對于一名還在讀高中的學生來說，請長假這樣的事情如果沒有得到父母的同意，學校基本上是不可能批準的。
如果是一名差學生想要請長假，班主任和教導主任肯定還會再三打電話給家長進行確認。
所以雖然翔太已經決定要專心去制作游戲，但是如果父母不同意的話他也沒有辦法。盡管在翔太看來，斯賓塞夫婦幾乎不可能會不同意他想要請假這件事。
第二天放學後，翔太沒有去‘rouge`en`rouge’和朱音那，而是直接回家，在晚餐的時候和父母說起了這件事。
事實也的確如同翔太所想的那樣，斯賓塞夫婦對于翔太請假的事情不僅不反對，而且還相當地支持。
只不過，小百合似乎故意誤會了什麼。
「小翔太終于忍不住要飛去倫敦了嗎？放心吧，媽媽已經做好了準備了，家族的私人飛機隨時都可以直接飛去倫敦哦！」
「母親……你誤會了啊，我請假不是為了去找雪乃。」
「是、是，我明白，我明白的。」小百合一臉‘啊，孩子終于長大了’的模樣，嘴角露出了欣慰的笑容同時還來到了翔太身邊，用手肘頂了頂翔太，「畢竟啊，你爸爸當年也是用了同樣的方法，從倫敦偷偷地跑來……」
「咳咳……」
「怎麼了親愛的？口渴了嗎？」。
小百合在孩子們面前還是會注意到斯賓塞這個一家之主的威嚴的，所以在听到對方的干咳聲之後她便笑意盎然地坐回了自己的座位。
雖然，翔太和英梨梨早已經知道，他們父親一直都被母親吃得死死的。
「總之，我和你父親都很支持你！大膽地去把雪乃追回來吧~！」
「……」
翔太其實很清楚，小百合現在只是在調侃他而已。
雖然他們夫妻倆因為各種各樣的原因，平時很少會去管翔太和英梨梨，但這並不代表他們不關心自己的兒子和女兒。更何況翔太也沒想過瞞著父母，一切行為都非常的坦蕩。
「小百合，不要再戲弄翔太了。」
「好~」
既然丈夫發話了，小百合也只好就這麼放過翔太。然後，斯賓塞才鄭重其事地對翔太說道︰「翔太，對于你請假我其實沒有什麼意見，我相信你也能夠處理好這些事情。」
「謝謝您，父親。」
「但是，注意不要弄得自己太過勞累了。」
「嗯，我會注意的。」
而另一邊，英梨梨只是安靜地坐在自己的位置上，一言不發地吃著晚餐。
……
……
「請假？澤村同學，你是認真的嗎？」。
「嗯，因為一些私人的事情，而且我的父母也同意了。」
翔太可以理解教導主任在听到他的話語後，臉上那合不攏嘴的震驚的表情。但是，對方為什麼會在震驚過後馬上露出一副恍然大悟的微笑，他就不太清楚是怎麼回事了。
難不成，連學校的老師都知道我最近在干什麼了嗎？
就在翔太還在胡思亂想的時候，教導主任用著滿是勸解的溫和語氣說道︰「其實澤村同學，你不用這麼著急的。我們學校和倫敦的威斯敏斯特學校一直有著良好的交流合作關系，以澤村同學的表現和成績，下一學年肯定能獲得交換生的資格的。」
沒想到教導主任也認為翔太之所以請假，是想要去倫敦見雪乃，這就讓翔太感到有些哭笑不得了。
不過這也難怪，畢竟在上個學期的時候，他和雪乃的事情可是在學校里鬧得沸沸揚揚的，大部分學生和老師都親眼目睹了翔太抱著腳受傷了的雪乃去保健室的事情。
盡管那個時候，翔太和雪乃嚴格來說還算不上是情侶。
在翔太的好說歹說之下，教導主任雖然仍然有些半信半疑的樣子，但是至少口頭上沒有再提什麼交換生啊去倫敦啊之類的。
並且在翔太答應重要的考試都會回來考，成績下降明顯就重新回學校上學之後，教導主任很就同意了翔太的請假要求。
所以說，直到1月份之前，除了大考前的復習之外，翔太可以不用再去理會學校的事情了。
在請假成功之後，翔太就將這件事通過手機短訊告訴給了其他幾名關系比較好的學生。比如說六花、結衣以及海老名等等。
優美子也因此知道了翔太之前拒絕她的話語並不是隨隨便便找的借口，而是翔太真的沒空。因此，翔太還收到了來自優美子的一條扭扭捏捏的道歉短訊。雖然光從內容上來看，對優美子不熟悉的人肯定是看不出她是在道歉的。
下午的時候，出海來到了社團辦公室後，驚訝地發現翔太居然比她要先來一步。而且看翔太的樣子，貌似已經在社團辦公室內工作了好一會了。
「請假？一整個學期？這是真的嗎，翔太哥哥？」
「對啊，畢竟瑪格他們都那麼努力了，我還每天都去上學的話也太不像樣了。」
「這樣啊，要不，我也一起……」
「出海，你不用這樣啊。」翔太拍了拍出海的肩膀，沒讓她繼續說下去，「首先你只是原畫師，就算在學校也是可以畫的。然後，出海今年已經是三年級了對吧？馬上就面臨升學考了，請假就不要了吧。」
出海雖然還想要說些什麼，但是在翔太的微笑和模頭攻勢下，最終還是點了點頭，同意了翔太的意見。
一旁的瑪格在听到兩人的對話之後，反倒是一臉苦相地插口道︰「啊啊，如果翔太你能夠不要老是要求我們重新修改程序的話，我真的會被你感動到的哦！」
「我又不是安安，需要你的感動干什麼。」
翔太擺了擺手回道，然而沒想到的是，安安恰好就在這個時候背著書包，來到了辦公室內。
听到了翔太的話語後，安安直接從口袋里掏出了一顆糖向翔太扔去，「你在胡說八道些什麼啊，小心我砸死你~！」
「唔……」翔太急忙側過頭，用手接住了安安扔來的糖果，「謝謝你了安安，正想補充一點能量。」
安安撇了撇嘴，最終還是什麼都沒說地來到了自己的座位上，開始了今天的工作。
翔太轉過頭來對出海說道︰「出海，先開始工作吧，晚上我們和你哥哥一起吃飯怎樣？」
「咦！？翔太哥哥，今天不需要那邊了嗎？」。
「嗯嗯，直到游戲的Alpha版本出來之前，我都不需要再去師匠那邊了。」
請假的事情翔太也通過短訊告訴給了朱音。讓他感到驚訝的是，朱音不僅沒有讓翔太更頻繁地去到她那，反倒是讓翔太專心地制作游戲，等到Alpha版本出來後再去找她。
翔太估計，朱音是想要看看沒有她提點的翔太，能否制作出一款足夠有趣、好玩的游戲。
而Alpha版本的上交日期，朱音定在了10月中旬。