¤G¤Ö·ÝªºÃd©d¤é±` ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¸ë¤ó°e§

§@ªÌ ¡J ´D¤l¿ß

´N¦b¼Ö¦p·Nºò±i¦£¬¡ªº®É­Ô¡A¨c¨½¤]¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥ÛÀY²×¤_¥i¥H¶i¥h¬Ý±æ¦¿¶h¨°¤F¡A¤£¹L¡A³o¤]¬O¤T¤Ñ¤§«á¤F¡C

±aµÛ¤j¥]¤p¥]ªºÃħ÷¡A¥ÛÀY¨S¦³ª½±µ¦^¦v¤l¡A¦Ó¬O¶¶¹D¥h¤F¨c¨½¡A²¦³º²{¦bªº®É¶¡¦³­­¡A¨c¨½¥i¥HÅý¶i¥hªº¾÷·|¤]¬O¤£µ¥¤Hªº¡C¦ý¬O¡A¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A«o¬OÀ~Ãa¤F¥¿¦b¨½­±¦¿¶h¨°¡C

¡u¥ÛÀY¡A§A¶R³o»ò¦hÃÄ°µ¤°»ò¡H¬O¦p·N¥Í¯f¤F¶Ü¡H¡v¡C¦¿¶h¨°Ãø±oªº¥¢¤F¤À¤o¡A¤@§â§ì¦í¥ÛÀYªº¤â´N¤j³Û¡C

¥ÛÀY»D¨¥¡A¦³¨ÇÀª§¼¡AÁ@Á@¡A¤G·Ý¥¢ºA¤F¹ï¤£¹ï¡H¥i¤G·Ý¬O¤@­Ó¦h»ò¶Æ¼bªº¤H¡A°£¤FÄ@·N¦b¦p·N­±«e¥¢ºA¡A¥L«ç»ò¯à®e³\¦Û¤v¦b¨ä¥L¤H­±«e¥¢ºA©O¡H©Ò¥H¡A¥L¨£¨ì¤G·Ý¦p¦¹ªº¦³ºë¯«ÁöµM«Ü°ª¿³¡A¦ý¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q»¡¡A¤G·Ý§A¥¢ºA¤F¡I¥i¬O¡A¥L°¾°¾¤S¤£¯à»¡¡A»¡¤F¤§«á¡A¤G·Ý¤@­Ó´o²Û¦¨«ã¡A¤é«áÁÙ¤£ª¾¹D«ç»òª±¥L©O¡I

¥ª¥k´M¡X¡X«äªº¥ÛÀY¡A·Q¤F·Q¡Aı±o¡AÁÙ¬O¦Ñ¬O§i¶D¦¿¶h¨°¹ê±¡¡A§K±o¤G·Ý¤@­Ó¨ë¿E¡A¦Û¤v¶Vº»¤F¥h¡C

²Ó²Óªº±N³o´X¤Ñªº¨Æ±¡µ¹»¡¤F¤@¹Mªº¥ÛÀY¡A¨è·NÁ׶}¤F®ç¬õ¶ËµÛ¦p·Nªº¨º¤@¹õ¡C¦¿¶h¨°«oÁÙ¬O±Ó·PªºÖ©¤FÖ©²´¡A¡u®ç¬õ¨º¤k¤H¨S¦³¹ï¦p·N°µ¤°»ò¡H¡v

¥ÛÀY¹y®É¹³¬O³Q¥d¤F´ß¤@¼Ë¡A¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C«ê¥©´N¬O¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¦LÃÒ¤F¦¿¶h¨°¤ß¤¤ªº·Qªk¡C¬½¼F¦Û²´¤¤¯B²{¡A¦¿¶h¨°¬Ý¤F¤@²´¥ÛÀY¤â¤¤ªºÃħ÷¡A«K¥áµ¹¤F¥ÛÀY¤@¿õ»È¤l¡A¡u¥h¡A®³³o­Ó»È¤l¥h¶RÂI§¨¦Ë®ç¡I«á­±ªº¨Æ±¡¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡I¡v

§¨¦Ë®ç¡H¤G·Ý¬O·Q­n®ç¬õ¦Û¤v¥X²{¤ÛıµM«á¦Û¥Í¦Û·À¶Ü¡H¥u¬O¡K¡K

¡u¤G·Ý¡A®ç¬õ²{¦bÁÙ¦b³ÞµÛ«Ä¤l¡A¨º¡K¡K¡v¦pªG­nÅý®ç¬õ¥X²{¤Ûı¡AªÖ©w­n¥Î§¨¦Ë®çªº¥Ä²G©ñ¤J¨ì¤F®ç¬õªº¶¼­¹¤§¤¤¡A³o¼Ë¡K¡K·|¤£·|¹ï«Ä¤l¤£¦n¡H

¦¿¶h¨°§N§N¤@¯º¡A¡u­Y«D¦³¥]¤l¦b¡A§Ú¾á¤ß¦o·|Ãø¹L¡A§A¥H¬°¡A§Ú·|©ñ¹L¨º­Ó«Ä¤l¡H¡v

¥ÛÀY©×¤F©×®B¤£»y¡A¥bÅT¤§«á¡A¤~¶}¤f´£¿ô¡A¡u¤G·Ý¡A§ÚÁÙ»°µÛ¦^¥h¡A¤Ò¤H­Y¬O¨£§Ú³o»òªø®É¶¡¨S¦^¥h¡AªÖ©w­n¾á¤ß¤F¡I¡v¨¥¤U¤§·N¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò­p¹º¡A»°ºò¸ò§Ú»¡©ú¥Õ¡A§O¶°é¤l¤F¡C

¦¿¶h¨°¸E¤F¤@²´¥ÛÀY¡A»°µÛ¦^¥h¶Ü¡H¥L¤]¦n·Q¦^¥h¡A©êµÛ¥]¤l¡A¨â¤H¦Y¦Y¶º³r³r¼Ö¡A«Ü¬O§Ö¬¡¡A«o¤£¬O¡K¡K³Q¦w¸m¦b³o»ò¤@­Ó¯}¨c©Ð¨½­±¡C

¡u§Ú¥»¨Ó¡A¬O·Q­n­ÉµÛ®ç¬õªº¤â¡A±þ¤F¦oªº«Ä¤l¡Aµ¥¨ì¦o§Ö­nºÆªº®É­Ô¡A¦A§i¶D¦o¡A¨º­Ó«Ä¤l¦­´N³Q±¼¥]¤F¡A¤£¬O¦oªº¡A§A»¡¨º»ò¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡A¦b¸g¾ú¹L¦p¦¹ªº¤j°_¤j¸¨¤§«á¡A¯à¦³´X­Ó«äºüÁÙ¬O¥¿±`¡H¡v¦¿¶h¨°¤£ºò¤£ºCªº»¡¥X¤F¦Û¤v­ì¥»´N¦w±Æ¦nªº­p¹º¡A¥u¬O¡K¡K³o®ç¬õ¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö°e¦º¤F¡A³ºµM´±¶Ë¤F¥Lªº¥]¤l¡H¬Ý¼Ë¤l¦o¬O¯uªº¬¡¿°¤F¡C

¹ïµÛ¥ÛÀY¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¦¿¶h¨°§CÁn§h©JµÛ¡A¡u´N¥h§ä­Ó¤j¤Ò¡A»¡¬O¬d¥X¤F¯f¦]¡A¥u¯à©M¤j¤Ò±µÄ²¡A¤£¯à©M®ç¬õ±µÄ²¡IµM«á§â§¨¦Ë®çªº¬rµ¹¤U¤F¡I¡v

¥ÛÀY»D¨¥¡A¨IÀq¤F¤@·|¡A¤~©ïÀY¬ÝµÛ¦¿¶h¨°¶}¤f°Ý¹D¡A¡u­n¥Í¡HÁÙ¬O­n¦º¡H¡v

¦¿¶h¨°¶á¯º¤@Án¡A³o­Ó²Â¥ÛÀY¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¤£·Q­n®ç¬õ¦º¶Ü¡H¥u¬O¡A²{¦b¬O«D±`®É­Ô¡A¥ô¦ó¤@±ø¤H©R³£·|ªi¤Î¨ì¥]¤l¡A©Ò¥H¤]´N¥u¯àÅý®ç¬õ¦h¬¡¤@¨Ç¤F¡C

ÀH«á¡A¦¿¶h¨°¦³²Ó²Óªº¥æ¥N¤F¥ÛÀY¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤j¦h¼Æ¡A³£¬Oº¾¸Hªº¨Æ±¡¡C¥ÛÀY§vªº¡Aı±o¦³¨Ç¤£­@¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤G·Ý¤£¬O¦­´N¤w¸g¥æ¥N¹L¤F¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦b¨ºÃä­«´_ªº»¡©O¡H

¤£­@ªº²´¯«¹ï¤W¦¿¶h¨°¨ºÄµ§iªº¯«¦â¡A¥u¯à§è¤F§è¼L¨¤¡AÄ~Äò««¤U¸£³U¡A§ÔµÛ§v¡Cª½¨ì¡Aº»¨òºV¤FºVÅKÄæ±ì¡A¦¿¶h¨°³o¤~°±¤î¤Fµ¶¥o¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬Ý¤F¤@²´¥ÛÀY¡A¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q­n§i¶D§Aªº¡A¥u¥i±¤¡K¡Kºâ¤F¡A§A¤U¦¸¨Ó¡A§Ú¦A§i¶D§A§a¡I¡v

¥ÛÀY¥´¤F­Ó´HŸ¡A§Ô¤F§Ô¡AÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦í¡A¡u­n¤£¡A¤G·Ý¡A¤U¦¸§ÚÅý¦p·N¦Û¤v¹L¨Ó§a¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¤£¦¨¡I¡v¦¿¶h¨°·Q³£¤£·Qªº´N©Úµ´¤F¥ÛÀYªº´£Ä³¡A²`Â㪺²¶¤l«Ü¬O»{¯uªº¬ÝµÛ¥ÛÀY¡A¡u§Ú¤£§Æ±æÅý¥]¤l¬Ý¨ì§Ú¸¨¾zªº¼Ë¤l¡I¡v

¸¨¾z¡H¥ÛÀY²ª½´N­n¨þ¨þ¤F¡C¥»¨ÓÁÙ¤@ª½¾á¤ßªº¥L¡A¤@¶i¨c©Ð¨½­±¬ÝµÛ¾`¨ýÀã®ð¡A¨º¤ß¨½­±¡A§O´£¦³¦hÃø¨ü¤F¡CÁÙ¦³¨º¨Çż¤¼¤¼¤£ª¾¹DÃö¤F¦h¤[ªº¤H¦b¨ºÃä¦[³Ü¡A·QµÛ¦Û¤v¤G·Ý¨º²M­·Äƶhªº¼Ë¤l¡A´N§Ô¤£¦í¤ß¯k¡C¥L®a¤G·Ý­þ¨½¦í¹L³oºØ¦a¤è¡H´N¬O³Ì¸¨¾zªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³³o¼Ë¡C

¥i¡A·í¥L¸ò¦bº»¨ò«á­±¡A¶V¨«¶V¨½®É­Ô¡A¨ºªÅ¤¤ªº®ð¨ý³£Åܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¡C³q¹L¦D¨ã«Ç¡A±N¹¹¤l¶¤F¤@°é¡A«K¬Ý¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó§O­Pªº¡¥¨c©Ð¡¦¡Cºë¥ÕªºÅKù׳òÄæ¡A¨cÅ¢¤º¡A¥u¦³¤@±i±ù¤ìÀJ¨è¤j§É¡A¤@±i®à¤l¡A¤@§â´È¤l¡A¤@­Ó®Ñ¬[¡CÁöµM¡A³o¥|©P³£¬OÀð¾À¡A«Ü³±´Ë¡A¥i¼Ö¦p·N®ÇÃä¦h¥X¨Óªº®Ñ¬[¡A«oµ¹³o¨cº»¤§¤¤¼W²K¤@ªÑ®Ñ­»¤§®ð¡C

¦A¬ÝµÛ¦¿¶h¨°®à¤Wªº¦Yªº¡A³Üªº¡AÁöµM¨C¼Ë³£¤ñ¤£¤W®a¨½­±·Ç³Æªº¡A¦ý¡A¦n¤ï¤]¬O³o¨c¨½­±¤W¦nªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A³o­þ¨½¬O¦¿¶h¨°¤f¤¤ªº¸¨¾z¡H

¡u¥i¦p·N³o¨â¤Ñºë¯«ªº¦³¨Ç¹LÀY¡I¦Ó¥B¡A³ºµMÁÙ¤j¤âµ§ªá¿ú°_¨Ó¡I¡v¥ÛÀY·Q¨ì¼Ö¦p·N¡A¬ÜÀY½K¤F½K¡A¨º­Ó¼Ë¤l¡A¥L¥i¬O¯uªº¾á¤ß¡C¸U¤@¤G·Ý¦^¥hªº®É­Ô¡A¼Ö¦p·N¹ý©³ªº¶Ì¤F¡H©ÎªÌ¬O¦^¥hªº®É­Ô¡A¼Ö¦p·N¤w¸g³Q¨ë¿Eªº¡A»{¤£¥X¨Ó¤G·Ý¤F¡H¨º¥i´N­n¥X¤j¨Æ¤F¡C

¥ÛÀY³o´T¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A¸¨¤J¨ì¤F¦¿¶h¨°ªº²´¨½¡A©úÂ\µÛªº¬O§i¶D¦¿¶h¨°¡A¼Ö¦p·N²{¦bªºª¬ªp¤£¬O«Ü¦n¡A³oÅý¥L§ó¬O¾á¤ß¡C

¡u°£«D¡A§d¡@¦^¨Ó¡A§_«h¡A¤£­n±a¦o¨Ó¨£§Ú¡I¡v¦¿¶h¨°³Ì²×ªøªø¹Ä®§¤@Án¡A¹ïµÛ¥ÛÀY°µ¥X§´¨ó¡C

¥ÛÀY³o¤~ÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¸òµÛº»¨ò¨­«á¨«¤F¥X¥h¡Aª½¨ì¦^¨ì¦v¤l¡A¥ÛÀY¥ý¬O¥J²Óªº¥´¶q¤F¤U¼Ö¦p·Nªº¯«¦â¡Aµo²{¦o¯«¦â¥¿±`¤§«á¤~±N¦Û¤v¨£¨ì¤F¦¿¶h¨°¡A¥H¤Î¦¿¶h¨°¹ï¦o¥æ¥Nªº¸Ü¤@¤@±M»¡¤F¤@¹M¡C

¼Ö¦p·N²´¤¤°{¹L¥¢±æ¡AÁÙ¥H¬°¤µ¤Ñ¥i¥H¥h¬Ý¤G·Ý©O¡I

©Ù¤F§âÁyªº¼Ö¦p·N¡AÁy¤W¤S­«·s´­°_¯º®e¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A¥ÛÀY­ô­ô¡A§A¥h§â³o¨ÇªF¦è¥æµ¹¹Ú©j©j¡I¡v»¡µÛ¡A¼Ö¦p·N¤SÅs¸y¡A©M®}¤ó¤@°_¡A±N¤j¦Ì©M°×³½¶R¦^¨Óªº¦Ì©Mµæ¶i¦æ¤F¾ã²z¡C

²³¤H´N³o»ò§vµÛ¼Ö¦p·N¦£¥G¤F´X¤Ñ¡A½Ö³£¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡I¥u¬O¼Ö¦p·N³o»ò»¡¡A¥L­Ì´N³o»ò°µ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¼Ö¦p·Nªº¤p²°¤l¨½­±¤w¸g¨S¤F»È¤l¡C

¦ù¤â¼·¤F¼·¤w¸g¤z窺¿ú³U¤l¡A¼Ö¦p·N¹Ä®§¤@Án¡A¤@®Çªº¤j¦ÌÁ@µÛ¡A¥H¬°¼Ö¦p·N¬O¦b¬°»È¤lµo·T¡A§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡A¡u¤Ò¤H¡A³o¨Ç»È¤l§A¬°¤°»ò­n¥Î¨Ó¶R¨º¨Ç¨S¥ÎªºªF¦è¡H§Ú§v¤H®a»¡¡A¦pªG¦³¤HÃö¶i¤j¨c¨½­±¥h¡A¥u­n®a¨½­±¤H¦h²KÂI»È¤l´N¦n¤F¡I¨S·Ç¡A¿¤¤Ó·Ý¤@­Ó°ª¿³¡A´N±N¤G·Ýµ¹©ñ¥X¨Ó¤F¡I¡v

¼Ö¦p·N¬ÝµÛ¤j¦Ì¨º¤Ñ¯uªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í­W¯º¤@µf¡A­Y¯uªº¦³¨º»ò²³æ¡A¤G·Ý¦Û¤v´N¯à¥X¨Ó¤F¡A¤S¦ó¥²Åý¦o¦b¥~­±µ¥µÛ©O¡H

­ÉµÛ¦£¸L¡A­ÉµÛ¦w¯«´ö¡A¼Ö¦p·N¹L¤F´X¤Ñ¥­ÀRªº¤é¤l¡A¨º»È¤lÁöµM¬O¨S¦³¤F¡A¥i©À¹Ú¨ºÃäÁÙ¦³»È¤l¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ìªº»È¤l¤j¦h³£¬O¦¿¶h¨°©M¼Ö¦p·Nµ¹¤F¡C©Ò¥H¹ï¤_©À¹Ú¨Ó»¡¡A¦o¥u¤£¹L¬O§â»È¤lª«Âk­ì¥D¦Ó¤w¡C

¼Ö¦p·N«o¤£Ä@·N¥Î³o¨Ç»È¤l¡AÁöµM»¡¡A³o¨Ç¤p»È¤l·íªìµ¹©À¹Úªº®É­Ô¡A­É¤f¬O¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¥i³o°e¥X¥hªº»È¤l­þ¨½¯à¦A¦¬¦^¨Óªº¹D²z¡H¤_¬O¡A¨â¤H´NºtÅܦ¨¤F¤@­Ó­n°e¡A¤@­Ó¤£ªÖ¦¬¡I¤@¨Ó¤@¦^ªº¡A³oªF¦è­Ë¬O¨S¶RµÛ¡A¤Ñ¤Ñ³£Á@µÛ¨â­Ó¤H»¡ªA¹ï¤èªA±q¦Û¤v¤F¡C

¸ë¤ó±q¥~­±¶i¨Ó¡A´N¬ÝµÛ¨â¤H±ÀµÛ¿ú³U¤l¡A¤£ªÖ±µ¹L¥hªº¼Ë¤l¡Aı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¡u§A­Ì¨â­Ó­Ë¤]¯u¬O³o¶Ã¥@ªº©_©Ç¤§¤H¡C¡v

©À¹ÚÁ@µÛ¦³«È¨Ó¡A¥ß¨è¯¸¨ì¤@®Ç¡A¤]¤£´£»È¤lªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ü¤_¼Ö¦p·N¡A¥i¬O«Ü±Ó·Pªº§v¨ì¤F¸ë¤ó¤f¤¤©Ò»¡ªº¶Ã¥@¡K¡KÃø¤£¦¨¡A¥~­±ÅܤѤF¡H

¡u¸ë¤Ò¤H¡A±z¨Ó¬O¡K¡K¡v¼Ö¦p·Nªº¤ß¡¥¯y¯y¯yªº¡¦¶Ã¸õµÛ¡AÁ`¦³ºØ´Á«Ý¨Æ±¡µo¥Í¡A³o¼Ë¡A¤G·Ý¤]³\´N¯à¦^¨Ó¤F¡H

¸ë¤ó¬ÝµÛ¼Ö¦p·N¨º´Á±æªº²´¯«¡Aı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A²ðº¸¤@¯º¡A¡u§Ú¥u¬O§v»¡¤F§Aªº¾D¹J¡A©Ò¥H¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¥i¥HÀ°¦£ªº¦a¤è¡I¡v

¦¹¸Ü¤@»¡¡A¼Ö¦p·NªºÁy¤W¥ß¨è¯B²{¥¢±æªº¯«¦â¡A­ì¨Ó¸ë¤Ò¤H¨Ó¶È¶È¬OÃö¨t¦o¦Ó¤w¡C²´¤¤ªº¥¢±æÁöµM¬O¤@°{¦Ó¹L¡A¦ý¸ë¤óÁÙ¬Oª`·N¨ì¤F¡A©ï¤â¼Ò¤F¼Ò³o­Ó¹³©f©f¤@¼Ëªº©h®Q¡A¡u­n¤£¡A§A¥ý¦í¨ì§Ú­þ¨½¥h¡A¦p¦ó¡H¡v¦o¥i¬O§v»¡¤F¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¦¿®aªº¨º­Ó·í®a¥D¥À¥i¬O¦n¤£¦w¤À¡A¨S·Ç¡A¤U¤@¨B´N·Ç³Æ¨Ó³o¼»³¥¤F¡C

¼Ö¦p·N«o·n¤F·nÀY¡A°û©Ú¤F¸ë¤óªº¦n·N¡A¦o¬JµMµªÀ³¹L¤G·Ý¡A¦n¦nªº¦uµÛ®a¡A´N¤@©w·|¦u¦n¡A¤£·|¶Ã¶]ªº¡I´N¦p¡A¤G·ÝµªÀ³¦o·|¦^¨Ó¡A´N¤@©w·|¦^¨Óªº¡I

¸ë¤óµL©`¡A¬ÝµÛ¼Ö¦p·N¨º¥¢±æ«o¤S­Ï±jªº¼Ë¤l¡A¦­´Nª¾¹D³o¤XÀY¦º¤ß²´¡A©Ò¥H¦o¦­°µ¤F·Ç³Æ¡C¥Ü·N¤@®ÇªºÀH±q¤W«e¡A©ïµÛ¤@­Ó½c¤l¡A²³¤H³£¥H¬°¬O»È¤l¡A¥i¬O¤@¥´¶}¡A¯Ê³£¬O¦W¶QªºÃħ÷¡I

¼Ö¦p·N¬ÝµÛªY³ß¡A¯u¦n¡I¦³¤F³o¨Ç¡A¦o­ÌªºÃħ÷ºâ¬O»ô¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤G¤Ö·ÝªºÃd©d¤é±`³Ì·s³¹¸` | ¤G¤Ö·ÝªºÃd©d¤é±`¥þ¤å¾\Ū | ¤G¤Ö·ÝªºÃd©d¤é±`¥þ¶°¾\Ū