ºj§L°fŧ¤§¸ô ²Ä¥|¤Q³¹ ¡J ¤À§O..®ü¸ô

§@ªÌ ¡J CN¤Wµ^

¶ZÂ÷³°¦a¶V¨Ó¶Vªñ¡A´N¯à½í¨£«Ü¦hª±®a¡A¯à¦b³o¨½¥X²{ªº°ò¥»¤W¨C­Ó¤H³£±aµÛÄ¥®Q¡A¤£¹L½è¶q°Ñ®t¤£»ô¡A³oÂI±qÄ¥®QªºÅ髬¥H¤Î¸Ë°t´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡AÅ髬¤p¸Ë³Æ²³æªº©¹©¹¬OÅX³vÄ¥¡A¨­§÷¤@¯ë±a¦³¤@©w¸Ë³Æªº¬O¨µ¬vÄ¥¡A³o¨âÃþ¤ñ¸û¦h¨£¡A¨£¨ìªº¤j³¡¤À³£¬O³o¨âÃþ¡A¦A©¹¤W´N¬O¸Ë³Æ¤F­««¬¤õ¤O¬¶¶ðªº¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¥H¤Î«Ü®e©ö°Ï¤À¥X¨Óªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦b³o¨½¨£¹L¡C

´X¥G©Ò¦³¤H¬Ý¨£¤F´£¯Sªº­J¼w©MÂÄ©Ô¦«¥[³£¬OÀü¤j¤F²´´Ø¡AµL¤ñÅå³Yªºªí±¡¡A°t¸Ë¨S¦³¬¶¶ð¡A°ß¤@ªº¸Ë³Æ¬O¤@¶ô¥ÒªO¡A³o¬O¦è¤è¯èªÅ¥Àĥĥ®Qªº¨å«¬¯S©º¡C

ÂÄ©Ô¦«¥[¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó³ßÅw³Q³òÆ[ªº¼Ë¤l¡A¬È¦b´£¯S¨­®Ç¡C

¦Ü¤_­J¼w¡A¤@ª½¨S¤ß¨SªÍ¦a¯ºµÛ¡C

²×¤_¬Ý¨ì¤FÂíªF«°ªº½ü¹ø¡AÅ¢¸n¦b¤@¤ù®üÃú¤¤ÁôÁô¬ù¬ù¦aîh¥ñ¦b®ü©¤½u¡A«°Àð¨Ã¤£¬O´M±`¤g¡X¡X¥Ûµ²ºc¦Ó¬O«p¹êªºª÷Äݵ²ºc¡A¥ô®ü¤ô©ç¥´¤£ª¾¹D¦h¤[¦ý¨S¦³¤@µ·ù׸ñ¡C

¶i¨ì¤FÂíªF«°¡A«¸¤ÑºûªºµÃªíºâ¬O¹ý©³»PªA°È¾¹¹ï±µ¤F¡AÀò±o¤FÂíªF«°ªº¤p¦a¹Ï¡A¤]ªQ¤F¤f®ð¡A²¦³º§@¬°¤@­Ó±q¤p¦b¤º³°ªø¤jªº¤H¡A¸}½òµÛ¹ê¹ê¦b¦bªº¤j¦a§ó¯à·Pı¨ì¤ß¦w¡C

¨â¤H¥ý§ä¤F¤@®a®È©±¡AÂíªF«°¤£·\¬O¯è®ü­«¦a¡A°ò¥»¤W¨C®a®ÈÀ]ªº¦a¤U«Ç³£¦³¨ÑÄ¥®Q­×´_¯}·lªº±M¥Î¯D¦À¡C

¸g¹Lªø®É¶¡ªº¶[¯A¡A¨â¤H³£¬O«D±`¯h¾Îªºª¬ºA¡A¦^¨ì¦U¦Û©Ð¶¡¤@ıºÎ¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A«¸¤Ñºû¸C²´®É¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñªº¤U¤È¤Q¤»ÂIÄÁ¡A©M´£¯S¬ù¦n¤@°_¥X¥h³V­¹¡A³o®a¥ë¦n¹³¹ï¤¤°êªº­¹ª««D±`·P¿³½ì¡C

¤@ıºÎ±o¨ì©ü¤Ñ¦a·t¡A§¤¦b§É¤W¼È®É¸£¤l¤£¬O«ÜÆF¥ú¡A¬Ý¨£§ÉÃ䪺¤p®à¤l¤WÂ\©ñµÛªM¤l©M¤@¨ÇÂI¤ß¡AºÝ¹L¨Ó¨â¤f¤U¥h¤@ªM´N¨£¤F©³¡A¦ý¬O¤f´÷¨S¦³±o¨ì¤°»ò½w¸Ñ¡A¤z¯Ü´NµÛ¯ù³ý¤j¤f³Ü¤F°_¨Ó¡A»¡¬O³ý¡A¹ê»Ú¤W¤]´N600mlªº®e¶q¡A´X¤f¤U¥h¡A¨ÌµM¨£©³¡C

¡u¬õ¯ù¡H¡v

«¸¤Ñºû¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A»ª¦üÁÙ¥[ªº¦³¦³¤û¤k¤D¤°»òªº§a¡A¨ý¹D­Ë¬O¤£¿ù¡AÁÙ¬O·Åªº¡C

²{¦b©Ð¶¡¨½¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¡A²³æªº¨R¤F­Ó¾þ¬ï¦n¦çªA¥Xªù¡A¨Ó¨ì´£¯Sªº©Ð¶¡ªù¤f¡A©Ðªùµê±»µÛ°}°}ªº¯ºÁn±q¨½­±¶Ç¥X¨Ó¡C

Ä¥®Q­Ì³òµÛ©Ð¶¡¨½ªº¶ê®à¡A±y¶~¦a²á¤Ñ³Ü¯ù¡A®à¤l¤WÂ\µÛ¤@®M«Ü¬OµØÄRªº¯ù¨ã¡A²M¤@¦â¯Â¥ÕÄìª÷Ã䪺²¡¾¹¡A¨½­±¸Ëªº´N¬O«¸¤Ñºû­è¤~³Ü¹Lªº¬õ¯ù¡C

¡uMaster.¡v

¡uWhereishe?¡v

¡uHeisinthebathroom.¡v

°¼¦Õ¤@§v¡A¯D«Ç½T¹ê¦³¤ôÁn¡A¥H¤ÎÂ_Â_ÄòÄò¤@¨Ç©_©ÇªºÁn­µ¡K¡K¦A¤@¼Æ§¤¦b®à¤lÃä¤WªºÄ¥®Q¡AÁn±æ¡B­J¼w¡B¼Ðºj¡B®g¤ô³½¡K¡KÂÄ©Ô¦«¥[¤£¨£¤F¡C

¡uThat,shealsoinside¡v

[¨º­Ó¡A¦o¤]¦b¨½­±¡C]

Án±æ¸É¥R¤F¤@¤U¡C

¡u¡K¡K¡v

¤@°_§É´N§Ô¤£¦í¤z¨Ç¤°»ò°Ú¡A«¸¤ÑºûºJºJ¼L¨¤¡A¸Ü»¡¦o­Ì­Ë¦n¹³¤w¸g³£¬O¨£©Ç¤£©Ç¤Fªº¼Ë¤l¤F©O¡K¡K

¡uMaster,pourtheblackteaforyou?¡v

[¥D¤H¡A­n³Ü¬õ¯ù¶Ü¡H]

¡uNo,thanks,Waitaminutethetellmetomyroomaswell.¡v

[¤£¤F¡AÁÂÁ¡Aµ¥¤@¤U¨ì§Ú©Ð¶¡¥s§Ú¡C]

¡uOk.¡v

Án±æ²n§Öªº¦^µª¡C

¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤@¤H©MÁn±æ¦í¡A©Ò¥H¨S¦³­n´£¯S¨ºÃä¤j©Ð¶¡¡A½ö­Ë¦b§É¤W«ö¶}µÃªí¡A¨½­±ªº«H®§Åã¥Ü¤F¤Q¦h±ø¥¼Åª¡A¤j³¡¤À¬O¬¥¿O¼üµo¹L¨Óªº¡AÁÙ¦³¨â«Ê¨Ó¦Û½±¤d¥¿¡A°ò¥»¤W¬O¾á¤ß¥L©M¸ß°Ý²{¦bªº¦ì¸m¡B±¡ªpÁÙ¦³¤@¨Ç¥L­Ì¨ºÃ䪺¬ÛÃö¡A¥þ³¡¾\Ū§¹¤§«á¡AºVªùªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

´£¯SºVªùªºÁn­µ«ÜÅT«G¡A¾ã®°¤ìªù³£¦b¾_°Ê¡C

°h©Ð¥Xªù¨«¦b¤jµó¤W¡A¤£¥ú´£¯SªºÄ¥®Q¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤@­Ó°ª¤jªºª÷µo¦Ñ¥~¤]¬O¦P¼Ë¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û©P³òªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¨«¸ô«º¶Õ¤£¬O«ÜµÎªA¡A³QÁn±æ§ßµÛªºÂÄ©Ô¦«¥[¨­¤W¡C

¥¿³W¯èªÅ¥ÀÄ¥¡AÁÙ¬O¬ü¨tªº¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¶º®à¤W«¸¤Ñºûı±o®t¤£¦h¬O®É­Ô¤ÀÂ÷¤F¡A°Ý¤F´£¯Sªº¥´ºâ¡A¨S¦³¶Ç°e¨t²ÎÅý¥L§ì¨g¤F¦n¤@°}¤l¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¥L¬O¤@­Ó¶}®Ôªº¤H¡A±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¨Ã°µ¤F¤@­Ó¦b³o¨½µo®iªºµu´Á­p¹º¡C

¡uNow,IthinkIambacktomethatIshouldstayinplace.¡v

[²{¦b¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¦^¨ì§ÚÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¤F¡C]

¡uIwishyougoodluckmyfriend,ifIhavetimewillgolookingforyou.¡v

[¯¬§A¦n¹BªB¤Í¡A¦pªG§Ú¦³®É¶¡¤@©w·|¥h§ä§A¡C]

¤i¶§ªº¥ú½÷¤§¤U¡A¨â¤Hªº¼v¤l¦b¨FÅy¤W©Ôªº¦Ñªø¡A¦n¤ï¤]ºâ¬O¦@¦P¸g¾ú¹L¾Ô¤æ¤H¡A»Ý­n¤@­Ó¥¿¦¡ÂIªº§i§O¡C

³o¨â¤H¤À§OÁn±æ¤]­n©M­J¼wµ¥Ä¥®Q»¡¦A¨£¤F¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò­ú­ú³Ú³Ú¡A¥u¬O¤@¤@¹D§O«á«¸¤Ñºû»PÁn±æ¥Ø°e´£¯S¥L­Ì½òµÛ®ü®öÂ÷¶}¡A®ø¥¢¦b®ü­±»P¤Ñ»Úªº¥æ¿Ä­±¡C

µM«á¡A»P¬¥¿O¼ü¨ºÃ䪺­p¹º¤]¦³¤F¤@­ÓÂú§Î¡A¥L«e©¹¾Ô¤h¯«·µªº¦P®É¡A¨ºÃä¨â¤H¥h¤Ñ¨Ï¯«·µ»P¨ë±þ¯«·µ¡A¶×¦X®É¾÷¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡AÁ`¤§²{¦b¥L¸Ó°Ê¨­¤F¡C

¦VÁn±æ°µ¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡AÄ¥®Q¦b³°¦a¤W¦æ°Ê¨Ã¤£¨ü¦h¤j¼vÅT¡A·íµM¤ñ¦b®ü¤W­n®t¤F«Ü¦h¡A°ò¥»©M¤@¯ëªºª±®a³t«×®t¤£¤Ó¦h¡A³o¤@ÂIÁÙ¬O¬ÝÄ¥®QªºÄ¥ºØ¡AÅX³vÄ¥Á`Âk¨Ó»¡¦]¬°Å髬¤p©b¶]³t«×ºC¤@¨Ç¡C

¨º¨Ç¸Ë³Æ¦b¨­¤WªºªZ¾¹¡B¸Ë¥Ò¡A²ÎºÙ¬°¡uÄ¥¸Ë¡v¡A«D¾Ô¤æ®É¬q¤@¯ëÁôÂð_¨Ó¡A¾Ô¤æªº®É­Ô¦A¥l³ê¨Ï¥Î¡C

¿ûªo¾T¼u¥|ºØ¸ê·½ªº¨Ï¥Î¡A¿û§÷¥D­n¥Î¤_­×´_·l¶Ë¡A¼uÃÄÅU¦W«ä¸q´N¬O¾Ô¤æ®ø¯Ó«~¡Aªo®Æ¤ä«ùÄ¥®Q¥¿±`¦æ¾p¡A¦b¦a­±¥ÎÂù»L¨«¶]®É®ø¯Ó«Ü¤p¡A¦Ü¤_¾T§÷«h¤j³¡¤À¥Î¤_¯èªÅ¥ÀÄ¥ªºÄ¥¸ü¾÷¨î³y¡A¤ñ¦p´£¯SªºÂÄ©Ô¦«¥[¡A¥|ºØ¸ê·½³£¦³¤@­Ó¤ñ¸û¤p¡AÀHµÛ®É¶¡ºCºC¼Wªøªº¦ÛµMÀò¨ú¼ÆÃB¡AµM«á´N¬O³q¹L¥ô°È¡A±þ©Ç¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº³~®|Àò¨ú¡AÁ`¤§´£¯S»¡¹L¡A¹ï¤_¤@­Ó¶Ô³Òªº´£·þ¨Ó»¡¡A¸ê·½¥Ã»·¬O¤£°÷¥Îªº¡A¤×¨ä¬O¦³¤F¦Û¤vªº´£·þ©²¤§«á¡C

Án±æªºÄ¥Åé­×´_¦­´N§¹¦¨¤F¡A¦ý¬OÄ¥¸ËÁÙ³B¤_¯}·lª¬ºA¡Aºû­×­n§ä±Mªùªº¦a¤è¡Aªá¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡AÁÙ¦³´X¤QÂI¿û§÷¡C

¡£¤é¤£¸¨«Ò°êÂùÁp15­^¤o¬¶¡¤¡]Ä¥¸Ë¡^

[¤õ¤O+17][©R¤¤+1][®gµ{:ªø]

³o¬OÁn±æ¨­¤W°ß¤@ªº¸Ë³Æ¡AÄ¥®Q¤Q¯Å¤§«e¥u¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ¡A¤§«á¨C¤Q¯Å¶}©ñ¤@­Ó¡A¨ì¤T¤Q¯Åªº®É­Ô¹F¨ì³Ì°ªªº¥|­Ó¡A·íµM¤£¬O©Ò¦³ªºÄ¥®Q³£·|¦³¥|­Ó¸Ë³ÆÄæ¡A¤ñ¦pÅX³vÄ¥¥u¦³¨â­Ó¡A»´¡B­«¨µ¬vÄ¥¦³¤T­Ó¡C

¤T¤Q¯Å¨ì¤­¤Q¯Å¤§¶¡¥i¥H¶i¦æ§ï³y¡A®Ú¾Ú¤£¦PªºÄ¥®Q¦³©ÒÅÜ°Ê¡A¦Ü¤_¨ì¤F¤»¤Q¯Å¡A´N¥i¥H¶}±Ò­ì«¬¼Ò¦¡¡A¦b¨¬°÷¤j¨¬°÷²`ªº¤ô­±¤W¥i¥HÂàÅܬ°¯u¥¿ªº¾ÔÄ¥§ÎºA¡A¦Ó¤£¶È­­¤_Ä¥®Qªº¼Ë¤l¡C

Á`¤§¡A²{¦bªºÁn±æ®tªºÁÙ»·¡Aµ¥¯Å¤T¯Å¡A¥u¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ¡C

­n¥h¨ì¦ì¤_¤j³°¥_¤èªº¾Ô¤h¯«·µ¡Aª½½u¶ZÂ÷¤j¬ù¨â¤d¤­¦Ê¤d¦Ì¡A­n¬O¦b­ì¨Óªº¥@¬É³o­Ó¶ZÂ÷§¤¤õ¨®³»¦h¨â¤Ñ¡A­n¬O­¸¾÷ªº¸Ü§ó§Ö¥b¤Ñ´N®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¥æ³q¤è¦¡¼È®ÉÁÙ¥u¦³°¨¨®ªº¤Ñ´Â¤j³°¡A³o­Ó¶ZÂ÷´NÅý«¸¤Ñºû¦³¨Çµ´±æ¤F¡A§ó¦óªpÂíªF«°¬O¯è®ü­«Âí¡A§O´£°¨¨®´N³s°¨¦ô­p³£«ÜÃø¨£¨ì¡C

µ¥µ¥¡K¡K¯è®ü­«Âí¡H

«¸¤Ñºû¬ðµM·Q¨ì¡A¬JµM¬O¯è®ü­«Âí¡A¨º»ò®ü¤W½u¸ôÀ³¸Ó·|¤ñ¸ûµo¹F§a¡H¤§«e¦^¨Óªº®É­Ô¤]¬Ý¨ì¤F¤j¤ùªº½XÀY¡A¥u¤£¹L·í®É¨Ã¨S¦³ª`·N¡A¥u¬O·P¹Ä¤F¤@¤U¥¨¤jªº³W¼Ò¡C

¦bÂíªF«°¨½¼Ò¯Á¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A²×¤_§ä¨ì¤F½XÀYªº©Ò¦b¡A¨Æ¹êÃÒ©úÃö¤_Án±æªº¦^ÀY²v¯uªº«Ü°ª¡A¼È¥B¤£´£¨º¨Ç©êµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¡A±q¤j³¡¤À¤Hªº²´´Ø¨½ÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¸r¼}ªº¡C

¦Ó¥B¡A¦pªG³o¨Ç®a¥ë¥´ºâ¹ïÁn±æ¤£­y¡A¦b³°¦a¤W«¸¤Ñºû¦³§â´¤¾Ì­É¤@¤v¤§¤O¤z½¤­­Ó´£·þ¡A¤£¡A¤Q­Ó¡I

´£·þ³o­Ó´åÀ¸Â¾·~¦b¯à±±¨îÄ¥®Qªº«e´£¤U¡A¦Û¤v«o¬O«D±`ªº¯Ü®z¡A®³´£¯S¨ÓÁ|¨Ò¡A¤§«e®ü¾Ô®É¤@ÁûÅX³vÄ¥®g¥Xªº¬¶¼u¦b¥Lªº¬ÞµP¤WÃz¬µ¥u±a¨«¤F¥L¤£¨ì¤T¦ÊÂIHP¡A¦ý¦pªG¬O´£¯S¨º«o·|ª½±µ­n¤F¥Lªº©R¡A³o¤]§ó¥[°í©w¤F´£¯S¦³®É¶¡¤@©w­n¨ì¤º³°¥hÂàÂ઺¨M¤ß¡C

Á`µ²¬°¤@¥y¸Ü¡A«¸¤Ñºû¥u»Ý­n¤@°O³Ì°ò¦ªº¬ï¨ë¬Æ¦Ü¬O¤£±a¥ô¦ó§Þ¯àªº´¶³q§ðÀ»¥´¦b¤@­Ó´£·þ¨­¤W¡A´N¥i¥H°e¥L¥h¤j³°¤W¬Y­Ó´_¬¡¯«·µ­«¥Í¡A©Ò¥H¼È®É¦b³o­Ó¦a¤è¡A«¸¤Ñºû´X¥G¤£Äß©È¥ô¦ó¤H¡A·íµM¦pªG¬O¦b®ü¤W¡A´N¥t·í§O½×¤F¡C

¦]¬°¦b®ü¤W¡A«¸¤Ñºû¥i¬O¿Ë²´©Ò¨£¤FÂÄ©Ô¦«¥[®£©Æªº¤õ¤O¿é¥X¡A¨ºº©¤Ñªº¾÷¸ü­«¾÷ºj¤õ¤Oºô©M°¸º¸§¨ÂøµÛªºªÅ§ë¬µ¼u§Y¨Ï¬O¥L¤]¤£´±«OÃүਫ¹L¤@ªi¡A¦]¬°¦b®ü­±¤W¤@¤Á¦b³°¦a¤W¯à¨Ï¥Îªº¥[³t©ÎªÌ§Ö³t²¾°Ê§Þ¯à³£µLªk¬I®i¡A¤£¹L¦n¦b¾Ö¦³¯è¥Àªº¤H¨Ã¤£¦h¡A©ÎªÌ»¡¬O«Üµ}¦³¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºj§L°fŧ¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | ºj§L°fŧ¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | ºj§L°fŧ¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū