¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D ¨g¤TCHRISTMAS GIFT

§@ªÌ ¡J Á³µ·Âæ§Ú·R§Aªº¶Ì¥G¥G

¡u³oºâ¬Oµ^¨½¹ï§ÚªºÃg»@¶Ü¡H¯uªº¡K¡K«D±`»´ªQªº¬¡©O¡K¡K¡v

¤h¹D¤â¤¤©ðµÛ¤@¤j°ï§Ö»¼¡A¥¿·T¬Ü­WÁyªº¡A¼ÆµÛ³o§Ö»¼¡A¥õ¤Ñªø¹Ä¤@Án¤§«á®³µÛÄ~Äò¦æ¨«¦b§Ö»¼­ûªº¸ô³~¤¤¡C

­n°Ý¤h¹D¬°¤°»ò³o»ò´d¶Ê¡C

¨º¬O¦]¬°¤T¤Ñ«e¬Ý¶Ç³æ´N±a¥|Èð¤D¥h·Å¬u®È¦æ¡A¨ºª¾¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¦Ó¨Ï«e¤èªº¹D¸ô§~¶ò¡A¦]¦¹®Ú¥»´N¨S¦³¥h¦¨¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¥|Èð¤D¤]ºò¸òµÛ®ø¥¢¡Aºò±i¤§§E¥Î°_¤FºëÆF¤O±À¶}¸s²³¡A¥h´M§ä¥|Èð¤Dªº®É­Ô¡A´Nµo²{¦o¥u¬OºÎ¨ì¦a¤W¤F¡AÁöµM¬Y¤H¤]ºò¸òµÛ­Ë¤F¤j¾`´N¬O¤F¡I

ºëÆFªº¤O¶q¦b´¶³q¤HÃþ­±«e¬Oµ´¹ï¤£¯à¬I®iªº¡C

¦P¼Ë¦b¬Y¨Ç¤H²´¨½´N¬O²´¤¤°v¦×¤¤¨ëªº¦s¦b

²z©Ò·íµM¡Aµ^¨½¥Í®ð±o§â§Ú´¡¤J§Ö»¼¤½¥q¨½¡A¦¨¬°¨º¨½ªº¤@­û¡AÁÙ§i¶D§ÚÀ³¸Ó¤Q¤À»´ªQ¤~¹ï¡C

¥i¬O§Ú«D¦ý¨S¦³Ä±±o»´ªQ¡A¬Û¤Ïªº¤Q¤À²Ö¤H¡A¨C¤Ñ¶]¨Ó¶]¥h¡AÃø©Ç³Ìªñ·s»D¨½±`»¡¡y§Ö»¼­û¤@¯ë»L³£¬O«D±`ªøªº¡z¤@¶Ç¨¥¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¤]³\¬O¯uªº¡C

§ÚÃMµÛ¸}½ñ¨®¦ù¤â®³«áÃä³U¤l¤¤¤@´Ú·s´ÚªºPSP¡A¨ú¨ì¦Û¤vªº²´«e¬Ý¤F¬Ý¡C

¦ý¬O±q¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡A³o¶l»¼«D±`©Ç²§¡A¨S¦³¸p¦W¡A¦ý¦³¦a§}¡C

¡u¹À¡K¡K¥u­n¦³¦a§}´N¦n¤F¡I¡v

ªY¼¢¤@¯º«á¡A¤h¹D«K§â³Ì·s´ÚPSP©ñ¶i«e­±¨®Äx¤¤¡A¸}¤U«h¬O¨Ï«lÃÞµÛ¡A©bµÛ°ª©Y¡C

¤£¸g±`ÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H¡Aª¦°ª¦ÛµM¬Û·í²Ö

¤h¹D¤]¤£¨Ò¥~¡A³Ìªñ¸g±`»¡­¸´N­¸ªº¨Æ±¡¼W¦h¤F¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü©¿²¤¤F¦Û¤v·|ÃM¦Û¦æ¨®³oºØ¨Æ¡A´N¦b­è­è¥LÃM¤W¦Û¦æ¨®ªº®É­Ô¡AÁÙºL¤F´X¦¸¡A¤£¹L©O¡C©¯¦nÁÙ¬O¦³¤@ÂI°ò¦·NÃѪº¦¨¤À¦b¨½­±¡AÃMµÛÃMµÛ¤]´N·|¤F¡C

¡»¡½¡´¡½¡»

Áq¥ß¦b­±«eªº¬O¤@´É²¤·L¸G¤pªº¤j¼Ó¡A¥¦­±´ÂªF°¼¡AªF°¼´N¦³¤@­Óµæ¥«³õ¡A¶R°_­¹§÷ÁÙ¬O®¼¤è«Kªº¡A¬O¤@®M«Ü¤£¿ùªº¥X¯²©Ð¡C

¡uÀ³¸Ó¬O³o¨½§a¡K¡K¡v

­è­è¤h¹D®³µÛ§Ö»¼¤Wªº¦a§}¤Ï´_¨Ã¥B¤@¦r¤£º|¹ï·ÓµÛÄì¦b¥ÛÀY¤¤ªºµP¤l¤Wªº¸ô¼Ð¶i¦æµÛÆ[¹î¡C

¦¹¦Û¤vÁÙ³Q³o¨½ªº«O¦w·í°µ¹Ï¿Ñ¤£­yªº¤£ªk¤À¤l©O¡AÁ`ı±o«ÜºG¡C

®³¥X¶l»¼­û±M¥Î´U¤l¤h¹D±N´U¤l¦©¦bÀY¤W¡A«K¨«¤W¨º¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¬O­Ó¤ñ¸û¡y»´ªQ¡zªºÃg»@¡C

«ö·Ó¨º§Ö»¼¤¤¶¡ªº¦a§}¡A¤h¹D¾ú¸g·É®á²×¤_¨Ó¨ì¨º¦ìÅU«Èªºªù¥~¡C

­n°Ý¡A¬°¦ó¬O¾ú¸g·É®á¡C

¦]¬°·í®É¹q±è³BÀ½º¡¤F¤H¡A©Ò¥HµL©`¤h¹D¥u¯àª¦¼Ó±è¡A½Öª¾¤@ª¦´N¬Oª¦¨ì³Ì°ª¼h¡A³o¤~®ð³Ý¦S¦S¦a¨£¨ì¤F¶l»¼¤½¥q¬°«È¤á¦Lªº201«Çªº­±«e¡C

§Ú²M¤F²M¶Ú¤l¡AºV¤FºVªù¡A«K°Ý¤F¤@¥y

¡u±zªº¶l»¼¨ì¤F¡I½Ð°Ý±z¦b¶Ü¡H¡v

ÅF¡X¡X

©Ð¶¡¨½­±±µ¿æ¦Ó¦Ü¬OºL­ËÁn¡C

¬Ý¤W¥h³o¦WÅU«È¤Ó«æ¤F©O¡I¯u¬OªºPSP¤S¤£¬O¤°»ò·|¬¡°Êªºª«Åé¡A¤z¹À³o»òµÛ«æ¡H

«È¤á¥´¶}ªùªº¨º¤@Àþ¡A¤h¹D¦YÅå¤F¡A¤h¹D¹ý©³¦YÅå¤F¡C

²´«eªº¥¿¬O®É±T¨g¤T¡A¦o¬O¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤â±þ±¼¤@¸U¤H¥H¤Wªº³Ì´cªººëÆF¡A¤]¬O¦Ü¤µ¬°¤îÁÙ¥¼¦¨¥\¬@±ÏªººëÆF¡C

¤h¹D²rªº¦V«á­Ë°h¤F´X¨B¡A¬G§@ÂíÀRªº¤S¦V«e¨«¤F´X¨B¡A§â­è­è°h¦^¨Óªº´X¨Bµ¹¸É¤W¡C

¡u¤£¥Î®`©È°Õ¡K¡K¤h¹D¦P¾Ç³é¡I³Ìªñ¦³¨Æ¨S¦³®É¶¡¨ì³BÄá¨ú®É¶¡¡A¤j·§¦Û¤v°½Ãi¡A·Q­n¥V¯v¡I´N¹wÁʤF¤@´ÚPSP´åÀ¸¾÷¡A¨S¦³·Q¨ì´£«e°e¸t½Ï§ª«µ¹§Úªº³ºµM¬O¤h¹D¦P¾Ç§A°Ú¡I¤Ó·N¥~¤F¡A¶â¶â¡I¤Ó·N¥~¤F¡I¡v

¨£¦¹ª¬ªp¡A¨g¤T«Ü¥i·RªºÂ\¤FÂ\¤â¡A«K±N¤h¹D©Ô¶i¤F«Î¤º¡C

­è¤@¶i«Î¨½¡A¤h¹D´Nºò³¬Âù²´¡A¤£´±ª½µø²´«eªº¦ç¬[¡A¦Ü¤_¦ç¬[¤W¦³¤°»ò¡A¤j®a³£À³¸Ó³£¬O²M·¡¡A³o­Ó´N¤£¥²»¡¤F¡A´N»°ºò¥s¨g¤T±N¦ç¬[®³¨«¡A¦Ó¨g¤T¤@°Æ¤£¼Ö·Nªº¼Ë¤l¡A¤£¹LÁÙ¬O§v¤F¤h¹Dªº¸Ü¡A±N¦ç¬[Â\©ñ¶i¤h¹D¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C

¡u¯u¨S¦³·Q¨ì­C¡K¡K¨g¤T°Ú¡I§A«Ü³ßÅw´åÀ¸¶Ü¡H¡v

¤h¹D¬°¤§«eªº¨ÆµL©`¦a¸C¶}¤FÂù²´¡A¦ý¬O¡A³o¤@¸C­Ë¨S¦³¨Æ¡A¬Ý¨ìªº¬Oº¡«Î¤lªº´åÀ¸¤Hª«¤â¿ì©M¶Kº¡¾ã­Ó¤ÑªáªOªº´åÀ¸¨¤¦â¹Ï¯È¡A¥H¤Î¦UºØ¦~¥Nªº´åÀ¸¾÷¡A³o³W¼Ò´N¹³¤p«¬ªº´åÀ¸³Õª«À]¤@¼Ë

¡u«¢¡H¬O»ò¡A§Ú´N¬OÀH«Kª±ª±¡AÀH«K¦¬Âä@ÂI¦Ó¤w¡I¡v

¼¹¥h¥~¥]¸Ë¡A¤@´Ú¶Â¦âªºPSP´N¦p¦¹®i²{¦b¨g¤T­±«e¡AµM«á§vµÛ¤h¹D³o¸Ü¡A¤pÁy¤£¥Ñ·L·Lªº¤@¬õ¡A¤ÏÀ³·¥§Öªº«ì´_¤F¥¿±`ªí±¡¡A´Â¨­«áÂ\¤FÂ\¤â¡C

§v±o¨g¤T³o¤@¥yÀH«K¡A¤h¹D¤@¤U¤l·Pı¼Z¤J¤F¤H¥Íªº§C¨¦¡C

Ãö¤_´åÀ¸¾÷ªì¤¤ªº¨º¬q®É´Á¦Û¤v¤S¤£¬O¨S¦³¦¬¶°¹L¡A¦ý¬O²{¦b»P¨g¤T´åÀ¸¾÷ºØÃþ¡A¼Ë¦¡¬Û¤ñ¡AÁö»¡¥i¯à¤ñ¤£¤W¥þ¥@¬É¡A´N½Í¤Ñ®c¥«¡A³oºØ³W¼Ò¤]¨S¦³´X­Ó°µªº¨ì¡C

¤h¹Dºâ¬O·N¥~ªºµo²{¨g¤TÀY³¡¡A¦³¤@¶ô¤£»{¯u¬Ý´N¬Ý¤£¥X¨Óªº¶Ë²ª¡A·Q¨Ó¤@©w¬O­è­èªººL­Ë§a¡C

¤_¬O¦ù¤â´Â¤f³U¨½¹³¬O¦b±Ç¨Ç¤°»òªº¡A±Ç¥X¤F¤@±i¤£ª¾¹D¬O½Ö©ñ¶i¥hªº³Ð¥i¶K¡A¦ù¤â»¼µ¹¨g¤T¡A«K´ÂµÛ¦Û¤vªºÃBÀY«ü¥h¡C

¡u¨g¤T¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§AªºÃBÀY~¡v

¡u­è­è¤£¤p¤ßºLªº¡A«ç»ò¤F¤h¹D¦P¾Ç¡IÃø¹D¦³¦å¶Ü¡H¡v

®³¹L¤h¹D¤â¤¤ªº³Ð¥i¶K¡A¨g¤T«K¬O¬nÀY¤£¸Ñ

¤h¹D¹ï¦¹¥u¬O°µ¥X¤F·L¯ºªºªí±¡¡A½w½w¦a¶}¤f

¡u¤£¡I¨S¦³¦å¡A¥u¬O¶Ë²ª¦Ó¤w¡I¡v

¡u³oºØ¦a¤è¡A§Ú¥i¶K¤£¨ìªº¡AÀ°§Ú¦£§a¡K¡K¡v

¨g¤TÂI¤F¤@¤UÀY³¡¡AµM«á¼¹¶}³Ð¥i¶Kªº§¨¼hÅS¥X¤FÂHªº¤@³¡¤À¡A¤S­«·s»¼¦^¤h¹Dªº¤â¤¤

©B©N¡X¡X

²M´·«|¤f¤ôªºÁn­µ¡A±q¤h¹D³ïÄV¨½µo¥X¡C

¡]§NÀR¡I§NÀR¡I§NÀRÂI°Ú¡I³o¥i¬O³Ì´cºëÆF¨g¤T°Ú¡I¤£¹L¡A¬°¤°»ò²{¦b·Pı¦o¤Q¤À¥i·R©O¡H¡^

¤h¹D³o¼Ë·QµÛ¡A¨Ã¥B¥Ø¤£Âà¦a¨nµÛ¨g¤Tªº¤è¦V

¨g¤T«h¬O±´ÀY´Â«eÆ[¬Ý¡C

¤£¹L¬ðµM¤h¹D¨­«áÅã²{¥X¥t¤@­Ó¨g¤T¤À¨­¡y¤£¤p¤ß¡z¦a±À¤F¤h¹D¤@§â¡A¤h¹D¤@­Ó«e¶É¤£Ã­¡AºL¦V¤F¨g¤T¡C

­n¬O¯u¥H¬°´N³o»òµ²§ô¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¤j·§¬O¥Ñ¤_¨­°ª°ÝÃD¡A¤h¹D©~µM§k¤W¤F¨g¤T¨ü¶ËªºÃBÀY

Âù¤è³£¬OÀü¤j¤FÂù²´¡A¥é¦ò¤£´±«H³o¤@§k¬O¯uªº¡C

¬ðµM¨g¤TÂ\¥X«Ü¤[¥H«e¦³¹L­þºØ¨¸´cªºªí±¡

¡uµ¹¤h¹D¦P¾Ç¤T¤Q¬íÂ÷¶}³o¨½¡A¤£µM¶Ãºj¥´¦º¡I¡v

ĵ§i«á¡A¨g¤TÅã²{¥X¸Ë¡A©Þ¥X¸y¶¡Îص۪º¨â§â¤¤¥@¬öºj¡A«ü¦V¥Lªº¨­Åé¡C

¥i¬O¤h¹D¨Ã¥¼°¨¤WÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¤Q¤À§NÀRªº¨ú¹L¨º±i³Ð¥i¶K¡A±NÖߪº¤@­±´Â«e¨g¤T¨ºÃBÀY¶K¥h¡A¨Ã¥BÁÙ«ö«ö¨c©T¡A´N·í¨g¤Tªº¨º¨â§âºj¤£¦s¦b¤@¼Ë¦ü±o¡A°µ§¹³o¨Ç°Ê§@«á¡A®É¶¡¤]¦­´N¶W¹L¤F¤T¤Q¬í¡C

¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¤h¹D»¡§¹«á´N³s¦£¨«¥Xªù¤f¡AÃö¤W¤F©Ðªù¡C

«Ý¤h¹D¨««á¤£¤[¡A¨g¤T»´¯ºµÛ§ß¦íÁyÀU¡A»´Án¦a¶}¤f

¡u¤h¹D¦P¾Ç¯u¥i·R°Ú¡I¨º¤@°Æ·d¯ºªº»{¯uÁy¡A§Ú¬Û«H¨ººL­Ëµ´¤£¬O·N¥~¹ï§a¡A§Ú­Ì¡I¡v

¨g¤T§âµø¨¤²¾¦V¹qµø¾÷®Çªº¨Fµo¤W¥H¤Î®à¤l¤W¡AÁ`¤§«Î¤l¨½¨ì³B³£¬O¶Â®ð¡A¦Ó¶Â®ð¹L«á¨ä¥¦®É¶¡¬qªº¨g¤T¤À¨­¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¥X²{¡A¥Ï¤â¥¿®³µÛ±q¦U­Ó®É¶¡¬q°e¨Ó¥´µo®É¶¡¦Ó·Ç³Æªº´åÀ¸¾÷¡C

³o¨½´N¬O¡y´åÀ¸¾÷­Ü®w¡z¬O¨ä¥¦¤À¨­¥ð®§®T¼Öªº³õ©Ò

¤§©Ò¥H¨g¤T·|ºL­Ë¡A¨º¬O¦]¬°¤À¨­­Ì¤Ó¹LÀH«K³ºµM§â¸Ë´åÀ¸¾÷ªº´åÀ¸²°Â\¦bªù¤f

¡u³Þ³Þ¡A§O¥Î³oºØ»y®ð¤F¡I¤H®a³£À°§A¨ì³oºØ¦a¨B¡v

¡u¹ï°Ú¡A¨º­Ó§Ú¡K¡K³o»ò»¡¨Ó³Q¤h¹D¦P¾Ç¿Ë§kÃBÀY¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı¡H§i¶D§Ú­Ì¹À¡H¡v

¡u¶â¶â¡A§ÖÂI§i¶D§Ú­Ì¹À¡I¡v

¤À¨­­Ì§nÂøªºÁn­µÅT³z¤F¾ã­Ó«Î¤l¡A¦Ó¥B¨B¨Bºò¹GµÛ¥»Åé¨g¤T

³Q¹G¶i¨¤¸¨¤¤ªº¥»¤T¹êÄݵL©`¡A¶}µ¡¤@¤f®ð±q¤Q´X¼hªº°ª¼Ó¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡C

½í¥©³o­Ó®É­Ô¤h¹D¨Ó¨ì¤F³Ì©³¤Uªº¨º¤@¼h¡A¨É¨ü¶§¥ú©ú´Aªº²M±á¥¿­n¦ù­ÓÃi¸yÄ~Äò°e§Ö»¼ªº®É­Ô¡A°¸µM¶¡´Â¦a­±¬Ý¥h

¤@­ÓªF¦èªº¼v¤l¶V¨Ó¶V¤j¡C

¤_¬O¤h¹D´Â¤WÆ[¹î¦Ó¥h¡C

¹y®É¸£¤l¤¤¦³µL¼Æªº¯óªd°¨¦b©b¶]µÛ¡C

¦]¬°¨º­ÓªF¦è¡A¤£¬O¤°»òª«½è¤WªºªF¦è¡A¦Ó¬O®É±T¨g¤T¡A¨º­Ó´¿¸g´X«×·Q­n§Ú©Ê©RªººëÆF¡C

¤_¬O³s¦£¶Ê°ÊºëÆF¤O¶]¹L¥h¨º»ò¤@±µ¡A´N¦¨¤½¥D©ê¤F¡C

¡u§O»~·|¡A§Ú´N¬O¨Ó°e§A¤@¥xPSPªº¡K¡K¬O¸t½Ï§ª«¤F¡K¡K¡v

¨g¤T¸C¶}¤F¦å¬õ¦âªº²´²¶¡Aµo²{©~µM¬O¤h¹D¥L¥H¤½¥D©êªº«º¶Õ©êµÛ¦Û¤v¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A»°¦£¤@ÅD¦Ó¤U±q¤f³U¨½±Ç¥X¤h¹D®³¹L¨ÓªºPSP¡A»¼¤F¹L¥h¡A«K¦^¥h¦¬¬B¨º¸s¦A¤£ºÞ±Ð»ª¦ü³£­n³y¤Ïªº¤À¨­­Ì¡C

¦Ó¤h¹D«h¬O¨â²´µL¯«¦a¯¸¦b¼Ó¤U¡A§b§bÁ@µÛ¦Û¤vªº¤â¡AÀH«á¥b¸÷¦Ó¤U³æ¤â®¸¦í¦Û¤vªº¤ßż³¡¦ì

¡u§A©f°Ú¡I¤S±o¦h¥[¨â­Ó¬P´Áªº§Ö»¼¤§®È¤F¶Ü¡H¡v

¤h¹D¥õ¤Ñªø¼SµÛ¡C

«Ü§Ö«K±N«äºü§NÀR¤U¨Ó¡A¦]¬°ª¾¹D¤w¸g¤£¥Î·Q¤FÅK©w¬O¥[Ãg»@´Á­­¤F¡A¸óµÛÀH­··nÂ\ªº¨B¥ï§¤¤W³æ¨®¡A¦VµÛ»·³BÃM¦æ¦Ó¥h

¡]§¹¦¨¤F¡A¨g¤T½g¡K¡K¤@­Ó§«ô§¹¦¨¤T³¹µf¥~°Ú¡A¸ûÃø¡A¤£¹L«o°µ¨ì¤F¡A¥u­n·Q°µ´N¤@©w°µªº¦¨¡A¥[ªo¡I¨D±ÀÂË¡A±ÀÂˤ@³¹¤]¦b¨S¦³¡A©ú©ú¥H«e¨Óªº³o»ò¼F®`¡A¦Û±q²Ä¤@¦¸«Ê®Ñ«á´N¨S¨Ó¹L¤@±i¡K¡K¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡H¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D³Ì·s³¹¸` | ¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D¥þ¤å¾\Ū | ¬ù·|¤j§@¾Ô¤§¤ÏÂà¤h¹D¥þ¶°¾\Ū