一天下午的敲敲打打，雨桐十愛在鈴奈庵看了不下二十本妖怪書。對此本居小鈴是很滿意的，除了第一本一直沒有放棄掙扎的那本古埃及書之外，其他的被他壓制的書都挺听話的，所以雨桐十愛也沒有立刻將之重新恢復封閉之中。
于是本居小鈴就能夠看到她原本沒有辦法看到的妖怪書了，這一點她很開心。
相比起來，雨桐十愛的收獲就不是那麼好了。雖然說也有幾本是講述了日本或者是出雲的各類妖怪的，不過也對龍這種生物沒怎麼提及。還有一本書，上面寫著的文字似乎是遙遠西方的那天朝古國的古老文字，因為過于古老，雨桐十愛也沒有什麼機會接觸過。
原本不怎麼在意這一本，但是在這本書這條目錄之中的插畫看上去有些像是龍的樣子。這樣的線索他無論如何也沒法視若不見，他借了紙與筆，將這幾頁都依葫蘆畫瓢畫了下來。如果他沒記錯的話，紅魔館的門番小姐是一位來自那一方古國的妖怪，說不定她知道什麼。
之後他將所有的妖怪書都重新恢復了原本發封禁，對本居小鈴表示了感謝，隨後離開了鈴奈庵。在那日從守矢神社之中有些尷尬地離開之後，雨桐十愛從巴瓦魯圖書館一直查到了這里，也不知道這本來自那片國度的古老資料是否有著什麼線索。
他出了村子，來到了紅魔館。下午的夕陽開始漸漸要與地平線接觸，但是對于紅魔館之主而言，起床還稍稍早了點。在紅魔館那氣派森嚴的鐵柵欄大門之外，是一個雙腳分立，略微低垂著頭的紅色長發的少女。他步行了過去。
「紅小姐。」
「雨桐君，今日也是來見大小姐的嗎？不過現在似乎還有些早了吧？」
那個紅發的少女似乎很遠就察覺到了雨桐十愛，如今等到他走近了之後才搭話。她一邊這樣笑著說著，一邊轉頭看了看夕陽，示意雨桐十愛注意吸血鬼的作息時間。雨桐十愛笑了笑，這位小姐的性格挺好的，他來過紅魔館那麼多次，要說誰待人最溫和，那一定是這位紅美鈴小姐。
「不，我今天是來找你的。」
雨桐十愛也單刀直入地說了。紅美鈴的性子直率，不喜歡別人拐彎抹角，他倒也樂得不用做更多的陳述，直接從懷里取出了那幾張紙。
「是這樣的，我因為一些需要，做了一些關于龍的調查。不過這一份來自紅小姐的家鄉的文獻我看不懂，不知道紅小姐知道不知道。」
「我家鄉的文獻？」
紅美鈴疑惑地接過了那幾張紙，打開看了起來。她的眉間在疑惑在看到了那些文字之後立馬轉化做了驚訝，並且一張一張地仔細看了起來。看到了她的表情，雨桐十愛覺得紅美鈴應該是知道這種文字的，不由得有些期待起了她來替他解釋一下。
「……雨桐君是從哪里找到這些的？」
看完之後的紅美鈴神色上倒是沒看出有什麼問題，她只是略微地皺了皺眉，對雨桐十愛這樣問道。雨桐十愛也沒有對門番小姐說謊，一五一十地將鈴奈庵的事情說了一下。這個答案紅美鈴倒也接受了，她又看了看這幾張紙，陷入沉思數十秒，然後對雨桐十愛搖了搖頭。
「雖然說的確是與龍有關的記載，不過很抱歉，我不能夠告訴雨桐君具體的內容，而且我也希望雨桐君不要再追查下去。對不起，就算是我欠了雨桐君一個人情，如何？」
雨桐十愛動容，他沒想到只是來尋求翻譯卻平白無故讓別人欠下一份人情債。這樣的莫名其妙讓他很難堪，他不由得搖手。
「不不！紅小姐，我來這里只是想要尋求你的幫助。如果有什麼難言之隱的話，不必翻譯也可以的，所以大可不必如此。」
紅美鈴似乎還是覺得她在這件事情上相當不講理，她向著雨桐十愛就是一個深深的鞠躬。
「這文獻對我來說十分重要，所以說不能夠為雨桐君翻譯，還請你見諒。如果可以的話，我想要知道雨桐君在追查什麼，或許我會知道一些關于龍的事情。」
這一點雨桐十愛也恍然，畢竟對方是來自于大洋彼岸的那國度，而且頭上的綠色貝雷帽上金色的五角星中間就寫著個龍字。或許這位看上去不怎麼顯眼的門番小姐真的能夠給他一些意料之外的幫助。
「是這樣的。我想要查的是龍首的五色玉的有關情報。」
雨桐十愛便順遂了對方的心意，將自己想要的情報說了出來。紅美鈴听到了對方的話，臉上的表情放松了下來，隨後又變成了歉意。
「抱歉了，雨桐君，這份資料並沒有提到關于這個東西的事情。我用我先祖的名義向你保證，我沒有欺騙你。」
看著對方鄭重的樣子，雨桐十愛原本就沒有興起的疑心也不好意思動作。他略微有些失望地點了點頭。
「我知道了，謝謝紅小姐。」
「不，我才是，這份資料對于我來說十分重要。謝謝你，雨桐君，這次是我真的欠你一份人情。」
紅美鈴意外地在人情這一點上不讓步。雖然說那個國家的文化之中知恩圖報是很重要的，但是真正堅持履行的人卻並非比比皆是，如同紅美鈴這般一板一眼的更是少見。雨桐十愛拗不過她，只能點點頭。
「之後如果有什麼需要幫忙的地方，會向紅小姐尋求幫助的。」
「嗯。」
這樣說著，紅美鈴突然又有些為難地湊過來，低聲問道。
「雨桐君，這資料你是在哪里找到的？」
「啊啊，這是在人間之里的鈴奈庵找到的。怎麼，想要去看原本？」
雨桐十愛看著對方的臉色有些凝重，顯然對方對這件事情相當地著重。而紅美鈴也是對此供認不諱。
「是的，我現在就向夜小姐請假去，趁著天還沒黑，店鋪沒關門去一趟。」
看來紅美鈴是真的對這件事情十分看重的。不過一會兒她就急匆匆地向著人間之里趕去，而雨桐十愛則是跟著她身邊。再怎麼說也是讓紅美鈴這樣鄭重其事的事情，跟在她身邊倒也好照應這位門番小姐。
兩人趕到了鈴奈庵的時候，里面正在打算關上門的本居小鈴被嚇了一跳。
「雨，雨桐先生！你怎麼又來了，我要關門打烊了哦！」
「書店不叫打烊的。」
雨桐十愛笑了笑，隨後伸出手攔下了一旁想要上前詢問的紅美鈴，看向本居小鈴疑惑的目光。
「我這次來，是想要借一本妖怪書。對，就是今天看的那一堆書里面的一本。」