¤£­t­ë±¡ ²Ä¤G¤Q³¹  ¤U¼p

§@ªÌ ¡J ¹Ð¦â¶É´ù

¨°®Éªìªº­·ÁÙ±aµÛ©]ÅSªº§N­»¡A±öªL¨½¤w¶}©lºD¦³ªº³ÙÄÛ¡C

¬yÂ઺¼C¥ú¦p¤d°ï³·¡AÅ¢¸n¦b¾ã¤ù±öªL¤WªÅ¡A¦o¨­¼v¦p§ëªL¨Å¿P¡A»´ÆF¨³±¶§ó³Ó¤@Äw¡C

¥ÉÄn¯¸¦b¤£»·³B¬ÝµÛ¼C³N¶Vµo­â¼Fªº¥D¤l¡A·Q°_¤Q¦~«áªº¥Í¦º¤§¤ñ¡A¤£¥Ñ½w½w¦aµo¥X¤@Ánªø¹Ä¡C

¡u¦nºÝºÝªº¹Ä¤°»ò®ð¡H¡vªñ¦b«¤¤Øªº¸ß°ÝÁn¡A¦o³o¤~µo²{¥D¤l¤£ª¾¦ó®É¤w¦¬¼C¨ô¥ß¦b¦Û¤v¨­«e¡C

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¥ÉÄn±»¹¢¦a¯º¯º¡A³s¦£ºÝ¥¿ªí±¡¡C

Äõ¶ÉºY¤]¤£°l°Ý¡A¬Æ¦Ü¨S¦A¬Ý¦o¡A±¾©ÀµÛ¤µ¤Ñ­n¿Ë¤âµ¹¬Y¤H·Ç³Æ¤È¿¯¡A¦o¦b±ö¾ð¤U«õ¥X¬Y¤H®I¤Uªº°s¡A¦ÛÅU¦Û¦^¥h¡C

¡u¤p©j¡A§A­Ì­Ç¥i¯u¦³Àq«´¡C¡v¥ÉÄn¬Ý¦o¤@«õ¤@­Ó·Ç¡A©Q¦ÞÃٹĤ£¤w¡C

¡u¨º¬O¦]¬°¦³¦@¦Pªº¦^¾Ð¡C¡vÄõ¶ÉºY¯º·N²¢»e¡AªÚ­»¦p°s¡C¹ï»ñ»ö®cªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¥L­Ì³£¯S§O¦³·P±¡¡A¦]¬°³o¨½ªº¤@¤Á¡A³£¬O¥L¬°¥L­Ì¯S·N¥¬¸mªº¡A¥u«´¦X¥L­Ìªº³ß¦n©M°O¾Ð¡C

¥ÉÄn§C§C¤@¹Ä¡Aı±o¥D¤l³o½ú¤l¯à¹J¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¤]­È¤F¡C

¦b®c¤kªºªA¨ÍðÊuo¶j¡u?Ãl?®·@ìLë¡âØ?¨ºÊÆñ¾¸ô??Áߺ\ºþ±ð?°O¨Yź¾·¥_ÏE­k?«T¡@br />

ºÉºÞ¤£¬O¼b¥ÍºD¾iªº·Å«Çªá¦·¡A¦ý¯à°½Ãi®É¦o¬Oµ´¤£·|«È®ðªº¡C³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¦o·íµM¤£ªÖ¦Û¤v°Ê¤â¥´¤ô¬~µæ¾Üµæ¡A·íµM³o¨Ç¨Æ¤]¦³®c¤H¨Ó´À¦o§¹¦¨¡A¼p©Ð¨½ÀY¤H¤£¤Ö¡A¼ö®ðÄËÄË¡A¯¸¦b¥~­±´X¥G¬Ý¤£¨£¤H¡C

À±º©ªºÃú®ð¨½¨C­Ó¤H³£¦b§CÀY°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¦o¶i¨Ó®É¤]¨S¤H©ïÀY¡C

¦o¯¸¦b¯zªO«e¡A¨÷°_¦ç³S¡A¼´°_µæ¤M¶}©l¤Á«¸¶ô¡C¦o·PÁ¦ۤv±q¤p½m¥XªºµÃ¤O¡A¤Áµæ®É²@¤£¶O¤O¡A©F©F©Fªº¤ÁµæÁnÀW²v§¡¤Ã¡A¤M¤u¼_¼ô¡A¤Áµæªº«º¶Õº}«G¦p¦æ¶³¬y¤ô¡C

Á稽ªº¼ö¤ô¤w¿N¶}¡A¦o±µ¹L°£¥h¤ºÅ¼¬~¤z²bªº¤ôÀn¡A±N¤§¤JÁçÚZ¤ô¬~²b¡A¶X³o¥\¤Ò±N¤­ªá¦×¤Á¤ù¡A·Ç³Æ¦n¨ä¥L­¹§÷½Õ®Æ¡C¨£ÁÙ¦³¬q®É¶¡¡A¦o¶¶«K±N¦Ë»^¥ÕªG»G¦Ë´öªº­ì®Æ³B²z§¹©ñ¦b¤õ¤WµN¡C

¼´¥XÚZ¤ôªºÀn¤l©ñ¶i¬âÁç¡A¦o¨÷°_¦³¨Ç¤U·Æªº³S¤l¡AÅS¥X½u±øÀu¬üªºÁu»H¡AµÃ°©ºë­P¤Q«üÁdªø¡C»Aºñªº½µ¸­¦b¦o³·¥Õªº¤â«ü¶¡²¾°Ê¡A¼»¤J¬âÁ稽ªmÄ˪º¼ö¤ô¤¤¡A¤ô¨TÄÆ·nµÛ¾B¦í¦oªº­±®e¡A«o¾B¤£¦í¦o²´¤¤©ú«Gªº¥ú±m¡C

Äõ¶ÉºY¨I¦b¤ôÃú¤¤¡A·QµÛ¦h¦~«e»®³s¤Ò¤H§i¶D¦o¡u·R¤@­Ó¤H¡A´N¬O¨C¤é·QµÛ¤U¤@¹y¬°¥L°µ¤°»òµæ¡v®É¡A¤£¸TßTµM·L¯º¡C

¦oµæ¤M¤@±Æ±N¤Á¤ùªº¤­ªá¦×©M¤ôµo­»Û£¾ã»ô¦a½X¦bÀn¨­©P³ò¡A¤S§¡¤Ã¦a¼»¶i½µªá«¸¤ù¤K¨¤¡A¥[¶iÂæªo­»¾L®Æ°s¥Õ¿}©MÆQ¡A²M²Hªº­»®ð¥ß§Y¥|´²¶}¨Ó¡C

¨_¤W¥Í°_¤j¤õÍWÀn¤l¡A¦o²Ó²Ó¬Ý¨â²´¨_¤W¤p¤õµNµÛªº¦Ë»^¥ÕªG»G¦Ë´ö¤W­Y¦³­YµLªº¼ö®ð¡A©B¾ºµÛ¡J¡u¤õ­ÔÁÙ®tÂI¡C¡v

­¹ª«ªº¿@­»ÄÆ¿º¦b¼p©Ð¨½¡A¤£¤Ö®c¤HÀqÀq«|¤U³ï¶¡¬ðµM¤Àªc¼É¼Wªº¤f¤ô¡A¥Ø¥ú¤£¦í©¹¬âÁç¤WÄÆ°ÚÄÆ¡C

ÁöµMª`©w¦Y¤£¨ì¡A¦ý¬ÝµÛ¸Ñ¸ÑÆa¤]¤£¿ù¡C

Äõ¶ÉºY¬Ý¤@²´¥Éã¡J¡u¤°»ò®É¨°¡H¡v

¡u§Ö¤È®É¤F¡C¡v¥Éã¥ß§Yµª¡J¡uÁÙ®t¤@¨èÄÁ¡C¡v

Äõ¶ÉºYÂIÀY¡A¯«±¡»áº¡·N¡A¡u«Ü¦n¡A®É¨°¥¿¦n¡C¡v

¦oÃ仡Ãä±N½Õ¦nªº¯»½k§¡¤Ã¦a©Ù¦bµË¨î¦nªºÃU³½ªí­±¡A´£°_³½§À²O¼öªo¤UÁç¡A¤S¥[¤F¤Q§EºØ½Õ®ÆµN¶}°µ¿}¾L¥Ä¡A¿@­§ªº­»®ðÅý¥É㤣¦í§l»ó¤l¡C

¡u´ö¤w¥i¥H¤F¡C¡vÄõ¶ÉºY¬ÝµÛ¬âÁç¤WËSËS¤ÉÄ˪º¼ö®ð¡A¡uÀn¤lÁÙ®t¨Ç®É¨°¡A¥ÉÄn¡A§A¥ý±a¤H¥h¦¬¬B®à¤l¡A·Ç³Æ¸J¸_¡C¡v

¦£±o¼ö¤õ´Â¤Ñªº¼p©ÐÀ£®Ú¨S¦³µo²{»D¤H´P±Wªº¨ì¨Ó¡A¥L¾a¦bªùÃä¬ÝµÛ¦o®¼¨qªº¨­¼v¡A®B¨¤²H²H¯º·NÅå¯}¤Ñ¥ú¶³¼v¡A¤ß¤fº¡º¡ªº³£¬O·³¤ëÀR¦nªº¹ç©M¡A³o¿WÄݤ_¥Lªº¥Rº¡¬õ¹Ð·Ï¤õ®ð®§ªº¬üÄR·Å¬X¡AÅý¥L¨I¾K¤£¿ô¡C

¥b¥Í¦å¤õ´Ë§N¡AÁÙ¬O¹J¤W¤F³o³B·Å±¡¶K¤ßÁcªáß»ëBªº­·´º¡C

§Y¨Ï¥u¬°³o¤@¨è¡A¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

±Mª`¿NµæªºÄõ¶ÉºY§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ìªù¤fªº¤H¼v¡A¥L¤]¤£¥s¦o¡A¥u¦wÀR¦a¬ÝµÛ¦oÁd¬üªº­I¼v©M¬y¤ô¯ë¶¶·Æªº¯Qµo¡A¶V¬Ý¶Vı±o³o¤@¹õ¥Rº¡¹H©M·P¡A­n¬OÅý¥~ÀY¨º¨Çµø¦o¬°¤£ªg¤H¶¡·Ï¤õªº¶³ºÝ¤§¯«¡Aı±o¦o»P¡u¤k¤H¡v¤G¦r§¹¥þ·f¤£¤WÃ䪺¦U°ê°ª¼h¬Ý¨£³o¤@¨è¦b¼p©Ð¦£¸Lªº¦o¡A·|¤£·|ı±o¤Ñ¥´¹p¼A¡H¥L·QµÛı±o¦n¯º¡A¤S§Ô¤£¦íÅw³ß±o·N¡A³o¦·¤£¬V¤Z¹Ðªº¶³Åq¤§ªá¬O¿WÄݤ_¥Lªº¡A¦o¦¹¨èªº¤H¶¡·Ï¤õ¤]¥u¬°¥L¦Óºì©ñ¡C³o¼Ëªº¿W¤@µL¤G¡A¨¬¥HÅý¤Ñ¤U¤H¸r¼}¡C

¡u®t¤£¦h¤F¡C¡v¥L¥¿·Q±o¤J¯«¡A¨ºÃäÄõ¶ÉºY¤w§CÁn¹D¡J¡u¤õ­Ô¥¿¦n¡C¡v¦o±È¶}Áç»\¡A¤@ªÑ¿@­§ªº­»®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥|©P¤@¤ù«|¤f¤ôªºÁn­µ¡C

Äõ¶ÉºY¤@¦^ÀY¡A¥¿¹ï¤Wªù¤fªº»D¤H´P±W§t¯ºªº¥Ø¥ú¡A¡u«u¡A§A¤w¸g¹L¨Ó¤F¡H¡v¦o´§¤âÅý¤H¥h¦¬¬B®à¤l¡A¤SÅý¥L¥hµ¥µÛ¡A¡u°¨¤W´N¦n¡A¦Aµ¥¤@¤U¡C¡v

®c¤H¨³³tÂ\¦nÀ\¨ã¡A¦o«Ü§Ö±N¤@ÁçÍWµæºÝ¨ì¥L­±«e¡A­»±oº¡«Îªº¤H³£­nµo·w¡C¡uÂû´ö°©´ö¥´©³¡A©ñ¤J¾A¶qªº¦¿¹ç¦W°s¡A©ñ¶iÂûÀn¦Ï¦×ÄOÄL³J¿áµ¬¡A¤S¥[­»Û£¥Vµ«¤ù©M¤Q§EºØ®üÂA¡A¥ý¦bªZ¤õ¤W¿Nªm¡A«á¦b¤å¤õ¤WºCºC·ÛÍW¡C±q¬Q©]´NÞs°_¡Aª½¨ì²{¦b¤è¦¨¡C¹Á¹Á¡C¡vÄõ¶ÉºY¯º®e¤]¦ü³o¾Â¦nµæ¯ëªÚ­»¥|·¸¡A¡u§Ú¦n´X¦~¨S°µ¡AµL¼~­n§Úµ¹¦o¹L¤ÎÓ@§®É§Ú³£¨SµªÀ³¡C¦p¤µ«K©y§A¡A¹Á¹Á¬Ý¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦o»¼¤W¸_¤l¡A¯º±o®e¦â¥Íªá¡AÄ£ªá¤F©Ò¦³¤Hªº²´´Ø¡C

»D¤H´P±W±µ¹L¸_¤l¡A¬D¤F¶ô®ü°Ñ¡C

Äõ¶ÉºY¬ÝµÛ¥Lªº°¼Áy¡A·L¯º¡C

µæªÔ«Ü§Ö¥þ³¡ºÝ¤W¨Ó¡A¦o¤£ªÖ¦h°µ¤F®ö¶O¡A¨C¹y¥u³Æ¥|µæ¤@´ö¡A¥L«o¦Y±o«Üº¡·N¡Aı±o³o½ú¤l¯à°ù¨ì¦o¡Aªº½T¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡C

¡u¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡A§A¦Û¤v¤]¹Á¹Á¡C¡v

Äõ¶ÉºYÖ©µÛ²´¡A©ÉµM²L¯ºµÛµ¹¥L¥¬µæ¡A©ú´Aªº²´ªi¬M«G¤F¦¹¨èªºÅf²H¤Ñ¦â¡C

¤@¹y¶º¦Y§¹¡A¥~­±¤]«_¥X²Ó²Óªº¶§¥ú¡A¦o¿³¨R¨R¦a©ÔµÛ¥L¥h´²¨B¡C

¨â¤H¦b¶é¤l¨½¨«¹L¦n´X°é¡A°±¦b¦Q¾ôÃä¼È·²¡A¦o§¤¦b¾ôÄæ¤W¡A¬ÝµÛ¸}¤Uªº¬y¤ô¥X¯«¡C

ªáä¦b¤ô¤¤»´¬Õ±y´å¡A·L·L¥´µÛ±Û¨à¡C

­·§j°_¦oªºµo¡A¦ü¤@¤Ç¤W¦nªº¾¥º÷¦b·³¤ëªøªe¤¤ÄÆ·n¡C¨º¨Ç®I¦b®É¥ú²`³B¤£¬°¤Hª¾ªº©¹¨Æ¡A¨I¾ýµÛ¤H¥Í¤¤ªº¶Â·t´Ë²D©M¤H©Êªº¨õ¦H§N»Å¡A±aµÛ·³¤ëªºÅKùרý¡A½w½w¯B²{¦b²´«e¡C

¦o¬ÝµÛ¾ô¡A¥Ø¥ú«o¬ï¹L¾ô¡A¬Ý¨£»¨ªù¥½¥@ªºµe¨÷¡A¬Ý¨£¼@¬rªº¯î³¥ªh¿A¨½¶}¥Xªº¶Â¦â§¯ªá¡A¬Ý¨£¡K¡K³o¤H¥Í¤¤½Ñ¦hªº³±§N¦å¸{¡A¦oı±o¦³¨Ç§N¡A¦ù¤â©Ôºò¦ç»n¡C

¡u«ç»ò¤S¦bµo§b¡H¡v¥L¬ÝµÛ¦oµA´²ªº¥Ø¥ú¡A¤ß¨½¦³·L·L¤£¦w¡C¤£¬O¤£¦w¦o¦³¯µ±K¿fµÛ¥L¡A¦Ó¬O¤£¦w¦o¦¹¨è«Õ·t¯h­Â¨ìªñ¥G¦º±Iªº²´¯«¡A³s¦£¥XÁn¥´Â_¦oªº¦^·Q¡C

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦o¤U·NÃÑ·nÀY¡A¯«±¡¦p¤j¹Úªì¿ô¡C

¥L·í°µ¨S¬Ý¨£¡C

¦o©ï°_ÀY¡A¥¿¹ï¤W¥L·Å¬Xªº²´ªi¡A¬V¤F®çªá¾K¤F¤ë¦â¡A¬M¤J¦o¤ß©³¡C

¤@Àþ¶¡¥|©P­·°±ªá´²¤Ñ¦a¥¢¦â¡A¦o§v¨£¦Û¤v¤ßªá¶}©ñªºÁn­µ¡C

¦¹³B¦w¤ß¬O§^¶m¡C

¦oÁy¤W±¾°_ÀéÄꪺ¯º®e¡A©ú´A±o¦p´|¸H¤ÑÃ䪺´ÂÁø´O¤J¯º´õ¤¤¡C¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v

¥L©ï°_¤â¡A´x¤ß»´»´¸¨¦b¦oµo¤W¡A¯u¥¿ªº»´¦ü¬K¤éªº­·¡A©ÈÅå¤F¸¨¤_ªá¤ßªº½º¡A±y±y½w½w¡A´X¤À¬Ã­«¡A´X¤À¤p¤ß¡AÀH§Y¥LÀqÀq¦ù¥X¥t¤@¥u¤â¡A´¤¦í¦oªº¤â¡C¼ô±xªº·Å«×¶¶µÛ¨â¤H¥æ´¤ªº´x¤ß¶Ç»¼¡A¦ü²×¤_½T©w¦oªº¦s¦b¡A¥LªøµÎ¤@¤f®ð¡C

¨IÀq¤Ö³\¡A¥L½w½w¶}¤f¡J¡u§Ú¤£³ßÅw³o®y¾ô¡C¡v

Äõ¶ÉºY©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A²M³zªº¥Ø¥ú¤¤º¡¬OºÃ´b¡C

¡u³o¦Q¾ô¡A§A»¡¹L¦b¤ë¤U¤s²ø´N¦³¡A§Aªì¾Ç»´¥\¡A­º¥ý­nª¦¤W©³³¡¨S¸ôªº¤E¤Q«×µ´¾À¡A¦A¶¶µ´¾À¨«¹L²L±o¥u¯à©ñ¤U¸}¦yªº¤s¶¡¡¥¶¥±è¡¦¡A¦A¹L¤@¬qªÅ»Ø·¥¤j¡A§÷®Æ»´±o­·¤@§j´N½­Ó­Ó¨àªº¦Q¾ô¡A³Ì«á±q¦Q¾ô¥½ºÝ±°¨ì¤@¤V¥~ªº¤s¾À¤W©µ¦ù¥X¨Óªº¶Â¦´¥­¥x¤W¡C¦Q¾ô«Ü°ª¡A¾î¥å¦b¤sÅq°gÃú¤¤¡C§A­×·Ò»´¥\¡A´N¬O©M²ø¤¤¤l§Ì¤ñ¸Õ¡A¬Ý½Ö¯à³Ì§Ö¨«¹L¨º¦Q¾ô¡A³Ì¦­±°¨ì¹ï©¤¡K¡K§A»¡§A±q¨S¿é¹L¡A¥i§Ú§vµÛÁ`¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡A«Ü¦h¦¸°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨£§A¦b¨º°gÃú¨½ªº¦Q¾ô¤W¤@¸}½òªÅ¡K¡K¡v

Äõ¶ÉºYÀqÀq¦a§vµÛ¡A´¤¦í¥L¤âªº¤â¦B²D¦p¥Õ¥Û¡A´x¤ß«oºu¿S¦p¬´¡A¦o²´¤¤ã`¥ú°{Ã{¡A²´¤¤ÁôÁô¦³´d¼§¡A«o¤°»ò¤]¤£»¡¡A¥u±NÀY»´»´¾a¦b¥LªÓ»H¤W¡C

»¡¤°»ò©O¡H³o¤@¨è¤ß¨Æ¨I¯B¡AÆ[ºÉ·³¤ë­·¶³¡A®É¥ú±aµ¹¥L­Ìªº¶Ëµh¨Ã¤£§«Ãª³o¤@¨èªº¦w¹ç©M¬Û¦u¡A¬Æ¦Ü³o¥÷¬Û¦uªº¦w¹ç¦]¹L©¹½R¿i¦Ó§ó¥[¬Ã¶Q¡C

¦o±N¦Û¤vªº¤j¥b­«¶q³£À£¦b¥L¨­¤W¡AµL¨¥¦a§i¶D¥L¡J§Ú¦b¡A§Ú­Ì³£¤@¤Á¦w¦n¡C

¹L©¹¦p¤@ªT¸¨¦aªº¬î¸­¡A¦]®É¥ú»G»k¦ÓÅܦâ¡A¥R¥¸µÛ¥j©ÇÅܽ誺¦û¦³¡BÅåÄß¡B¯kµh©M¼É©Ñ¡A«o©l²×³£¤£ªÖ´N¦¹®ø¥¢¡C

¦ý¨º¤S«ç¼Ë¡H

¦Ü¤Ö¦¹¨è¡A¥L­Ì¤ß¤¤³£¬O¹çÀRªº¡C

»D¤H´P±W¦ù¥X¤â¡AÅó¦í¦oªº¸y¡A««²¶±»¥h²´©³¬¤¯FªºÅf¦â¡C·P¨üµÛÃh¤¤¤k¤lªº·Å·x©MÂA¬¡¡A¥Lªøªø¦aµÎ¤f®ð¡C

¼ô±xªº²M­§®ð®§¯F¤J»óºÝ¡AÄõ¶ÉºY³¬¤W²´´Ø¡C

¨}¤[¡A¦o¦ù¤â±À¶}¥L¡Aª½°_¨­¡A¯º¹D¡J¡u¤µ¦~ªº¥­´ò³·§AÁÙ¨S³Ü¹L§a¡H«ç¼Ë¡H­n¤£­n§Ú³­§A³Ü¤@ªM¡H¡v

¡u¤@ªM«ç»ò°÷¡H¡v»D¤H´P±W±×²´¬ÝµÛ¦o¤À¥~©úÆAªº¯ºÃC¡A¯º®e´X¤ÀÅw³ß´X¤À¬¾Ã\¡C

Äõ¶ÉºY¬Ü¤ò°Ê¤F°Ê¡A«o¨Ã¥¼¦^ÁסA¡u©Ò¥H¡H¡v

»D¤H´P±W¸õ¤U¾ôÄæ¡A©ÔµÛ¦o©¹¾ô¤U¨«¡A¡u«ç»òµÛ¤]­n¨Ó´X¾Â§a¡H¦h³ÜÂI¡Aµ¹§ÚÂI­±¤l¡A¤£ªP§Ú¿Ë¤â®I°s¡C¡v

¡u·QÄé¾K§Ú¡H¡vÄõ¶ÉºY´­°ª¬Ü¤ò¡A¡u§Úªº°s¶q¥i¬O«Ü¦nªº¡A¥u©È§A¤£¤j®e©ö¦¨¥\¡C¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A§A¤S·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¡u§A»¡©O¡H¡v»D¤H´P±WâäµÛ¦o¯º¡A²´©³«G¥ú¦üÅå¯}ªºµØ¹Ú¡C

Äõ¶ÉºYÀü¥L¤@²´¡A«o¨Ì¨Ĩĥô¥L©Ô¤F¥h¡C

³·¤¤·s°s¹Ï¤@¾K¡A¯d«Ý¨Ó¦~»R¤HÂk¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤£­t­ë±¡³Ì·s³¹¸` | ¤£­t­ë±¡¥þ¤å¾\Ū | ¤£­t­ë±¡¥þ¶°¾\Ū