蒼摩驚道︰「這是什麼樣的戰斗？」榮斗道︰「紫龍和許珀里翁，不相上下嗎？」。龍鋒道︰「簡直就是……千日戰爭！不，是超越那個的小宇宙的踫撞！」昂咬牙看著，暗道︰「的確是很厲害的戰斗，但是，在神的力量面前就……」許珀里翁看到自己的刻衣有了裂痕，雖說只是一點點，也挺驚訝的，道︰「居然能傷到我這件崩滅刻衣！」紫龍道︰「當然，你在那一瞬間還稍微躲過了，劍只是輕微劃到而已。下一次可不會再是這樣了！」說完將劍向前舉起，全身的小宇宙不斷燃燒起來，劍的小宇宙也不斷在提升。精靈不斷飄在劍身的周圍。許珀里翁眼神一變，暗道︰「這股小宇宙……是那個時候感覺到的……但是……」紫龍道︰「這樣繼續打下去也是沒用，在這一擊下分出勝負吧。用出聖劍全部的力量……」許珀里翁道︰「來吧！」兩人將劍舉起，劍身的發出強烈的光芒，紫龍喊道︰「貫穿真實之劍！」許珀里翁喊道︰「天地崩滅斬！」同時間兩人將劍劈下，無比巨大的劍光從劍中發了出去，天地崩滅斬是紅色的光，貫穿真實的之劍則是黃色的光，兩股提升到最大極限的力量相互踫撞，」 」的巨響，周圍一陣非常大的晃動。威力就像過去黃金聖斗士們使用的Athena•Exclamation（雅典娜之驚嘆）激突一樣，威力的平衡點在中間相互抵擋。
站在旁邊的人被這威力巨大的一擊震懾到了，這等可怕的力量除了星矢幾人外從沒有人見過。光牙幾個人幾乎穩不住身體要被吹飛，人的頭發飄蕩起來，身體不斷向後。龍峰驚道︰「好厲害！」尤娜驚恐道︰「這是何等的力量！」游星左手抱緊沙織，右手起，在前方制造出一道金色的防護罩，道︰「這樣就沒問題了！無論發生什麼事，這到障壁都不會被破壞的！」有它擋在前面，兩人發出的力量也已經被擋在外面，全部人都能穩住身體，但眼前的這股巨大的小宇宙卻一點也沒有改變。雙方的劍釋放出的小宇宙仍未分出勝負。許珀里翁道︰「居然和天地崩滅斬的威力相同，還不是契約者的你卻已經能發揮到這個地步……」紫龍道︰「我只能將這把劍發揮到這里而已……只有我啊……教皇來揮的話就不會這樣了！」許珀里翁道︰「真是說大話……」紫龍道︰「很遺憾，這場戰斗已經分出勝負了！」許珀里翁驚道︰「什麼？」他的聖劍中，從以前被紫龍打出的缺口和剛才伊利亞斯等人的攻擊出現的新裂痕開始出現裂痕。貴鬼一看，驚道︰「這個是？」紫龍道︰「在你我戰斗之前，你的劍已經受損。雙方互相釋放出如此的小宇宙踫撞，你的劍已經抵擋不住沖擊！」許珀里翁驚道︰「你說什麼！」他的劍裂痕不斷擴大，貫穿真實之劍的力量已經將攻擊漸漸壓制過去。
許珀里翁驚道︰「天地崩滅斬被……」他的劍沒一會裂痕非常多，劍鋒也已經凹凸。兩把劍釋放的小宇宙沖破了帕拉斯城飛向天空，在外邊戰斗的全部聖斗士都看到了，許珀里翁的劍上好幾個很大的缺口，劍已經漸漸抵擋不住，喊道︰「怎麼會……在這里倒下！」紫龍喊道︰「這樣就結束了，許珀里翁。在貫穿真實之劍的力量下消逝吧……」劍上的火焰光芒完全壓倒天地崩滅斬的光，許珀里翁手中的劍完全粉碎，驚道︰「什麼！」貫穿真實之劍的火焰打中了他的身體，許珀里翁大喊了一聲，就被吞沒。一陣巨大的爆炸，前方的一切幾乎都被毀滅，由於這個空間是用小宇宙制造出來的，並沒有發生崩潰的現象。觀看人除了游星和星矢幾個人外無不震驚聖劍的威力。過了一會，灰塵漸漸消失，震動也停止了，眼前的視線已經能夠清楚看見。眼前的紫龍仍然拿劍站在那里，他什麼事也沒有，而許珀里翁卻已經不見。人觀看了一下，似乎感覺不到對方的氣息。伊甸向左邊看去，一把劍插在石頭上，他走了過去將劍拿起，卻只剩下劍柄和前面剩下的一點點劍身。道︰「這個是……天地崩滅斬的碎片！」蒼摩道︰「也就是說！」龍鋒喜道︰「爸爸贏了！」
前方的紫龍放下劍來，卻仍然全神貫注的。龍鋒剛要上去，星矢拉住了他，道︰「不要動！」龍鋒回頭過去，道︰「怎麼了？」瞬道︰「大家都站在這里，戰斗還沒結束！」光牙道︰「這是怎麼回事？」冰河道︰「那家伙……並沒有死啊！」人都是一驚，哈賓加道︰「什麼？沒有死！」伊利亞斯道︰「受到了那樣的攻擊不可能還活著啊！」沙織望向游星，道︰「游星！」游星道︰「貫穿真實之劍的攻擊確實打中了他，可給他造成的只有被打飛和一點點的傷害。恐怕是他穿著的刻衣守護了的關系吧，那家伙的小宇宙完全都沒有減弱！」
紫龍朗聲道︰「還要躲多久？出來吧！」地面下傳來一個聲音，笑道︰「果然還是察覺到了嗎？」。伊甸驚道︰「這股小宇宙是？」前方的地面一股紅色的小宇宙高高沖了出來，人都是大驚，看到許珀里翁完好的站在那里。紫龍道︰「貫穿真實之劍破壞的只有聖劍嗎？四天王果然不可小看！」許珀里翁道︰「不，竟然能將我的天地崩滅斬完美的粉碎掉，不愧是精靈王所用過的武器，那個力量……的確很出色！但是……始終都贏不過我！」紫龍道︰「那是因這把劍的真正擁有者並不是我，但是……這樣就夠了，聖斗士是禁止使用武器，我作天秤座的黃金聖斗士雖然可以使出武器的權利，卻也不能隨便就用。你已經失去了聖劍，作一個武人，我也不會再用！」
說完他將劍向後面一扔，貫穿真實之劍飛回劍鞘之內，插了進去。游星右手一揮，劍突然消失不見。他卻一句話也沒有說，許珀里翁右手握緊，說道︰「區區人類竟然破壞了偉大的神賜予的聖劍，更是罪該萬死，那份罪，就用你們聖斗士的性命來贖罪！」說完擺出架勢，紫龍道︰「我也沒打算輸在這里，就像你說的真正的敵人是帕拉斯也好，是薩圖恩也好都沒關系。只要是要毀滅這個世界，那麼我聖斗士就一定會站出來對抗。我和你的戰斗已經不需要用聖劍了，我紫龍賭上性命也要打倒你！」
他也擺出了戰斗的姿勢，許珀里翁道︰「你以能贏得了我嗎？」。紫龍道︰「當然，我們人類的真正力量那是在於和同伴們互相著想的心意與小宇宙交織之後，就會產生出來無限的可能性。就讓你見識一下，人類的力量……」許珀里翁道︰「那就是Ω的片鱗嗎？你應該知道那是打倒不了我的！」他身上也涌出一股強大的小宇宙出來。紫龍笑道︰「人類最重要的就是不能放棄，即使在怎麼樣的艱辛狀況中，相信未來之心的強大可以將不可能化可能，相信的力量能成勇氣！」許珀里翁笑道︰「那種東西會有用嗎？相信什麼的只是弱者會說的話，能夠戰斗到最後的才是真正的戰士！我來告訴你，總是相信那種東西是永遠也不可能超越我！「
紫龍道︰「那又怎麼樣？我從沒想過你們會理解，不過，我才要告訴你，要是不理解這些東西就算是神也無法贏過人類。奇蹟的力量我已經看過好幾次了！然後我，現在就要引發它！就算不用武器，棲宿在我右手中的聖劍現在就讓你見識一下！」將右手舉起，道︰「聖劍——Excalibure！」右手一揮下去，凝聚的光之刃一直線過去，超光速的攻擊，力量和以前也完全不能相比。許珀里翁右手舉起，手心發出光芒，周圍升起了一個紅色的防護壁，光之刃劈了上去，一聲震動和巨響，攻擊被彈開了去。許珀里翁一點事也沒有。許珀里翁道︰「這點程度的力量是無法踫到我的！」在一旁觀看的黃金看他這麼輕易就擋開了紫龍的一擊，很是震驚。游星道︰「噢，挺能干的嘛！」貴鬼道︰「那個紫龍的攻擊居然不管用！」伊利亞斯道︰「而且連一步都沒動！」冰河道︰「這個男人……很強！」瞬道︰「就算是紫龍這次也不會那麼輕易就能贏的！」星矢道︰「我們這樣站在這里真的好嗎？教皇！」游星道︰「沒問題的吧，放心，紫龍還沒有使出全力，你們也應該很清楚才對，這場戰斗就當作是欣賞也不錯！」聖斗士在拼死戰斗，到了現在游星仍然游刃有余，完全都不緊張。
紫龍看向他，道︰「原來如此，你果然和至今止的四天王不同。換做是先前那兩個，剛才這一擊足以打倒他們！」許珀里翁道︰「正是，我和埃該翁和加莉亞不同。他們對人類有著興趣，或看螻蟻玩弄太過天真了。我對你們什麼感情也沒有，只是打到你們體無完膚而已！」手心中一股能量升起。游星說道︰「紫龍，解除限制和他認真打吧！發揮你全部力量的話，應該是不會輸的！」紫龍點點頭，向前說道︰「許珀里翁，那麼我也要盡全部的力量來打倒你！」紫龍全身升起了太陽的能量，他大喝一聲，身上的小宇宙不斷涌不上來。許珀里翁一驚，道︰「這個是？」紫龍大喊著，小宇宙不斷提升起來。將後面站著的人都要吹走那樣，光牙驚道︰「這股無以倫比的巨大小宇宙是什麼？」伊甸驚道︰「和十二宮的時候也完全不能相比！」龍鋒驚道︰「這個就是……爸爸隱藏的真正的力量！」紫龍雙拳握緊，向前望去，道︰「這樣就能充分戰斗了！」身上散發出金色的光芒，許珀里翁驚道︰「難道……還擁有著這樣的力量嗎？」。游星在後面笑道︰「作傳說的聖斗士，他們的小宇宙可不僅只有Ω的片鱗！一個人戰斗確實無法發揮出真正的Ω，但是，通過修行也能掌握一小部分，這樣就足夠了！」
紫龍正面沖了上來，將全身的小宇宙凝聚在手上，許珀里翁也是一樣，兩人同時揮出，一紅一黃的光芒相互踫撞，震得周圍不斷搖動。兩人咬牙抵擋，紫龍現在已經不像原作上那般被壓制住，即使憑藉力量也絕對不會輸。兩人各自向後跳開。紫龍揮臂而出，喊道︰「廬山昇龍霸！」黃金之龍一直線過去，許珀里翁右手一擋，自己卻向後退了一步。他用力一揮，將昇龍霸彈開出去。許珀里翁跳起，在空中擊出一道紅色的小型龍卷風下來，紫龍完全沒有避開，跳上而去，手刀揮出，喊道︰「Excalibure！」閃光之下，切開了許珀里翁的攻擊。紫龍右手上聚集著小宇宙，手的前面用小宇宙凝聚成一把黃金劍出來，那以前在對付許珀里翁的部下埃及爾給他致命一擊時就曾經使用過，威力更勝過手刀的直接攻擊。右手劈去，許珀里翁閃避過去，紫龍更是狂追而上，要是被打中，就算是崩滅刻衣也不可能毫發無損。但連續使用也會過於消耗小宇宙，許珀里翁已經察覺到了。說道︰「怎麼了，不是說你們人類有著同伴能發揮出無限的可能性嗎？都說到那樣了，你卻沒能打倒我！」紫龍道︰「會打倒你的！」許珀里翁笑道︰「同伴？那種弱軟的人能變成什麼，我沒有什麼相信的同伴在，我所相信的，只有賜予聖劍的那位偉大的大人！」紫龍道︰「你要怎麼想那是你的事，我們人類本來就和你們不是走相同的路！」
許珀里翁道將右手舉起，手上聚集著一道紅色的能量球，道︰「你們也相信女神雅典娜吧？那麼就讓我見識一下，你的忠誠心！」他將手中的能量球扔了上來，紫龍小宇宙燃燒起，太陽的能量布滿了全身，他左手向前推出，將許珀里翁的攻擊擋了下來，說道︰「我穿上這件聖衣是要代替死去的老師守護雅典娜，絕不會失敗，無論怎樣的對手，我也要打倒你。寄宿在我手臂內的聖劍是驕傲地與同胞戰斗過的劍，無論對手是什麼人，它的銳利也絕對不會輸！」右手閃著金光，紫龍一手劈出，喊道︰「EX•Caliburm！」（卡里班•改版）只看到一劍而出，化無數的四方形，視野中全部的東西都被劈開，許珀里翁的攻擊頓時就被擊毀，這樣就算是他也無法躲開。這招以紫龍現在燃燒到最高極限的小宇宙發出，威力比以前任何時候都要強上不知多少。許珀里翁正面被擊中，「嗚哇啊」一聲，身體被打得不斷向後退去。可他的刻衣卻一點事也沒有。龍鋒驚道︰「那招是在和瑞亞戰斗的時候使用過！」許珀里翁道︰「居然能讓我退這麼遠，你果然不是一般的聖斗士！但是……就算躲不過用就用身體來承受，什麼問題也沒有，因我有著和黃金聖衣一樣的東西，那還是它三倍的力量！」