雖然四十人的警衛小隊是作為借讀生的身份留在了學園都市，但是並非所有人都在一所學校，而是被分配到了各個學區，而御阪堂翼所在的H組，則是被分配到了風紀委員第177支部所在的柵川中學。而且很順利地和初春湊到了同一個班。
晚上，在宿舍里，黑子正在浴室里洗澡，听到了房門被打開的聲音，也是露出了一抹溫柔的笑臉︰「姐姐大人，歡迎回來。」「嗯，我回來了。」進來的正是御阪美琴。美琴穿著常盤台的制服，慵懶地躺在床上。過了一會兒，黑子洗澡完了，毛巾披在頭上，雙馬尾茶色的頭發，因為還有著一些水，顯得更柔軟，而且披在肩上，更讓黑子多了一絲嫵媚。美琴和黑子對視了一下，忽然同時想到某些事，幾乎同時問道︰「黑子（姐姐大人），我有些事想問你（您）。」但隨即又是尷尬地閉上了嘴。
最終還是美琴先問了︰「黑子，我想請問下，你今天迎接的人里面，有沒有人和我一樣是叫御阪的？」話音剛落，美琴就看見黑子那充滿淚水的大眼楮盯著她︰「姐姐大人，他和你是什麼關系，難不成，是你的未婚夫？！絕對不允許，姐姐大人是我一個人的，沒有人可以擁有你！」美琴沒好氣地說道︰「你想哪里去了，是我的……弟弟吧，對了，他叫什麼名字？」黑子听到不是未婚夫之類的答案，這才恢復了情緒︰「好像是叫做御阪堂翼吧。」黑子貌似不確定地回答著。美琴听到了這個名字，也是松了一口氣，「看來是沒錯了。」美琴心里暗想著。「那他被分配到了哪個學校學習呢？」「應該是在柵川中學，而且好像是和初春在同一個班呢。」
半夜，黑子已經睡熟了，可是美琴卻怎麼也睡不去，在床上翻來翻去，此時美琴的內心感覺，連美琴自己也說不出來，即欣喜，有有些害怕，或者說羞澀，因為她不擅長表達自己的情緒，本來應該是熱烈的，但表達出來卻是滿不在乎的，反正心里怎麼想，做出來的卻往往和內心的相反。「御阪堂翼……我的弟弟……嗎？」。美琴輕輕讀了一遍堂翼的名字，然後把臉蒙進被子了。「不管怎麼樣，明天還是去見他一下吧，畢竟難得來了一個算是親人的人了。」美琴心里對自己說著。
但顯然內心復雜的美琴是注定睡不去了，第二天一大早就起床了，然後整齊地穿好校服，洗漱完畢，和黑子一起，向柵川中學走去。一路上美琴不斷在思考該以怎麼樣的方式見面，但想來想去總沒有個好的方案，走起來也是渾身繃緊的。黑子見到美琴這個狀況，也是嘆了一口氣︰「看來姐姐大人是遇到克星了。」在美琴不斷糾結期間，已經走到了柵川中學里面，通過電話，順利地通知了初春。
由于初春她們正在上體育課，所以上課期間倒是能開小差打個電話，听到美琴說想見見御阪堂翼，先是微微愣了下，隨即想到了什麼，便答應了，但問題是，體育課是自由活動，堂翼不知道跑哪里去了，初春只能無奈向織田香奈以及里山碧凌求助，經過猜測，最後三個人來到了籃球場。
籃球場上了男生的天下，在靠近角落的一個球場，三個人終于是看到了熟悉的身影。場上一共是六個人，打三三，一遍貌似是高年級的學生，而另外一遍，則是日比野嵐士，信田風啟以及身材最小的御阪堂翼。雖然年紀三人都很小，但卻是打得高年級的三名學生無法還手，場上呈現是一面倒的趨勢。堂翼雖然很小，但卻個子特別高，以一個完美一個灌籃，終結了對手。六個人都累得倒在地上，渾身都是汗，在太陽的照射下，呈現出充滿力量的肌肉曲線。年紀較大的三個人中其中一位滿是佩服地說︰「真是了不起，真不愧是特別招來的學生，就是厲害。」堂翼也是露出一抹笑意，露出潔白的牙齒，皮膚微黑，但更顯健康「學長們也很厲害的，好幾次我們都差點就輸了。」旁邊的風啟和嵐士也是同意地點頭，六個人都站起來，互相握手︰「下次我們一定會贏你們的。」「那就一起努力吧。」嵐士也是笑著回答。
當高年級的三人走時，初春終于走了上去︰「堂翼，嵐士，風啟！」三人回頭看見初春，也是微笑了下，初春走到堂翼面前，對著堂翼說︰「堂翼，請問有時間嗎，有人想見你一面。」堂翼略感驚奇，旁邊的風啟和嵐士更是取笑著堂翼︰「堂翼，看來你還真是搶手啊，這才兩天，就有人看上了，唉，我們H小隊的人就是比其他的強。」堂翼沒好氣地瞪了一眼，然後好奇地問︰「想見我的是不是一位叫做御阪美琴的女孩，她是我的姐姐吧。」這話一出，初春倒是沒太大意外，畢竟兩個人一個姓氏。
堂翼告別嵐士他們，和初春一起走了出去，經過幾個拐角後，來到了一片樹蔭底下，初春就先告辭了。堂翼望著樹蔭下，一位短頭發的女孩正背對著他，一頭披肩的茶色頭發，隨著微風輕輕拂動，雙手靠在背後，穿著常盤台標準的制服，修長的腿盈盈站著，陽光透過樹葉灑在那茶色的頭發上，讓人不忍離開注意著她的視線。堂翼也是被這樣的畫面呆住了，然後回過神來，試探性地說了句︰「請問你是光哥哥說的御阪美琴姐姐嗎？」。但是那道背影卻是毫無反應。堂翼又叫了一句︰「請問你是御阪美琴姐姐嗎。」
本來美琴還沒考慮好改怎麼和堂翼見面，正當她正思考時，初春已經把人帶到了，當她听到那句「姐姐」時，美琴就僵住了，很久，沒有這種感覺了，雖然黑子也會叫，但這種感覺，是黑子所無法帶來的，有一種叫做親情的東西，將這兩個字之中所有的感覺放大了無數倍。而第二聲中的那聲「弟弟」時，美琴終于是緩緩地轉過身，對著堂翼微微一笑，輕聲說道︰「堂翼，好久不見了。」