³£¥«ªZ¸t 1910.²Ä1910³¹ ¨ú¤£¥Xªº¦ò°©ªÙ§Q

§@ªÌ ¡J ªe«Ó

¨£§ù»a®ö¤£¦^µª¡A¸­«C«K¤S±N¥k¤â¦ù¤F¥X¥h¡A¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A§A¥H¬°³o¦ò°©ªÙ§Q¬O§A·Q«õ¥X¨Ó´N¯à«õ¥X¨Óªº¶Ü¡H§ù»a®ö¡A³o¦ò°©ªÙ§Q¥Í¦b§Ú¤â´x¤ß¨½­±¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A¨S¦³¤H§ó¯à¤F¸Ñ³o¦ò°©ªÙ§Qªº±¡ªp¤F¡C³s§Ú³£¨Sªk§â³o¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡A§ó¦óªp§A©O¡H¡v

¡u§A¨Sªk§â¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°§A¬½¤£¤U¤ß¡A§Ú¥i¤£¤@¼Ë¡C¡v§ù»a®ö¤£ª¾¹D±q­þ©Þ¥X¤@§â¤P­º¡A§N²´¬ÝµÛ¸­«C¡A¹D¡J¡u­å¶}§A³o¥u¤â¡A¦ò°©ªÙ§Q¦ÛµM´N¨ú¥X¨Ó¤F¡A³o¦³¦óÃø¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v¸­«C¥õÀY¤j¯º¡A¥L¤£¶È¤£§â¤â©¹¦^¦¬¡A¤Ï¦Ó§â¥k¤â»¼¨ì¤F§ù»a®ö¨º¤P­º®ÇÃä¡A¯º¹D¡J¡u¦n°Ú¡A¨º§A­å¶}§Ú³o¥u¤â¡AÀ°§Ú§â³o¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó§a¡C§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¨s³º¯à¤£¯à­å¶}§Ú³o¥u¤â¡I¡v

§ù»a®ö­ì¥H¬°¦Û¤v³o¼Ë¤l¯àÀ~¦í¸­«C¡A¨S·Q¨ì¡A¸­«C³ºµM§â¤â¦ùÅý¥L¥Î¤M­å¶}¡A³o¤@¤U¥L¤Ï­Ë¬O´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D¸­«C¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡u§A¥H¬°§Ú¯uªº¤£´±¶Ü¡H¡v¡C§ù»a®ö¨IÁn¹D¡J¡u©m¸­ªº¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡C§A¿Ë¦Û§â³o¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡A¶¶«K§â¦ò°©ªÙ§Qªº¯µ±K§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙ¥i¥HÄǧA¤@¦º¡C§_«h¡Aµ¥§Ú¿Ë¦Û¥X¤â¡A§A´N¥ð·Q¬¡©R¤F¡I¡v

¡u§ù»a®ö¡A§Úµoı§A³o­Ó¤H¬O´¼¤O¦³°ÝÃD°Ú¡I¡v¸­«C¨IÁn¹D¡J¡u§Ú­n¬O¯u¯à§â³o¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¬O¯u¯à±±¨î¦ò°©ªÙ§Qªº¤O¶q¡A§Ú¦­´N±þ¤F§A¤F¡AÁÙ·|³Q§A§ì¨ì³o¨½¡H§Ú¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A¦ò°©ªÙ§Q¦b§Ú¨­Å騽­±¡A¤£¶È¤£¯à³Q§Ú©Ò§Q¥Î¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b®É®É¨è¨è¦a«Â¯ÙµÛ§Úªº¥Í©R¡C§A­n¬O¯àÀ°§Ú§â¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥i¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ü¤_³o¦ò°©ªÙ§Qªº¯µ±K¡A§Ú¤]·Qª¾¹D°Ú¡A§Ú¦Û¤v³£¨Sªk´x±±³o¦ò°©ªÙ§Qªº¤O¶q©O¡I¡v

¸­«C³o¸Ü»¡ªº¥i­Ë¥þ³£¬O¹ê¸Ü¡A§ù»a®ö¤]¬O¬ÜÀY½K°_¡A¦]¬°¥Lı±o¸­«C³o¸Ü»¡ªº¯uªº¤£°²¡C¦pªG¸­«C¯uªº¯à°÷°Ê¥Î³o¦ò°©ªÙ§Qªº¸Ü¡A¨ºªÖ©w¦­´N¥X¤â¤F¡A®Ú¥»¤£¥Îµ¥¨ì²{¦b¡CÃø¹D¯uªº¦p¸­«C©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¦ò°©ªÙ§Q®Ú¥»¨ú¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡A³s¸­«C¤]¤£ª¾¹D³o¦ò°©ªÙ§Qªº¯µ±K¶Ü¡H

¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¥L§ì¤F¸­«C¡A°Z¤£¬O¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡H³s¦ò°©ªÙ§Q³£¨ú¤£¥X¨Ó¡A¥L¦ÛµM¤]µLªk´x±±³o¦ò°©ªÙ§Qªº±j¤j¤O¶q¤F¡C¤Ï­Ë¬O¥L§ìµÛ¸­«C¡A¤Ñ¤U¤HªÖ©w¥H¬°¥L®³¨«¤F¦ò°©ªÙ§Q¡A²{¦bªº¥L°ò¥»¤]ºâ¬O¤Ñ¤U¤½¼Ä¤F¡C¦ò°©ªÙ§Q¨S¯à®³¨ì¡A¤Ï­Ë¬O¤£¤Ö¤H¦b¨ì³B°l¥L¡A³o¥i¯uªº¬O¦Û°Q­W¦Y¤F°Ú¡C

¤ß¨½½Lºâ¤F¤@°}¡A§ù»a®ö¬ðµM¸C¤j¤F²´´Ø¡A¨IÁn¹D¡J¡u­ó¡A§Ú´N¤£«H¡A³o¦ò°©ªÙ§QÁÙ¯à¨ú¤£¥X¨Ó¤F¡C©m¸­ªº¡A§A§O·QÄF§Ú¡A§Ú²{¦b´N§â³o¦ò°©ªÙ§Q¨ú¥X¨Ó¡I¡v

»¡µÛ¡A§ù»a®öª½±µ§â¸­«Cªº¥k¤â©Ô¨ì¦Û¤v­±«e¡A±N¨º¤P­º²r¦a¨ë¤F¤U¥h¡A·Q¨ë¬ï¸­«Cªº´x¤ß¡AµM«á±N³o¦ò°©ªÙ§Q­å¥X¨Ó¡C¥i¬O¡A·í³o¤P­º¸¨¦b¸­«Cªº¤â¤W®É¡A«o®Ú¥»¨S¯à¨ë¬ï¸­«Cªº¤â¡A¬Æ¦Ü³s¸­«Cªº¥Ö³£¨S¯à¹º¯}¤À²@¡A´N¦n¹³¬O¨ë¦b¤F³Ì°íµwªº¿ûÅK¤W­±¦üªº¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§ù»a®öÅå¸Ò¡A¦A¦¸¥Î¤O¨ë¤F¤U¥h¡C¦ý¬O¡A¨º¤M¦y³£¨÷ÁY¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡A¸­«Cªº¤â«oÁÙ¬O¤À²@µL·l¡A³s¤@¹D¥Õ¦L³£ÁÙ¨S¦³¡C

¡u§Ú´N»¡¤F¡A³o¦ò°©ªÙ§Q¦b§Ú¤â¨½­±¡A®Ú¥»¬O¨ú¤£¥X¨Óªº¡C¡v¸­«CµL©`¦a¹D¡J¡u§AÁÙ¤£«H¡A³o¤U§A¥i«H¤F§a¡I¡v

¡u§Ú«H§A¤~©Ç¡I¡v§ù»a®öÀH¤â©â¦^¤P­º¡A¥Î¤O´Â¸­«Cªº¤âµÃ±Ù¥h¡A¨IÁn¹D¡J¡u¨º§Ú´N¥ý¨ï¤F§A³o¥u¤â¡AµM«á®³¥hºCºC¬ã¨s¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A³o¤P­º¤]¤w¸g¬å¦b¤F¸­«Cªº¤âµÃ¤W¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¤P­º¬å¤W¥h¡A¸­«Cªº¤âµÃ³s¹D¥Õ¦L³£¨S¦³¡A§¹¥þ¨S¦³µ·²@·l¶Ë¡C¤Ï­Ë¬O¨º¤P­º¡A¦]¬°§ù»a®ö¥Î¤O¤Ó¤jªº½t¬G¡A³o¤P­ºªº¤M¤b³£¨÷¤F°_¨Ó¡C

¡u³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§ù»a®öÀü¤j¤F²´´Ø¡A¥L·íµM¤£ª¾¹D¸­«C²{¦bªº±¡ªp¤F¡C¸­«Cªº¦×¨­¡A³ô¤ñ¦òªùªºª÷­è¤£ÃaÅé¡A§O»¡¬O´¶³qªºªZ¾¹¤F¡A´Nºâ¬O¦W¾¹¤]¶Ë¤£¨ì¥L°Ú¡C­n¤£µMªº¸Ü¡A³o¦ò°©ªÙ§Q¡A¸­«C¦­¤w¸g«õ¥X¨Ó¤F°Ú¡C

¡u³o¤U§A¥iºâ¬O«H¤F§a¡I¡v¸­«CºC±y±y¦a»¡¹D¡A¥LÁöµM¸¨¦b§ù»a®öªº¤â¨½¡A¤ß¨½«o¬O¨S¦³¥bÂI·W±i¡C²¦³º¡A¥L¦Û¤v²M·¡¥L¦Û¤vªº±¡ªp¡A¨­Ãh¦ò°©ªÙ§Q©M§]Å]ªáªº¤O¶q¡A´Nºâ·Q¦º¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C

§ù»a®ö§b§b¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½¤w¸g¼o±¼ªº¤P­º¡A¨IÀq¨}¤[¡A¥L¬ðµM§ìµÛ¸­«C®|ª½©¹¤s¬}²`³B¨«¥h¡C

¡u§A¤z¤°»ò¡H¡v¸­«C¸Ò²§°Ý¹D¡A¦ý§ù»a®ö®Ú¥»¤£¦^µª¥L¡A¤@ª½©ìµÛ¸­«C¶i¤J¤F¤s¬}²`³B¡C

³o¤s¬}¨½­±­Ë¤]¼e´¯¡A¥u¤£¹L¨½­±¨S¦³¥ú½u¡A©Ò¥H¨½­±¬O«D±`ªº¶Â·t¡C§ù»a®ö©ìµÛ¸­«C¤@ª½©¹¨½­±¨«¤F¤j·§¤@¨½¦aªº¶ZÂ÷¡A²×¤_¨Ó¨ì¤F³o¤s¬}ªººÉÀY¡C

§ù»a®ö±N¸­«C¥µ¦b¤@Ãä¡A¦Ó«á¨«¨ìºÉÀY³B¡A¦ù¤â¦b¥Û¾À¤W­±ºV¤F´X¤U¡C¥Û¾À¦^ÅT²M¯Ü¡A¨½­±³ºµMÁÙ¬O¤¤ªÅªº¡C

¸­«C³YµM¡A¨S·Q¨ì³o¤s¬}¨½­±³ºµMÁÙ¦³·t«Ç¦s¦b¡A¤]¤£ª¾¹D³o·t«Ç¨½­±¨s³º¬O¤°»ò©O¡C

§ù»a®ö¦b¨º¥Û¾À¤W±µ³s©ç¤F´X¤U¡A¥Û¾À«KºCºC¥´¶}¤F¤@®°ªù¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¡@¶Âªº·t«Ç¡C¥L¦ô­p¤]¬O®Æ©w¸­«C¥²¦ºµLºÃ¡A©Ò¥H®Ú¥»³£¨S¦³¸úÁ׸­«C¡C©Ò¥H¡A³o¤s¬}ªº¾÷Ãö¡A¸­«C¤]¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¤F¡C

¡u¶i¥h¡C¡v§ù»a®ö©ÔµÛ¸­«C¶i¤F³o·t«Ç¡AÀH¤â¥´¶}¤@­Ó¤â¹qµ©¡A±N³o·t«Ç¨½­±·Óªº¤]¬O«G°ó°óªº¡C

¸­«C¥|³B¬Ý¥h¡A³o·t«Çªº½d³ò¨Ã¤£¤j¡A¥u¦³¤G¤Q¦h­Ó¥­¤èªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A³o·t«Ç¨½­±¡A¨ì³BÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºªZ¾¹¡C¤°»ò¤Mºj¼C´u©ò൤Ĥe¡A³o¨½­±¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡A³o­Ó·t«Ç¨½­±¡A±K±K³Â³ÂÂ\º¡ªº¥þ³£¬OªZ¾¹¡C

¬Ý³o¨ÇªZ¾¹¤W­±¸¨ªº¦Ç¹Ð¡A³o¨ÇªZ¾¹¦b³o¨½Â\©ñªº¦~¥N¦ô­p¤£µu¤F¡C¦ý¬O¡A¨C­ÓªZ¾¹«o³£¹ñ·s¦pªì¡A®Ú¥»¨S¦³µ·²@¥ÍùשΪ̯}·lªº²ª¸ñ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o·t«Ç¨½­±ªºªZ¾¹¡AªÖ©w¥þ³£¬O¦W¾¹¡C³o»ò¦h¦W¾¹¡A¨º¥iµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø°Ú¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨H®aÂÃÄ_»Õªº¦s³fÁÙ­n¦h©O¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ê¦h§â§a¡C

¡u³o¡K¡K³o¨Ç¦W¾¹³£¬O­þ¨Óªº¡H¡v¸­«C§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u§AÁÙ¯à¬Ý¥X³o¨Ç³£¬O¦W¾¹¡I¡v§ù»a®ö¿h¤F¸­«C¤@²´¡A¶ÆµM¹D¡J¡u³o¨Ç³£¬O¦Ñ¤Òªº¦s³f¡A·í¦~¦Ñ¤ÒÁô¥@¤§«e¡A´N±Mªù§â³o¨Ç¦W¾¹¥þ³£¦¬¶°°_¨Ó¡AÂæb¤F³o¨½¡C³o¨½­±¡A¦³¤£¤Ö¦W¾¹¡A³£¬O¤Ñ¤UªZ¤H¹Ú´K¥H¨Dªºµ´³»Ä_ª«¡I¡v

¸­«C·L½K¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ¨º±K±K³Â³ÂÂ\©ñ¤Fº¡¦aªº¦W¾¹¡A¹D¡J¡u³o»ò¬Ý¨Ó¡A§A·í¦~©Ò³yªº±þÄ^¤]¤£¤Ö°Ú¡C¬°¤F³o¨Ç¦W¾¹¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤`»î¦º¦b§A¤â©³¤U¤F©O¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v§ù»a®ö¤£«ã¤Ï¯º¡A±o·N¦a¹D¡J¡u¦Ñ¤Ò¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¨u³{¼Ä¤â¡C³o¨Ç¦W¾¹¡A«K¬O¦Ñ¤Òªº¾Ô§Q«~¡C¤Ï¥¿¨º¨Ç¼oª«¤]¦u¤£¦í³o¨ÇªF¦è¡AÁÙ¤£¦pÅý¦Ñ¤Ò®³¨Ó¡A¤]Åý³o¨ÇÄ_¨©¯à¦³­ÓÂk±J¡I¡v

¡u­ó¡I¡v¸­«C§NÁn¹D¡J¡u¨º§A¥i´¿§v¹L¦³¥y¸Ü¥s¦]ªG³øÀ³¡A§A±þ¨º»ò¦h¤H¡A³øÀ³¿ð¦­³£·|¨Óªº¡C¡v

¡u³øÀ³¡H¡v§ù»a®ö§N¯º¡J¡u³oºØªF¦è¡A§A¤]¬Û«H¡H§ù¬Y¤@¥@±þ¤HµL¼Æ¡A¤]¨S¨£µ·²@³øÀ³¡C§Ú§i¶D§A¡A³o¤Ñ¤U¡A´N¬O¹ê¤O¬°´L¡C§A¦³¹ê¤O¡A¤£ºÞ±þ½Ö³£¥i¥H¡C¨S¦³¹ê¤O¡A³Q¤H±þ¤F¡A¨º¤]¬O¬¡¸Ó¡C¦Ó¥B¡Aµ¥§Ú®³¤F¦ò°©ªÙ§Q¤§«á¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A«K¬O§Úªº¹ê¤O³Ì±j¡AÁÙ¦³½Ö¯à¨Ó±þ§Ú¡H¤°»òª¯§¾³øÀ³¡A¯Âºé´N¬O­J§è¤K¹D¡A¥u¦³µ´¹ï¹ê¤O¤~¬O¯u¹êªº¡I¡v

§ù»a®ö»¡µÛ¡A¶¶¤â±q¨º°ï¦W¾¹·í¤¤¾ß°_¤@§âªø¼C¡A§N²´¬ÝµÛ¸­«C¡J¡u§Aªº¥Ö­Ë¬O®¼«pªº¡A³ºµM§â¨º§â¤P­º³£±ÙÃa¤F¡C¥u¬O¡A¤£ª¾¹D§A¨º¨­¥ÖÅn¡A»P³o¦W¾¹¤ñ°_¨Ó¡A¨ì©³­þ­Ó§ó±j¤@¨Ç©O¡H¡v

¸­«C¬Ý¨ì³o¨Ç¦W¾¹¡A«K¤w¸gª¾¹D¡A§ù»a®öªÖ©w¬O­n¥Î³o¨Ç¦W¾¹¨Ó«õ¦ò°©ªÙ§Q¡C¤£¹L¡A¸­«C¨Ã¤£¾á¤ß³o¨Ç¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªº±¡ªp¡C¥kÁu´N¦n¦ü¦òªùª÷­è¤£ÃaÅé¡A³s¦W¾¹¤]¤£¯à·lÃaªº¡A´Nºâ§ù»a®ö®³¨Ó¦W¾¹¡Aµ²ªG¤]¬O¤@¼Ë¡A®Ú¥»¶Ë¤£¤F¥L¡C

¨£¸­«C­±¦â¤£ÅÜ¡A§ù»a®ö¤ß¨½¤Ï¦Ó¦³¨Ç¾á¼~¤F¡C¦ý¬O¡A¬JµM¤w¸g®³°_¤F³o¦W¾¹¡A¥L·íµM¤£¥i¯à¤£¹Á¸Õ¤F¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A§ù»a®ö¦A¦¸±N¸­«Cªº¤â§ì¤F¡AµM«á±N³oªø¼C¼A¦b¤F¸­«Cªº¤â¤W¡C¦ý¬O¡A³oÁÙ©M¤§«e¤@¼Ë¡Aªø¼CÁöµM¬O¦W¾¹¡A¦ý¼A¦b¸­«Cªº¤â¤W¡A®Ú¥»µLªk¶Ë¨ì¸­«C¤À²@¡C·íµM¡A³oªø¼C¤ñ¤P­º¦n¤F¤@ÂI¡A«K¬O³oªø¼C¤£¬O¨º»ò®e©ö·lÃa¡C©Ò¥H¡AºÉºÞ§ù»a®ö¥Î¤O¤£¤p¡A¦ý³oªø¼C«oÁÙ¬O§¹¦n¦pªì¡A¥u¬OµLªk±Ù¯}¸­«Cªº¤â½}¤F¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v§ù»a®ö§Ô¤£¦í¦A¦¸Åå©I¤@Án¡A³s¦W¾¹³£µLªk¼A¶}¸­«Cªº¤â¡A³o¹ê¦b¤Ó¹L©_©Ç¤F§a¡C´Nºâ¸­«C¬O½m¤F¤Q¤T¤Ó«O¾î½mª÷ÄÁ¸n¨º¼Ëªº¥~®a¥\¤Ò¡A¤]¤£¦Ü¤_³o»ò±j®«§a¡H³o¨­Å骺±j«×¡A§¹¥þ³£¶W¶V¤F¤Q¤T¤Ó«O¾î½mª÷ÄÁ¸n¨º¼Ëªº¥~®a¥\¤Ò¤F°Ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«ªZ¸t³Ì·s³¹¸` | ³£¥«ªZ¸t¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«ªZ¸t¥þ¶°¾\Ū