最近有不少人吐槽主角的名字,在這里弱弱的解釋一下
首先,姓因為本書設定是不能改的
其次,關于碇鴻這個名字,我的確是有過考慮的
首先,碇真嗣的名字用日語讀做shinji同日語中的神之子
這里不得不提到原著動漫的深意,
綾波麗,麗的讀音是rei同日語中的靈我個人不知道是不是靈魂
碇源堂,源堂的發音是GenDou同日語中的言動就是語言的意思,也可以理解為道
新約聖經約翰福音第一章第一節有這樣的文字︰\"InthebeginingwastheWord,andtheWordwaswithGod,andtheWordwasGod\",譯為︰「太初有道,道與神同在,道就是神」。很明顯,真嗣代表聖子,麗代表聖靈,而源堂則企圖代表聖父。三人的組合代表著聖父、聖子、聖靈「三位一體」的重要教義
這里就要說道本書的主角了,作為不存在這個世界的人,碇源堂給自己的大兒子起名為碇アよアよ這個詞匯用日語讀做kou翻譯成中文才寫成鴻這個字而這個アよ是可以翻譯成劫難,災難的
好了,不能再說了,再說該劇透了
最後說一下,我其實也有自己的工作,並不是靠著寫小說為生,小說簡介就明確寫著,只是想了卻我看完這個讓我走火入魔了的動漫有一個我想要的結局,我覺得每一個看完eva並且著迷了的朋友,內心深處都會有一個自己想要的劇本吧
所以,如果還覺得主角名字導致不想看的朋友,我在這里道個歉,耽誤您的時間了
我第一次寫書,文筆方面一定是不足的,所以大家提的意見或者建議我都會虛心接受,並努力改正
最後,馬上元旦了,祝大家新的一年工作順利,學業有成,身體健康,多拿年終獎,考試不掛科^_^