離開了彩虹道館的小澤一行人來到了一條熱鬧的街上，看著街上很多家美容院。小澤認為這樣靠外在的是沒辦法挖掘神奇寶貝真正的美麗的。要來美容街的是小馨，美容街，又俗稱飼育家之街。
看著大街上衣著時髦或者是打扮的各種各樣的神奇寶貝聖代忍不住說︰「還真是熱鬧呢，這個城市的人們看來很喜歡打扮呢。」小澤看著街上隨處可見的有著畫著濃妝，有的釘著耳環或是穿著奇裝異服的神奇寶貝，小澤就感到一陣無語。神奇寶貝真正的美麗在于自身，並不需要通過化妝來裝扮。
「話說，小馨，你要來這個地方干什麼啊？」聖代問道。
「這你就不知道了吧，小馨來這里的話是因為這里是有著飼育家之街之稱美容街，而要說這里最出名的就是小雪小姐了，她可是連續三年獲得美容街飼育家比賽的冠軍得主。對吧小馨。」小澤一臉得意的對聖代說道。
「小澤說的沒錯，這里可是有著很多的飼育家，而且我們今天要拜訪的就是這里最出名的小雪小姐。她可是一位頂級的飼育家呢。」小馨正左顧右盼的尋找著小雪的店鋪。忽然眼前一亮，急忙跑過去，看來是找到了。
「歡迎光臨。」在送走客人後發現有人推門進來了。進來的自然就是小澤他們三人。
「小雪小姐你好，我叫小馨，是一位以您為目標而旅行的飼育家，我希望您能夠教我飼育神奇寶貝的方法。」小馨態度十分誠懇的說道。
「請多多指教，小馨，知道你是以我為目標我真是太感動了。」小雪對小馨說道。
「你好，我叫小澤。」「你好，我叫聖代。」小澤和聖代兩人也自我介紹。
「你們好，我叫小雪。」接著又對小馨說︰「現在的我還不是很成熟，怎麼可以教人呢，而且我已經決定要出去旅行了。」
「這樣啊，那麼能夠教我按摩神奇寶貝的方法嗎。」小馨緊張的說道。
「當然可以啊，按摩神奇寶貝的話要記住神奇寶貝的穴位，按對穴位的話會使神奇寶貝感到舒服。」小雪小姐說道︰「你們有誰的神奇寶貝需要按摩的可盡管拿出來。」
「我我我，我的神奇寶貝需要按摩。」小澤馬上說了出來。班吉拉和尼多王的皮膚太硬了，小雪小姐可能按不了，鬼斯是氣體神奇寶貝，更不行，鐵甲貝的話，算了，全身都是貝殼。也就只有圓陸鯊和比雕了。小澤就將比雕和圓陸鯊放了出來。聖代本來想問為什麼不將班吉拉放出來的，但隨後一想也就知道為什麼小澤不將他放出來了。
「你的比雕和圓陸鯊培育的非常好呢，這只比雕的話比正常的比雕好要大上幾公分呢，而且毛色很光滑呢，看得出在培育方面下足了功夫呢。」小雪夸獎道。
「其實，這都是小馨的功勞，我的神奇寶貝食物都是她做的，而且我的神奇寶貝們都非常喜歡呢。」小澤說的倒是不假，小馨做的神奇寶貝食物真的非常美味。鬼斯都表示這是他這幾千年來吃過最好吃的神奇寶貝食物。
小雪看著小馨害羞的都低下了頭，接著說道︰「小馨，接下來可要看好了，比雕的話最容易疲勞的就是翅膀了，而且這只比雕的翅膀肌肉很飽滿，看來是長期鍛煉的。但如果翅膀長期疲勞的話是會影響他的速度的，所以翅膀是比雕最為關鍵的地方。不僅是比雕，所有的鳥類神奇寶貝都一樣，而這個時候就要按摩比雕的翅膀。」說著便替比雕按了起來。
真不愧是頂級飼育家，按摩技術果然名不虛傳。看著比雕那舒服的表情就知道這技術有多好了。
小馨此時正認真地記著，而小澤的話也是听得很認真。在小雪按摩完之後，就輪到了小馨。有著小雪手把手的教著，小馨很快就掌握了技巧。剛開始的時候雖然並不怎麼熟練，但久而久之，也就熟練了起來。
看著比雕舒服的表情就知道小馨成功了。而聖代的話也想要試一試，拿著圓陸鯊在旁邊做起了實驗，結果慘不忍睹。圓陸鯊現在似乎非常怕聖代，馬上跑到小馨的身後。小馨看著圓陸鯊這麼可憐，就替他做起了按摩。結果這貨竟然睡著了，看來是太舒服了，也有可能是太累了。
「非常感謝你，小雪小姐。我一定成為超越你的神奇寶貝飼育家的。」小馨向小雪鞠了一躬表示感謝。
「這是你自己的天賦好，而且要想成為神奇寶貝飼育家的話，這條道路是很艱辛的。只有努力的靠自己去實現，不管是當初的我，還是現在的我，我都覺得還不夠成熟。出去旅行，會遇見很多的事物，能夠豐富自己的精神，提高飼育水品。而對于你來說，現在正是一個很好的時期，如果你想要成為一位頂級的飼育家的話，那就繼續旅行下去吧。通過飼育家的考核的話，就能夠成為一級飼育家了。」小雪認真的說道。
「我明白了，謝謝小雪小姐，我一定會成為一名優秀的神奇寶貝飼育家的。而且我也會一直努力下去的，總有一天我要超越小雪小姐！」小馨很有氣勢的說道。
「說得好，小馨，那麼以後我的神奇寶貝就拜托你照顧了。」「我也是。」
「謝謝你們，因為有你們在我的身邊才讓我有了信心，我一定會加倍努力的。努力成為頂級飼育家！」小馨說道。
「額，那個小雪小姐，我有個問題可不可以請教你一下啊。」這時候小澤弱弱的問道。
「當然可以了，請說。」
「如果要給班吉拉或者幽靈系神奇寶貝按摩的話要怎麼辦？」小澤主要還是想要替班吉拉他們按摩一下，畢竟訓練久了的話有可能會留下一些暗疾，如果不好好地疏通一下，恐怕會影響發揮。
「班吉拉的話全身覆蓋著鎧甲，要按摩的話恐怕不太可能，而幽靈系神奇寶貝的話是沒有實體的，也沒辦法按摩。」小澤听完之後就失望了。「不過……」小澤立即抬起頭來問道「不過什麼？」
「雖然不能替他們按摩，不過我听說安靜的音樂也可以做到和按摩一樣的效果。你不妨試試看。」小雪建議道。
「這樣啊，我知道了。」小澤說道。
在小雪小姐的美容院休息了一下，小澤三人又繼續朝淺紅道館出發了。
不知不覺都已經晚上了，吃完晚飯後，六只神奇寶貝們靠在一棵大樹底下休息，小澤坐在樹上，隨手摘起了一片樹葉，將樹葉放到嘴邊。雖然小澤在前世會吹奏草笛，但技術並不怎麼樣。
銀白的月光灑在地上。夜的香氣彌漫在空中，織成了一個柔軟的網，把所有的景物都籠罩在里面。
小澤用樹葉吹奏起了一首首曲子，在這個寧靜的夜晚，動人的歌聲回繞在每個人心中，一曲終了，神奇寶貝們似乎還陶醉在其中。
「小澤，想不到你會的還真多啊，我還真是小看你了。」聖代听完之後也是贊嘆了一下。
「你不知道的還多著呢。」小澤說完就靠著樹枝抬頭仰望星空。夜，還是那麼的美，星星還是那麼多。神奇寶貝們也是抬頭仰望著星空。有時候，放松一下也是可以的。
第二天一大早，小澤獨自來到了森林里的小溪邊，在洗完臉之後整個人都變得神清氣爽了，開始一天早上的訓練。當訓練完之後，迎來的是一頓美味可口的早餐，狼吞虎咽的圓陸鯊，慢條斯理的比雕和鐵甲貝，毫無形象的班吉拉和尼多王，以及還算有點正常的鬼斯。
在吃完早餐後，小澤一行人終于來到了一個小鎮，這里似乎在舉行著什麼活動。問了一下才知道，這里正在舉行p1格斗大賽。小澤對此並沒有什麼興趣，而且自己也還沒有格斗系的神奇寶貝，所以並不準備參加。不過參觀一下還可以的。
就在神奇寶貝中心恢復完神奇寶貝的小澤馬上就听到了一個熟悉的聲音。
「這不是小澤嗎，你也在這里啊，是想要參加p1格斗大賽嗎？」。沒錯，來得人就是小智。
「我並不參加，我只是來這里觀戰的。」小澤說明了來意。
「這樣啊，我還以為這次能和你交手呢。」小智有點可惜的說道。
「要交手的話就等到石英大會上再來打敗我吧。」說完就朝後院後去了。
來到了後院，正好看見了小馨正在給神奇寶貝們喂食，驚訝的是，小馨的妙蛙種子竟然已經進化成了妙蛙草。听小馨說是剛剛進化的。小澤听了之後說︰「看來小馨你離頂級飼育家又近了一步啊。」小馨沒有回答，只是微笑的看著妙蛙草他們。
「不只是小馨的神奇寶貝進化了哦，我的超音波幼蟲和奇魯莉安也進化了。」聖代不知從什麼地方冒出來說道。
「如果我沒猜錯的話，你是和別人在對戰的時候進化的吧。」小澤分析道。
「不愧是小澤，猜的真準。剛剛和幾個訓練家對戰了一下，現在已經是沙漠蜻蜓和沙奈朵了。」聖代一臉驕傲的說道。
「那恭喜你了，話說你要參加石英大會是吧。」見聖代點點頭後繼續說道︰「那你怎麼不收集徽章啊？而且你該不會要以四只神奇寶貝去參加石英大會吧？」小澤問出了一直想要問的問題。
「其實，我是想要參加神奇寶貝鑒定考試，只要通過的話就可以參加石英大會了。而且，誰和你說過我只有這四只神奇寶貝啊，我的其他神奇寶貝和王牌都放在我的家里呢。這次出來我只帶了這四只而已。」聖代解釋道。
「原來如此，尼多後不是你的王牌啊，看來這次的石英大會要小心了。」小澤自言自語的說道。
隨後，p1大賽終于開賽了。最後的結果不用猜也知道是小智的火爆猴獲勝。接著三人接續朝著淺紅道館前進。