ºîº©¤§¤Û·Qª«»y ²Ä216³¹ °¸¹³®ÄÀ³

§@ªÌ ¡J §@¹ÚªÌ

­x¹Î¶Ç°e¡A·|±N¤H¶Ç°e¨ì©Ò¿ï¾Üªº¥»­x¹Î©Ò²Îªvªº«°¥«¤¤ªº­x¹Î¤j¼Óªº¶Ç°e°Ï¤¤¡Aµ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ«á¡AªLÀu«K©M¥©³ì©M¨g¤T¦o­Ì¤@°_¶Ç¤F¹L¥h¡CªLÀu¨S¦³Åý¥©³ì¦o­Ì¥ýÂð_¨Ó¡A¦p¤µ¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº¦Û«O¤§¤O¡A¤w¸g¨S¦³¥²­n°µµÛ¤°»ò¨¾³Æ¤F¡A¦Ó¥BÁ٤Ϧӳ·СC

¦]¬°­è­è¥´§¹­x¹Îª§ÅQÁÉÁÙÀò±o¤F³Ó§Q¡A©Ò¥H¦¹¨è¤j®a¦h¼Æ³£»E¦b¤F¤@°_°Q½×©M¼y¯¬¡A¶Ç°e°Ï¤¤¨Ã¨S¦³¤H¦b¡C

ªLÀu©M¥©³ì¦o­Ì¨«¥X¶Ç°e°Ï¡A¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡A¬Ý±o¥X¨Ó³o´É«Ø¿v¤Q¤À¥¨¤j§»°¶¡AÃþ¦ü¤¤¥@¬öªº®c§Ê©M­ô¯S¦¡ªº«Ø¿v­·®æ¡A¥j¾ë¡AºÝ²ø¦ÓµØÄR¡C

ªLÀu¯¸¦bªøªøªº¡A¼e¼eªº¡A¤@²´¹³¬O¨SÃä¤Fªº¨«´Y¤W¡A¤@°}ÀY¤j¡CÁö»¡¥u­n¦b«°¨½´N¥i¥H¬Ý¨ì­x¹Î§I´«­¶­±¡A¦ý¬O¤]±o¥ý§ä­Ó¦a¤è§¤¤U§a¡AÃø¤£¦¨´N¦b³o¨«´Y¤W¥´§¤¤F¡H

¡uªLÀu®á«ç»ò¤£¨«¤F¡H¡v¨g¤T°Ý¹D¡C

`.``¡u¨º­Ó¡A§Ú³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó©O¡K¡K¡vªLÀuÀª§¼ªº»¡¹D¡AµM«á¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤£¬O¦³­Ó¯µ®Ñ©O»ò¡I©Ò¿×¦³¨Æ¯µ®Ñ¤z¡A¨S¨Æ¤z.¯µ¡K¡K«y¡AÁpµ¸¤@¤U¦o¡A¶¶«KÅý¦o³ø§i³ø§i¤@¤Uªñªp¦n¤F¡A¤£µM§Ú³o°Æ¹Îªø¤°»ò¨Æ¤]¤£°µ¡A¤]¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¼»¡I¡v

ªLÀu»¡µÛ¥´¶}¤F­x¹Î¦W³æ¡A«K·Q­n¨p«HÄõ¸©¡C¶â¡A»¡°_¨Ó¡A¬°¤F±M¤ß°µ¥ô°È¡A³q«H¥\¯à¤]³Q§ÚÃö±¼¤F¡A¹À¡A²{¦b¥i¥H¶}¦^¨Ó¤F¡C

ÀH«á¥L«Kµo¤F­Ó«H®§µ¹Äõ¸©¡A»¡©ú¤F¦Û¤v¦b¶Ç°e°Ï¥~­±¡AÅý¦o¹L¨Ó±a¸ô¡C¤£¨ì¤­¬íÄÁ¡AÄõ¸©¥ß¨è¦^¤F«H®§¹L¨Ó»¡°¨¤W»°¨ì¡C

¡u¦æ¤F¡A«¥­Ì¥ý¦b³o¨½µ¥¤@¤U§a¡C¡vªLÀu»¡¹D¡C

¨g¤T¼L¤@¤Ä¡A»´¯º¹D¡A¡u«ç»ò§ÚÁ`ı±o¤£ºÞ¨«¨ì­þ¨½¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì©MªLÀu®áÃö¨t¿Ë±Kªº¤k«Ä¨à©O¡H¡v

¡u¤£­n¶Ã»¡°Ú¡IÁöµM¤§«e¥h¤F¨â­Ó¥@¬É´N©ä¤F¨â­Ó¤k«Ä¡A¦ý§Úµo»}¡A³o¦^³o­Ó¯uªº©M§Ú¨S¦³¥ô¦ó¯S®íÃö¨t¡I§Ú­Ì´N¥u¬O³æ¯Âªº¨£¹L¨â¦¸­±¦Ó¤w¡I¡v

¡u®@~¼È®É¨S¦³Ãö¨t¦Ó¤w§a¡H¨£¦h´X¦¸´N¥i¥Hµo¥Í¤F¬O»ò¡H¡v¨g¤T²´¤¤ªi¥ú¬Õ¬Õªº¬ÝµÛªLÀu¡C

¡u§c¡K¡K¡vªLÀu¼O¤F¤@¤U¡A±q¨g¤T²´¯«¨½¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦Y¾L©M¥Í®ð¤£º¡ªº±¡ºü¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°³o¼Ë³r¥L«Ü¦³½ì¦Ó¤w¡K¡K

¼R¡AÁöµM«Ü·Qªí²{ªºµw®ð¤@ÂI¡A¦ýªGµMÁÙ¬O¨Sªk¸q¥¿¨¥Ãã¡A¥¿®ð»þµMªº»¡¤£¥i¯à°Ú¡K¡K²¦³º·P±¡³oºØ¨Æ¡A³ÌÃø¥H®»¼Ò¤F¡A¥L¤]¨Sªk«OÃÒ¥H«á¤@©w¤£·|¹ïÄõ¸©²£¥Í¤°»ò¯S®íªº·P±¡¡K¡K·íµM¥L¤ß¨½¬O¨S·Q¹L­n±NÄõ¸©ªw¨ì¤âªº¡A¦ý¥¼¨Óªº¨Æ¡A·P±¡ªº¨Æ¡A½Öª¾¹D©O¡H

¥©³ì³o»ò½å²Q·Å°û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥j¥N¤T°êªº¤h±Ú¤p©j¡A·íµM¤£·|¬°ªLÀu¦³¨ä¦o¤k¤H¦Ó¦Y¾L¥Í®ð¡C¦Ó¥|Èð¤D¡AÁö»¡¤]«Ü³ßÅwªLÀu¡A¦ý¦oÁÙ¤p¡A¤Ñ¯u³æ¯Âªº´N¹³¥Õ¯È¡AÁÙ¨Sªk²z¸Ñ§ª§Ò¤£»¡¡Aµ½¨}ªº©Ê¤l¤]ª`©w¦o¤£¥i¯à·|¦³¦Y¾Lªº·P±¡¤F¡C

¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó­Å¼v«K§Ö³t¦a¶]¤F¹L¨Ó¡C

ÁöµMª¾¹D³o­Ó«Ø¿v«Ü¤j¡A¦ýÀ³¸Ó¤]¤£¦Ü¤_Åý¤@­Ó¦Ê¤E¤Q¦h¸U¾Ô¤Oªº¤H¶]ªºº¡Áy³q¬õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI³Ý®§§a¡HªLÀu²¤·L©_©Çªº¬ÝµÛ­±«eÁy¦â¦³ÂI·L¬õ¡A¦I²ã·L·L°_¥ñªºÄõ¸©¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÄõ¸©·íµM¤£¬O¦]¬°­¸©b¹L¨Ó¦Ó®ð³ÝÁy¬õ¡A¯Âºé¬Oºò±i©M¿E°Ê¦Ó¤w¡C³o¥i¬OªLÀu²Ä¤@¦¸µ¹¦oµo«H®§°Ú¡I¦Ó¥B¡A¥L²×¤_¦^¨ì­x¹Î¨Ó¤F¡I¡I

¡u°Ú¡A©êºp¡A§â§A±q¨º»ò»·ªº¦a¤è¥s¤F¹L¨Ó¡A§A­n»¡¤@Án¡A§Ú´N¤£³Â·Ð§A¤F¡K¡K¡vªLÀu¤£©ú´N¨½ªº»¡¹D¡C

¡u¤£¡A¤£·|¡A¨SÃö¨tªº¡C¡vÄõ¸©»°ºò»¡¹D¡CµM«á¦o°¨¤W´Nª`·N¨ì¤FªLÀu¨­Ã䪺¤T­Ó¤k¤l¡A³o¤T­Ó¤k«Ä¦U¦³¦Uªº¯SÂI¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³£¬O«D±`¬üÄR¦Ó¾y.¤O¤Q¨¬ªº¤k©Ê¡A¦oªº²´´Ø¹y®É¤@­Ó«é±«¡K¡K

ªLÀu­è¦n¦^ÀY©M¥©³ì»¡¸Ü¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@­Ó¤p²Ó¸`¡A¥L¥ý¬Oµ¹¦o¤¶²Ð¤F¨g¤T©M¥|Èð¤D¡A»¡¬OªB¤Í¡C¥L¤w¸g°µ¦n¦pªG¹ï¤è¬Ý¹L¬ù·|¤j§@¾Ô¡A»{ÃѦo­Ì¨â­Ó¡A´N²³æªº¥Î¡¥¨ä¹ê³o­Ó¥@¬É¯u¹ê¦s¦bµÛºëÆF¡A¦a²y¤Wªº¬G¨Æ¬O¨ü³oÃä¼vÅT¡A§@ªÌ¦³·P¦Ó°µ¡¦³o¼Ëªº²z¥Ñ¨Ó»X²Vªº·Ç³Æ¤F¡C¤£¹LÄõ¸©«o¬O¤£»{ÃѦo­Ì¨â­Ó¡C

µM«á´N¬O¤¶²Ð¥©³ì¡A¥L¨S¦³»¡¬OªZ±N¡Aª½±µ»¡¹D¡A¡u³o¦ì¬O§Ú¦Ñ±C¡A¥©³ì¡C¡v

ÁöµM¹ïªLÀu³o»ò¤¶²Ð¦Û¤v·P¨ìÅå³Y©M©¯ºÖ¡A¦ý¥©³ìÁÙ¬O«Ü¤j¤è·Å¬Xªº·L·LÂIÀY¦VÄõ¸©°Ý¦n¡C

Äõ¸©¥uı¸£¤¤¬ðµM¤@ÁnÅF»ï¡AªLÀu³o»òÀu¨q¡A¨­ÃäÁÙ¸òµÛ³o»òº}«Gªº¤T­Ó¤k«Ä¡A¦o¤ß¨½¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F¤ß¨½·Ç³Æ¦o­Ì¤¤ªº¤@­Ó©M¥L¬O¨k¤kÃö¨t¤F¡C¦ý§v¥L¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ±o³Q¾_¤F¤@¤U¡A¤ß¨½¥¢¸¨µL¤ñ¡A¥u¬O¾÷±ñ¯ëªº´Â¥©³ìÁù°`¦^§¡C

ªLÀu¨Ã¨S¦³Ä±±o¤°»ò¡A¥ý¤J¬°¥D¡Aı±o¦]¬°¦Û¤v±Ï¹L¦o¡A©Ò¥H¬O¹ï¦Û¤v·P¿E¡AµM«á´N¬O¦Û¤v¾¦ì°ª¡A¦o¦³ÂI©ëÂÔ§a¡C¤@®Çªº¨g¤T±q­è¤~°_´N¤w¸g¬Ý¨ì¤FÄõ¸©ªºªí±¡ÅܤơA¦¹®É¤£¸T¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A²´´ØÅs¦¨¤F¨âªT¤ë¤ú¡AÅS¥X¤F¤Q¤À·P¿³½ìªº¯º®e¡C

¤£¹L«Ü§ÖªºÄõ¸©´N¤w¸g½Õ¸`¦n¤ßºü¤F¡AÁöµM¹ïªLÀu¦³¦n·P¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤@ºØ¼¥¼©©M¥õ¼}¡A¤ß¨½¤]ª¾¹D¦Û¤v¸ò¹ï¤è¬O«ÜÃø¦³¤°»òµ²ªGªº¡A©Ò¥H¤@«b¨ºªº¥¢¸¨«á¡A¤Ï­ËÅܱo»´ªQ¤F³\¦h¡A¨ººØÂaÂaÄgÄgªº·P±¡´N³o¼Ë³QÂèì¤F¤ß¨½¡C

Äõ¸©Âí©w¤Í¦n¦Ó®¥·qªº¬°ªLÀu±a°_¤F¸ô¡C¨«¹L¤F´X±ø¨«´Y¤§«á¡Aº¥º¥ªº¶}©l¹J¨ì¤F¡¥¹F¼¯§J§Q´µ¡¦ªº¨ä¥L¦¨­û¡AÀH«á¡¥ªLÀu°Æ¹Îªø¦^¨Ó¤F¡I¡¦³o­Ó«H®§¹³­·¤@¼Ë¶Ç¹M¤F¾ã­Ó«Ø¿v¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó«°¥«¡C

¤@¸ô¤W¡A¤k©Ê­ÌÁy¬õ¼b¥s¡A²¶°e¬îªi¡C¨k©Ê¦¨­û«h¥þ³¡µÂµM°_·q¡A§¹¥þ§â¥L·í¦¨¤F°¸¹³©Mº]¼Ë¡I

³o¬O¥²¶·ªº¡I´Nºâ¤£¬°¹ê¤O¡A¤]¬°ªLÀu¨­«á¸òµÛªº¤T­Ó·¥«~¬ü¤k°Ú¡I©ÎªÌ»¡¨â­Ó·¥«~¬ü¤k¡A¤@­Ó·¥«~ÅÚ²ú¡I³o¤~¬O¤H¥Íyin®a°Ú¡Iµ´¹ïªº·¢¼Ò¡I¥H«á¤@©w­n¦V¥L¬Ý»ô§o¡I¡I

³o­n¬O²{¥N¡AªLÀu¤@·Ç·|³Q²³¤Hµ¹³ò­Ó¤ôªn¤£³q¡A¤o¨BÃø¦æ¡A¦ý¦b³o¨½¡A«ç»ò»¡¤]¬O¦³µÛ¤@©wªºµ¥¯Å¨î«×ªº¡A¤j®aÁöµM³£«Ü¿E.°Ê¡A­Ë¤]¤£¦Ü¤_³ò¤F¹L¨Ó¡A§ä¥Lñ¦W©ç·Ó·f¸Ü¤°»òªº¡C

´N³o¼Ë¡AªLÀu¤@¦æ¨Ó¨ì¤F14¼Óªº¤@­Ó²§±`¼e´¯¦ÓµØ¬üªº©Ð¶¡¨½¡C©Ð¶¡¤¤¦³¤@®°°ª¤j¦Ó¼e¼sªº¸¨¦aµ¡¡A±q¸¨¦aµ¡¬Ý¤U¥h¡A¬O«e°|¡A«C»AÂAÆAªº¾ð¤ìªá¯ó¡A»·³B«h¬O¼eÁ諸¥¿ªù¡C

¸¨¦aµ¡«e¦³¤@±i¤j®ð½Sò¡ªº¤ý®y¯ëªºÂà´È¡AÂà´È«e¬O¤@±i¥j¾ëªº®Ñ®à¡A®Ñ®à«e¥|¦Ì«h¶µÛ¤@±i¤ô´¹¯ù´XÂ\µÛ´X±iµØ¶Qªº¨Fµo¡C

¡u³o¨½´N¬O±zªº¿ì¤½«Ç¤F¡C¡vÄõ¸©»¡¹D¡C

ªLÀu¬ÝµÛ³o©ú«G¤j®ðªº©Ð¶¡¡A«D±`º¡·N¡A¤£¹L¡A¥L¬Ý¦V¤FÄõ¸©¡A¡uÁöµM§Ú¬O°Æ¹Îªø¡A¤£¹L§A¤]¤£¥Î³o»ò¤p¤ß©ëÂÔ¤F¡A°£«Dºò«æ±¡ªp¡A¥­®É¨S¥²­n¤¶·N¤°»ò¤W¤Uµ¥¯Å¡A©Ç¤£²ßºDªº¡C¡v

Äõ¸©·L·L¦³ÂIÅå³Y¡A¨ä¥L±N­x¬Æ¦Ü°Æ±N¤j®Õ¡A°ò¥»³£«ë¤£±o§O¤H´L·q¬ÈÄߥL­Ì¡Aı±o³o­Ó¨­¥÷«D±`¤F¤£°_¡A¤£®e§O¤H©¿µø¡A¥L­Ë¦n¡A¹ï¥L®¥·qÂI¤Ï¦Ó¤£µÎªA¤F¡C¤£¹LÄõ¸©¤ß¨½­Ë©ñªQ¨Ã·Pı¶}¤ß¤F¤£¤Ö¡A¦o»¡¹D¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¥©³ì´X¤H¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡AªLÀu«h¨«¨ì»¨µØÂà´È¤W¤@§â§¤¤F¤U¥h¡AÂਭ¬Ý¦V¤F¸¨¦aµ¡¥~¡A°Ý¹D¡A¡u³o¦a¤è¬O«°¥«¥»¨Ó´N¦³ªº¡AÁÙ¬O­x¹Î«á¨Ó¤~¶}«Øªº¡H¡v

¡u³o¨½¬O«°¥«¨½­±¥»¨Ó´N¦³ªº¤@´É«Ø¿v¡A«á­±¤~³Q¥Î§@¤F²Ä¥|­xªºÁ`³¡¤j¼Ó¡C¤£¹L¦pªG°Æ¹Îªø·Q­n§ï«Øªº¸Ü¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡A´N¬O»Ý­nªá¶O¤@¨Çª÷¹ô¡C¡v

¡u§ï«Ø´Nºâ¤F¡A®ö¶O¿ú¡A¯à¦í¯à¥Î´N¬O¤F¡C»¡¨Ó·í¤W°Æ¹Îªø¤§«á§Ú¤@ª½³£¨S¦³¦^¨Ó³B²z¹L¨Æ°È©O¡A³o°Æ¹Îªø·íªº¦³ÂI¤£ºÙ¾«¢¡A¨º»ò³o¨Ç¤Ñ¦³µo¥Í¤°»ò¥²¶·­n§Ú¥X­±ªº¨Æ¶Ü¡H¡v¡CªLÀuÂà¦^¨Ó¡A¬Ý¦V¤FÄõ¸©¡A§v°_¦oªº³ø§i¨Ó¡C

¥¿»¡µÛªº®É­Ô¡Aªù¥~ÅT°_¤FºVªùÁn¡C

Äõ¸©°±¤U¤F»¡©ú¡A³oÁÙ¬O¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b­n¶iªùªº®É­Ô¡AÁÙºVªù½Ð¨D¦Û¤v¤¹³\ªº©O¡AªLÀu¼L¨¤·L·L¤@¤Ä¡A»¡¹D¡A¡u¶i¨Ó¡C¡v

ªù³Q±À¶}¡A¤@­Ó°ª¤jªº§§¦~¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¨«¨ì®Ñ®à«e¦VªLÀu°`¨­¹D¡A¡u²Ä¥|±N­x¡Aºû§J¦h¡Ð¥±©Ô°ò¦Ìº¸¨£¹L°Æ¹Îªø¡I¡v

³o¤H¤j·§¤T¤Q·³¥ª¥k¡A½´ªQ¦Ó¤z²b§Q¸¨ªºµuµo¡A¤U¤Ú¨ì¼L®Bªþªñ¯dµÛ¾ã¼äªºµ¸¸|­J¤l¡Aªí±¡µÂ¿p¡A¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÄYÂԫߤvªº¤H¡C

ºû§J¦h¡Ð¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡A±Æ¦b¾Ô¤Oº]²Ä¤E¦ì¡A¤£¹L¸g¹L¤§«e­x¹ÎÁɪº³Ó§Qª÷¥ú¬~§¡A²{¦b¦ô­p¹F¨ì²Ä¤»¬Æ¦Ü²Ä¤­¤F§a¡H

ªLÀuÂIÀY¦^À³¡AµM«á¯º¹D¡A¡u§Ú¤@¦^¨Ó´N°¨¤W¹L¨Ó§ä§Ú¡A¬O¦³¤°»ò«æ¨Æ¶Ü¡H¡v¡C

ºû§J¦hÁy¦âÄYµÂ¡A±aµÛ¤@©¹µL«e¡A©b­u¤M¤s¤õ®ü¯ëªº®ð¶Õ¡AÅýªLÀuı±o¯Ç¨u¤£¤w¡A³o¬O·Q¤z¤°»ò¡H

ºû§J¦h»¡¹D¡A¡u§Ú§v»¡°Æ¹Îªø¤µ±ß·Q­nÁ|¿ì¨gÅw·|¡H¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v¡C

¡u¤°»ò¡H¡vªLÀu¤@°}¯Ç´e¡A§Ú¦³»¡¹L³o¨Æ¨à¶Ü¡H

¡uÁöµM§Ú­Ì¬O¥´¤F³Ó¥M¤£°²¡A¦ý¬OÄݤU»{¬°Á|¿ì¥þ«°¨gÅw¬O¤£¹ïªº¡I³o¤£¥u®{¦Û®ö¶Oª÷¿ú¡AÁÙ·|Åý«°¥«³´¤JµL¤HºÞ²z¬Ý¦uªºª¬ºA¡A¸U¤@¦³¼Ä¤H©Î©Çª«¶i§ð¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡I¡v

¡u§c¡K¡K¡vªLÀuÁ`ºâ§Ë©ú¥Õ¥L³oªÑµø¦º¦pÂkªº®ð¶Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A´±±¡¬O¨ä¥L¹Î­û¦]¬°¥L¦^¨Ó¡A¿E°Ê¤§¤U­J»¡¤K¹D¡A´£¨ì¤F¼y¥\®b©ÎªÌ¨gÅw¤§Ãþªº¡AµM«á³oºû§J¦h´N¥H¬°¬O¥L³o°Æ¹Îªø³g¹Ï¨É¼Ö¡A¤£°È¥¿·~¡A«÷µÛ·S¥L¥Í®ð¡A¤]­n¨Ó­Ó¦º¿Ï¤F¬O§a¡K¡K

ºû§J¦h¬ÝªLÀu¼O¦í¡A¨S¦³¨¥»y¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O©Ó»{¤F³o¨Æ¡A«KÄ~ÄòÄU»¡¹D¡A¡u¤£©È¤@¸U¡A´N©È¸U¤@¡I¦óªp§Ú­Ì²{¦bªº³B¹Ò¤]¤£¬Oª±¼Öªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó±N¤@¤Áºë¤O»P¿ú°]©ñ¦b±j¤Æ¦Û¨­¡A¤Î¦­§ä¨ì¦^¥h¦a²yªº¸ô¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº¡I¡v

¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºîº©¤§¤Û·Qª«»y³Ì·s³¹¸` | ºîº©¤§¤Û·Qª«»y¥þ¤å¾\Ū | ºîº©¤§¤Û·Qª«»y¥þ¶°¾\Ū