉德正在用德語，而翻譯的人正是申屠天風。
「康拉德先生說我們的風力發電項目不僅要解決海底電纜的問題，就連我們的電氣工程部分也有問題。需要改進，不然發電廠運行之後會出現不穩定的情況。」申屠天風的神色很嚴肅，也很專業的樣子，「這是我們萬象集團的一筆大投資，上面也看好這個環保題材的項目，我們必須要解決這些問題，不然項目完工，臨到生產的時候才發現出了問題，那就鬧笑話了。」
申屠天音說道︰「我不懂這些，你問問他，什麼地方出問題了，要怎麼改？」
申屠天風用德語跟康拉德說道︰「你知道該說什麼，盡管開口說就行了。」
剛剛走的夏雷心中一動，這事情里有貓膩！
康拉德點了一下頭，然後攤開手中的圖紙，指著圖紙說道︰「這里需要需要改進，用我們德國的設備。還有這里，這里也有問題，必須要改進。不是我小看你們華國的電氣工程師，他們的設計水平真的不行。」
申屠天風將康拉德的話翻譯給了申屠天音听。
申屠天音的秀眉皺得更明顯了，「怎麼會這麼多問題？我以為只是鋪設海底電纜有問題，怎麼電氣工程也有問題了？還要從德國買設備，你問問他，解決這些問題要多少錢？」
申屠天風用德語對康拉德說道︰「她問你解決這些問題要多少錢。」
康拉德說道︰「我大致算了一下，大概需要三千萬歐元。」
申屠天風又對申屠天音說道︰「他說，大概的預算是三千萬歐元。」
「這麼要這麼多？三千萬歐元，這已經是兩億華幣了，我們已經投入了十幾億進去了，這超出我的預算太多了。」申屠天音說道。
申屠天風說道︰「天音，這些隱患必須解決，不然的話會出大問題的。花錢事小，這個風力發電項目的成功才是大事，它會為我們萬象集團帶來穩定的收益。」
風力發電確實是一本萬利的投資，因為風力根本就不需要花錢去買，而電能卻又是未來能源行業所發展的方向。
夏雷遞眼看了一下康拉德手中的圖紙，他發現圖紙三有改動的痕跡，還有一些德文標注，他出聲說道︰「這圖紙是康拉德先生改過的吧？」
「親愛的，你來得正好，你看看吧。」申屠天音笑著說。
申屠義看著夏雷，毫不掩飾他現在的輕蔑，「一個做民營加工企業的，也懂風力發電系統的電氣工程？天音，不是我不夏雷，只是這是不可能的事情。我覺得夏雷先生應該多琢磨琢磨別的事情，這樣的正事還是算了吧，別耽誤我們大家的時間了。」
申屠天音的眉頭頓時皺了起來，不悅的樣子，不過她並沒有發作出來。
申屠天風也挖苦地道︰「夏雷，要我將你的話翻譯給康拉德先生听嗎？」。
「我需要翻譯嗎？」。夏雷笑著說道︰「在德國、英國、西班牙和法國，哦對了，還有日本和俄羅斯我都不需要翻譯。」
懂德語就很屌嗎？
申屠天風頓時愣在了當場，他的嘴里好像含著一只蒼蠅。
夏雷直接用德語說道︰「康拉德先生，請把你的圖紙給我看看。」
康拉德看了申屠天風一眼，似乎是在征求申屠天風的意見。申屠天風不動聲色地點了一下頭，他這才願意把手中的圖紙遞給夏雷。
夏雷拿著康拉德改動過的圖紙仔細地看了起來。
在德國的那段時間他拼命學習電器工程方面的知識，而他用左眼看過並記住的電氣工程方面的圖紙多達幾千張，他所記住的電氣工程方面的知識也數以百萬字計。回到國內，為了制造約瑟夫的智能機床，他更是理論結合實踐，又狠狠地學了一回電氣工程方面的知識，所以，他現在雖然沒有經過專業的考試，但他已經是一個合格的電氣工程師了，而且憑借他左眼的能力，一般的電氣工程師根本就沒法跟他比！
夏雷先看了國內電氣工程師所設計的原圖，然後再看康拉德圈出並改動的部分。他沒有接觸過風力發電領域的電氣工程，但原理是不變的，相關的計算也是不變的，所以他只需要根據電氣工程的知識去判斷國內工程師什麼地方做錯了，而康拉德的改進又有沒有必要。
夏雷看得非常認真，腦子里也不斷接收著左眼傳遞給他的海量的電氣工程知識，還有圖紙。
「哼。」申屠義冷哼了一聲，「我說夏雷，你究竟行不行啊？我們的時間很寶貴，你要是不行的話就說一聲，我們不會笑話你的。」
申屠天風也說道︰「夏雷，你能看懂嗎？呵呵。你要搞清楚，這可不是加工螺絲螺母，這是電氣工程。」
申屠天音也有些擔憂起看著夏雷，她擔心夏雷會出丑。
這時夏雷將圖紙遞到了申屠天音的面前，淡淡地道︰「親愛的，這個德國電氣工程師在蒙你。」
「他蒙我？」申屠天音訝然地看著夏雷。
然而，最驚訝最吃驚的卻莫過于申屠義和申屠天風父子倆。
申屠天風怒道︰「夏雷，你把話說清楚！」
夏雷一點沒將申屠天風的怒氣放在心上，他指著圖紙上的康拉德改動過的地方，淡淡地道︰「華國的電氣工程師是將事情簡單化，這個德國工程師卻是將事情復雜化。這里，還有這里，根本就沒有必要再改動。現在我們國家的風力發電水平已經很先進了，沒有必要再追求什麼德國的技術和設備，你這兩億根本就沒有必要花。」
「不會出問題嗎？」。申屠天音還有些吃不準。
夏雷說道︰「不會出問題，華國工程師的圖紙沒有問題。」
「小子！」申屠義也忍不住怒了，他指著夏雷的鼻子，「你以為你是誰啊？你一個高中生，懂點電氣工程的皮毛你就在這里說三道四！你比德國工程師還厲害嗎？丟人現眼！」
夏雷卻不起氣，心平氣和地道︰「我只是實話實話，根本沒必要花的錢，為什麼要花？」
「就算花錢，那也是花我們萬象集團的錢，花你的錢了嗎？還是你覺得萬象集團遲早是你的？」申屠義越說越難听。
「夠了！」申屠天音也怒了，「二叔！萬象集團錢再多也不是這樣的花法，你們一再推薦這個德國工程師，一來就給我一個花兩億的方案，你們什麼意思？」
「我……」申屠義說不出來了。
申屠天音的話雖然沒有說明，但意思已經很明顯了——你們想吃回扣！
申屠天風跟著陪了一個笑臉，「天音，我們也是為了公司好。我們又不懂電氣工程，要不這樣，回頭我讓康拉德再改一下，換一個方案，你看行不行？」
「換一個方案？」申屠天音冷笑了一聲，「夏雷已經說得很清楚了，國內的電氣工程師設計的方案沒有問題，我不想再看見一個騙錢的工程師，你讓他走吧，不要再出現在我的面前了。」
申屠天風急了，「天音，就算電氣工程沒有問題，可還有海底電纜的問題需要解決啊，康拉德是專家，不能讓他走。」
申屠天音的態度卻非常強硬，「我已經說得很清楚了，我不會一個騙子。至于海底電纜的問題，我仍然國內的工程師，我已經決定了，我會請國內的專家團隊來幫助我們解決問題。」
申屠天風和申屠義對視了一眼，父子倆的眼楮里都充滿了恨意。對于父子倆來說，夏雷簡直就是一只胡亂攪局的屎殼郎，夏雷出現在哪里，哪里就被搞臭！
夏雷看在眼里，心中卻是一聲苦笑。如果不是申屠天音，他這輩子都不會得罪申屠義和申屠天風，更不會成為仇人，但現在看來，他已經多了兩個仇人了。
「你們在說什麼？」康拉德的中文很爛，別人說得慢的時候他勉強能听懂幾句，可別人說得快的時候，他就如同是在听天書了。
申屠天風怒道︰「我讓你制定方案，你制定的什麼方案？」他指著夏雷，怒氣沖沖地道︰「這個人，他說你的方案根本就沒必要，你還獅子大開口要兩千萬歐元！」
申屠天風說的德語，這一次康拉德听懂了，他驚訝地看著夏雷，沒話說了。原因很簡單，因為他自己很清楚他的改動根本就沒有必要，但申屠義和申屠天風父子倆想要一個吃回扣的方案，他就只有硬著頭皮炮制了出來，卻沒想到，一下子就被眼前這個華人小子揭穿了。
申屠天風說道︰「你走吧，回你的德國去。」
申屠天音也挽住了夏雷的手，「雷，我們也走吧。我帶你去島後面逛逛，那里的景色很美。」
夏雷笑了一下，「好啊。要不，我們去游泳吧。」
申屠天音輕輕地打了夏雷一下，萬般風情地道︰「你真壞。」
兩人打情罵俏的行為卻像是在申屠天風和申屠義的傷口上撒鹽。父子倆目送申屠天音和夏雷親密地離開，眼里都快噴出火來了。
康拉德忽然冒出了一句話來，「那小子叫什麼名字？」
「夏雷！」申屠天風看了康拉德一眼，「你問這個干什麼？」
康拉德聳了一下肩，「沒什麼，有點耳熟，我有一個，名叫約瑟夫，他好像提到過這個人。」
申屠天風皺了一下眉頭，「我對你的故事不敢興趣，你失敗了，我們的合作也終止了。」
「那麼，我的佣金……」
「你害得我丟盡了臉，你還有臉要佣金！」申屠天風沖康拉德怒吼道︰「滾！」