¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D ²Ä¤G¤Q¤E³¹:multipleÇÃÇĤT

§@ªÌ ¡J Á³µ·Âæ§Ú·R§Aªº¶Ì¥G¥G

¡u§Ú­n¨º­Ó©M¨º­Ó¡AÁÙ¦³¨º­Ó¡K¡K¡I¡v

¦b¬ü­¹µóªº¤@­Ó¿N¯N¾Q¤¤¡A¤Q­»¶}©l¤F·j¨í¡A©ê¤F¤@¤j°ï¦YªºªF¦èÅý¯N¦×ªº®v³Å·Î¡A·íµM³o¤£¬O¦o¥I¿ú¡A¦Ó¬O¦oªº®ÇÃ䪺¨kªB¤Í¥Iªº¿ú¡C

¡yÃB¡K¤£¥Î³o»ò¦h§a¡K¡K¤Q­»~¡z

»»±æ¤F¤@¤U¤Q­»¤â¤¤¦b³vº¥¼W¦hªº¿N¯N¡A¤h¹DµL»y¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A±Û§Y¨«¹L¥h¥I¿ú

¡u·íµM¤£¤î§Ú¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦³¦o­Ìªº¥÷~¡v

²Ó¤k±Õªº¦p¥É¯ëªº¤p¤â«ü¦V¤F¨ºÃ䪺´X­Ó¤Ö¤k~«üµÛÀþ¶¡¤Q­»ÁÙ¤£§Ñ±N¤@®Ú¯N­»¸z¶ë¤J¼L¤¤¡A¹y®É¤Q­»ªº¼L¤Ú¶ëªº¹ª¹ªªº¡A¹³¥u«Cµì¡C

¡y¦h¤H¾Ô«Ü®£©Æªº¡A¤£¹L¥[ªo¡K¡K¡z

½w½wªº±N¸£³UÂà¤F¹L¥h¡A¦b¤h¹Dªº²´«e®Ì¨Ó®Ì¥hªº¤£¤î¬O¤Q­»¤@­Ó¡A§ó¦³¥|Èð¤D¡]¥|Èð©`¡^¤K»R©j©f~¬ü¤E~¯u®R~¤_¬O¬°¤F¯à¨£¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡A¦Ó¾Ä°_¤@·i¡A¥u­n¯à¼µ¹L¤µ¤Ñ¡A©ú¤Ñ´N¥i¥H¦n¦nºÎ¤@ı¡C

¥I§¹¿ú¤§«á«K¦VµÛ»Pµ^¨½kissªº¨º­Ó´å¼Ö³õ¨«¥h¡]Á³µ·:²³æªº»¡¥q¥O©f©f¦³¿ú¥ô©Ê¡K¡K¡^

¡y¤£¹ï°Ú¡K¡KÁ`ı±o¦³¤H¦b¸òÂܧڭ̡H¡z

¹îı¦o¥u­n§Ú­Ì¨«´X¨B¦o¤]¨«´X¨B¡A§Ú­Ì°±¤U¦o®ø¥¢~©Ò¥H¤h¹DÅKªO°v°vªº»{¬°¦Û¤v¥H³Q¸òÂÜ¡C

¡uÃø¹D¬ODEMªÀªº¤H¡HÁÙ¬OASTªº¤H¡H¡v

¡y³o­Ó¤£²M·¡¡A¤£¹L¥i¥HªÖ©wªº¬O§Ú­Ì³Q¸òÂܤF¡I¨Ó~§Ú­Ì¥]§Û¹L¥h¡I¡z

­±¹ïµÛ¤Q­»¨º´Nºâ¬O¤Ñ¶ò¤F¤U¨Ó³£´±¯º®eº¡­±ªº¡A¤h¹DÅu¤FÅu¤â¡A¥L·Q¦b¤jµó¤W´Nºâ¬O·Q­n¹ï¥´¡A¤]¤£¤Ó²{¹ê¡Aµó¤W¤H¤Ó¦h¤F¡A¤°»ò¤£¤p¤ß¡A´Nºâ¬O«Ü¤p¤ß³£·|¶Ë¤ÎµL¶d¡A©Ò¥H§Y«K¬ODEM©ÎªÌAST¤]±o¦Ò¼{¤T¤À¤~¯à¹ê¬I¦æ°Ê¡A»P¨ä§¤¥H«ÝÀÅÁÙ¤£¦p¤W¥h¡Aª½±µ·m¤U¨º®a¥ëªº³q°T¾¹¡A»P¤Q­»¤@°_¤W¥h¾à¦í³o­Ó¡uÃa¤H¡v

¼Ú¥§Âæ¡K¡K©ñ¶}§Ú~¡I

³Q§ìªº³o­Ó¤H«Ü«÷©Rªº±Ã¤ãµÛ¡AµM«áµo¥X¤F¤@Án¡A¥O¤h¹D·P¨ì¦³ÂI©Ç²§ªº¡u¼Ú¥§Âæ¡vªººÙ©I¡C

¡y¦o¥s§Ú¼Ú¥§Âæ¡K¡K¦Ó¥B³o­ÓÁn­µ©Q³o»ò¼ô±x¡H¸Ó¤£·|¡K¡K¡z

¸C¶}¤F¦Û¤vªºÂÅÀû¡A¤@¨­¥Õ¦â¦Q±a¤½¥D¸È¡AÀYµo´X¥G¹F¨ì¥u¬O¤ñ¦o¸}«á¸ò®t¤F¨º»ò¤@ÂIªº¬õ¦âÂù°¨§À¡A¸jµÛ¥Õ¦âµo¥dªº¥i·R¼»¼b©f¼Ò¦¡¡A¦pªG¸jªºªF¦è¬O¶Â¦âªºµo¥dªº¸Ü¡A¨º»ò´N¬O¤ë´_¶Â¬r¦Þ¥q¥O¼Ò¦¡¡A¥Îµo±aÃC¦â¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v©Ê®æªº¤è¦¡¡A¤h¹DµLªk·Q¶Hªº¥X³oºØ°µªkÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤H°µªº¥X¨Ó¡A¨S¿ù¤F³o¦ì´N¬O¥i·R¼»¼b¼Ò¦¡¤¤ªº©f©f¡A

¡yµ^¨½¡I¡z

¡i¨º­Ó¡A³o­Ó~¨º­Ó¡Aqing¤H¸`¡K¡K§Ö¼Ö®@¡I¡j

³Qµo²{ªºµ^¨½²ÛÀߪº¯¸°_¤F¨­±N¤@­Ó¹³Â§ª«¤@¼ËªºªF¦è¥æµ¹¤F¦o¡u³Ì·R¡vªº­ô­ô¡AµM«á¥^¥^¦£¦£¶]¦V¤@­Ó¨¤¸¨¨½¶i¦æ¶Ç°e¡A¶Ç°e¦^¦«¶ð§Æ´µ§J¡C

¡u­è­èªº¨º­Ó¤H¡K¡K¬Oµ^¨½§a¡H¡v

¶Ì¯¸¦b¤h¹D«á¡A¤Q­»¨nµÛ¤h¹D¤â¤¤ªºÂ§ª«²°¡A²£¥Í¤F¨¸©À¡A¦]¬°¦oı±o¥u­n¬O§ª«²°¡A¨º»ò¨½­±¸Ëªº´N¤@©w¬O¦n¦Yªº

¡yÃB¡K¶â¡K¡z

¬JµM¬Oµ^¨½°e¨Óªº¡A¤h¹D½wºCªº±N¥]¸Ë²°¤Wªº¤ß§Îµ·±a§è¥h~¡I¥´¶}¤F¤@¼h¤S¤@¼hªº¥]¸Ë¯È¡A©~µM¬O¡K¡K·íµM¤£­n¥H¬°¬O¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦è¡A¯Â¥Õ¦âªº¥©§J¤O¦Ó¤w

¡u®w®w®w¡K¡K©~µM³£¦b°eªF¦è¤F©O¡H¡v

¡q½T©w¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¥Õ¦â¥©§J¤O¡Aqing¤H¸`³o¤Ñ³Ì¤õªº­¹ª«¡A²¤±a¤@µ·­WÀß¡A¤§«á«K¶}©l²¢¤F°_¨Ó¡K¡K´J·NµÛ¥ý­W«á²¢ªº¹D²z®@~¡r

©f©fµ¹­ô­ô°e¥Õ¦â¥©§J¤O¡K¡K¶â¶â¡K¡K¡H·|¦³¦nª±ªº¨Æ±¡µo¥Í~¤K»R©j©f­Ç³£¬O¤@°Æ§AÀ´¤Fªºªí±¡¡IÅý¤h¹D»á¬°Ãø³ô¡C

¦¹®É¤Ñ®c¥«¤WªÅ¤@¸U¤­¤d¦Ì³B

¡u¥Õ¦â¥©§J¤O°e¥X¥h¤F¶Ü¡H¡v¡C

¥O­µ¦VµÛµ^¨½ªº¤è¦V¨«¥h¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¤jªM´£¯«¿ô¸£ªº©@°Ø¡A©BÂP©BÂP¥¿¦b³ÜµÛ¡A¦o¬O·QºÎªº¡A¦ý¬O®É¶¡¤£Åý¦oºÎ¡A¦]¬°¦oªº®à¤l¤WÁÙ¦³¤@¤j°ï¤å¥ó­n§å¡A°Z¯à»¡ºÎ´NºÎ©O¡H

¶â¡K¡K¦ý¬O¡K¼Ú¡K¡K

¸Ü»¡¨ì¤¤³~¡K¡K²¤·Lªº·Pı¤£¹ï¡A¦]¬°ÀY¹¢ÁÙ¨S¦³´«¡Aµ^¨½±Ç¥X¶Â¦âµo¥d¡A±N¥Õ¦âµo¥d¨ú¤U¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥q¥O©x¼Ò¦¡¤U¥²³Æ¶H©º°í±jªº¶Â¦âµo¥d¡C

¤h¹D®Ú¥»´N¤£À´¥Õ¦â¥©§J¤O¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡u¨þ¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú~¤p¤h³o¼Ëªº¸Ü´N¨SÃö¨tªº©O¡K¡K¡v

¦]¬°¦Û¤v¥i¬O¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤]¿Ë¦Õ§v¨£¤F¤h¹D¨º­Ó®É­Ô¬°¤F«OÅ@µ^¨½¡A¯¸¦bµ^¨½«e­±¸qµL¤ÏÅUªºªý¾×µÛºÆ¨gªº»ð¤@§é¯È¥Õ¦â©¼©¤ªáªº§ðÀ»¡A³o¤@ÂI´N¤w¸g¨¬°÷¤F

¤°»ò¡K¡K

¡u¦b§A¥¢¥h·NÃѪº¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªG­n¤£¬O¤p¤h§â»ð¤@§é¯Èªº¹ï§Aªº¥Ø¥ú¥þ³£Âà¦V¥L¦Û¤v¡AÁÙÁnºÙ¦Û¤v´N¬O¥ìªÜ§Q¯S¡K¡K»¡¤£©w²{¦bªº§A¤w¸g¤£¬O§A¤F©O~¡v

¥´¶}¤F¥¨¤jÂÅ¥úÅã²{µøÀW¡A¥[³t¼½©ñ¦Ü¤h¹D¦Û¤vÁnºÙ¦Û¤v´N¬O¥ìªÜ§Q¯Sªº®É­Ô¡A¼È°±¤F¤U¨Ó¡A¥O­µ³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¼í¤F¼í¶Ú¤l¡AµM«á«ö¤U¼½©ñÁä¡A¼½©ñ¤F¥X¨Ó¡C

µ¥¬Ý§¹¤F³o°Ï°Ï¥u¦³¤Q´X¤ÀÄÁªº¨º®É¸õ¹LkissªºµøÀW¡Aµ^¨½²×¤_§Ô¤£¦í©ñÁn¤j­ú¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥O­µ¦b¤@®Ç¤]¨Ã¨S¦³ÄUªý¡Aªº½T¡I¸Ó«ç»ò»¡©O~©Î³\­ú¤~¬O³Ì¦nªºÄÀ©ñ¤ß±¡ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦ý«Ü¥i±¤¤h¹D¤£¦b³o¨½¤£µM¦Û¤v¤@©w­n¨D¥L¥Rº¡·R·N¦a©ê¦í­ú±o¥¿¶Ë¤ßªºµ^¨½¡C

¦^¨ì¦a­±

¤h¹D¤â¤¤©ðµÛ¤@¤j°ï¦çª«¡A¨S¿ù¡A¤k¥ÍªºÀH¨­¥]¥]¡A´N¬O©Ê®æ»¨ÁÚ¨k¥ÍÁöµM¹ï¤_¬Y¤H¨Ó»¡¤Ó¤£²{¹ê¡K¡K¡C

¡y¨º­Ó¡K¡K§Ú»¡¡A¥i¥H¦^®a¤F§a¡H¡z

¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤W¨º¸Ó¦º¤Ó¶§ÁÙ´N¬O¤£¸¨¤U¥h¡A¤â¤Wªº¸ü­«¶q¡A¦­´N¶W¥X¤F­­©w³\¦h¡A¤h¹D§Ö¤£¦æ¤F¡A©Ò¥H©ê«èªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡u®w®w®w~§^¤§¹²±q³é¡A§^¤¹³\§A¦^®a¡I¡v

¡q½T»{¡A¥i¥H¦^¥h¤F¡K¡K¡r

³o¹ï©j©f¨â¦³³o»òÀq«´¶Ü¡H¨C¦¸³£¬O´X¥G¦P®É¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A¯u¤£·\¬O¾Ö¦³Âù­M­L¬üÅAªººë¡AÅK©w¾Ö¦³¬YºØ¤ß²z·PÀ³ªº»¡

¹ï¤F¡K¹F¥O¡K¤U©P·|¦³¤@³õ§Úªººt°Û·|¡A¤@©w³£­n¨Ó®@¡I

±q¤h¹D®³°_¦Û¤vÁʶRªº¦çª«¡A¬ü¤EÀH¤â»¼¹L¥h¤Q±iºt°Û·|ªù²¼¡A¬Ù±o¤h¹D¦]¬°ªù²¼¥á¤F¤S¤£ªÖ¨Ó¡AµM«á«KÄd¤U¤@½ø¥X¯²¨®«K¦Û¤v¤ñ¤h¹D®a¼F®`¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªº»¨¦v¶}¥h¡C

¡y®@~­n¬O¦³ªÅªº¸Ü¡K¡K¡z

ÁÙ¨S¦³¨Ó±o«æ±N¦¹¸Ü»¡¥X¡A¨®«K´­ªø¦Ó¥h¡A¨®¤¤ªþ¥[¤F¤@­Ó±yªøªº¬ü¤EÁn­µ¡uµ´¹ï­n¨Ó®@¡A¤£ºÞ¬O¤õ¤sÃzµo¡Aªd¥Û¬y¡A¬x¤ô¡AÁÙ¬O®ü¼S¡A³£¤@©w­n¨Ó®@¡v¨®¤l»P³o¸Ü¤@°_³vº¥»·¥hª½¦Ü§v¤£²M·¡¡C

¡yÃB¡K¡K§ÚÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¥h©O¡H¡z

¤h¹D¦A«×µL»y¤F¡AÀK®É¥Lı±o¬ü¤E¤ñ¥L·S¤H¼¦ªº©f¯È³£ÁÙ­nÃøÄñ¡A³o¬O¦]¬°©f¯È¥u»¡¥X¤F¨â­Ó¤ñ¸û¤£§´·íªºµü¡A¦Ó¬ü¤E¬Oµ^¨½ªº¨â­¿¡A·Q½}¦A±NªF¦èÁ|°_¡A«K§Ö¨B»P³Ñ¤Uªººë­Ì¤@°_¦^¤F®a¡C

¦^¨ìµ^¨½¬°ºë·Ç³Æªº¥¨¤jªº§O¹Ö¤¤¡A¿N§¹¶ºµæ¡A¦b¨º¨½¦Y§¹¤F¶º¡A¤§«á«K»°¦^¤F¦Û¤v®a¬d¤F¤@¤U¦Û¤v®a¡Aªù¥~ªº¶l»¼¤p½c¤l¡A¸X¤k±Õªº¥k¤â±q¨½­±®³¥X¤F¤T¶ô¥Õ¦â¥©§J¤OÁÙ¦³¨â«Ê«H³Ì«e­±ªº¬O»ð¤@§é¯È¡AÀH«áªº¬O®É±T¨g¤T¡AµM«á´N¬O¨º²°µL¦Wªº¥©§J¤O¡AÃø¤£¦¨½Ö°e¤F¨â¶ô¡A¤]´N¥u¦³³oºØ¥i¯à¤F¡AÀH«á¶i¤F¦Û¤v®aªº©Ðªù¡K¡K¡I

¨Ó¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤£¤p¤ß¬Ý¤F¤@®ÇªºÃè¤l¡AÃè¤l¨½­±ªº­þ¨½·|¬O­Ó¤H°Ú¡A´N¹³biantai¡Aqinshou°Ú¡K¡K±Û§Y©H­ý¤F°_¨Ó

¡y§A­Ì¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú°Ú°Ú°Ú~¡I¡z

¡]²v¥ý·PÁ¤ѪeÀu¤lªº±ÀÂ˲¼¡A¤U©P¨ì¤»¦ÊÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD§a¡A©Ò¥H§Ú¤]·|¥[ªo§óªº¡A¤p¤h¬O­Ó¥À±±¡A¥¦¬O§Úªºµû½×¸¹¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¯d¨¥¡A¨C¤@­Ó§Ú°ò¥»³£·|¦^´_ªº¡A°£¥´¼s§iªº¤£µo¥~¡A°£¤i©]ÁÙ±o¦b§ó¡A¼@±¡¼È¤£³zÅS¡A¤S±o¦Ñ¼Ë¤l¤F¡A¨DÂIÀ»¨D¦¬ÂèD±ÀÂ˨D¥´½à¡A¹L¦~¤F¨ÓÂI¥´½à§@¬°¬õ¥]§a~¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D³Ì·s³¹¸` | ¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D¥þ¤å¾\Ū | ¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D¥þ¶°¾\Ū