第十學區目前是一片混亂，到處是槍聲。黑子用手中的鋼針將兩只魔獵人牢牢地釘在了地上，然後下一秒又出現在另外兩只魔獵人身後，手掌輕踫，兩只魔獵人就被瞬間轉移到了地下，完全不知道是死是活。堂翼和嵐士也是圍攻多魯，但是即便多魯身受重傷，嵐士和堂翼聯手卻也只能打成平手，雙方陷入膠著。然而在這樣混亂的場面中，有一處卻是顯得有些寧靜，那是御阪美琴和幻想猛獸的戰場。原本應該已經佔據絕對優勢的美琴，卻忽然收回了包裹住幻想猛獸四周的雷電囚籠，而幻想猛獸也是停止了對美琴的攻擊，然後雙方就這樣互相看著。「姐姐大人，到底發生了什麼事？」黑子看見美琴的狀態而擔心地問道。但是美琴沒有回答她。堂翼也是注意到了這邊，只是他被多魯纏住不敢多心。
「求你了，御阪學姐，不要破壞它，不要讓我的願望消散。」佐天淚子的聲音從幻想猛獸的身體里傳進了美琴的耳朵里。美琴的手緊握起來，然後大聲喊道︰「佐天同學，你沒事吧？」但是淚子卻沒有回答她，只是說道︰「御阪學姐，答應我，不要破壞它好嗎？」。美琴眉頭緊鎖，然後緩緩搖頭︰「對不起，佐天同學，我不能答應你。為了學園都市的安全，我必須破壞它，絕對不能讓多魯的計劃得逞。」「難道和學園都市的安全相比，我的願望就這麼渺小嗎？難道在御阪學姐的心中，我的地位就那麼低下嗎？」。淚子幽幽的聲音在美琴耳邊響起。美琴的臉色變了變，趕緊說道︰「不是的，不是你想的那樣的，佐天同學你是我重要的朋友，我不會做出那樣的事情的。」「那就請不要破壞它吧，只要它還在，我的願望就不會消失，我就能擺月兌無能力者的身份，從而得到大家的尊敬了。」「但是……」美琴剛開口就被打斷了。「御阪學姐，既然我們是朋友，那麼你一定不會做出讓我傷心的事情的對嗎，我知道御阪學姐最好了。」「就是，求你了，我不想在重新變回肌肉萎縮癥患者，我不想失去站起來的力量。」另外的一個聲音在美琴耳邊響起，但還有更多的聲音。「求你了，我不想變回低能力者。」「求你了，不要讓我再嘗受到眼楮失明的痛苦。」「求你了……」
美琴陷入了內心的掙扎。此時的黑子騰出手來出現在美琴的身邊，黑子擔心地問道︰「姐姐大人，到底發生了什麼事？」美琴低下頭，仿佛用盡所有力氣輕聲說道︰「黑子，我發現自己沒有再堅持戰斗下去的力量了，我想放棄了。」
「什麼？」黑子驚聲到。剛才美琴的話雖然輕，但卻像風一樣傳進了每一個在戰斗的人耳中，頓時，所有人都是看向美琴。連嵐士和堂翼也是停止了對多魯的進攻，多魯趁機遠離了他倆，然後臉上露出一抹狡詐的笑容。
「姐姐大人，你到底在說什麼，為什麼會說出那樣的話呢？」黑子問美琴。美琴卻只是低著頭。黑子看著美琴，手掌緊握，最終卻是嘆了了口氣，說道︰「既然姐姐大人累了，那就讓風紀委來解決吧。」然後轉身看向被打倒地面上的幻想猛獸，右手輕扯左臂上的袖章，大聲說道︰「將擾亂學院都市風氣之眾，賭上臂上盾章的名義，定將其繩之以法，我是風紀委員（judgement）！」
幻想猛獸怪叫一聲，尖銳的觸角就對著黑子刺去，卻被黑子躲開了。堂翼也是發現了美琴的不對勁，然後抽身趕到了美琴身邊，關心地問道︰「姐姐，你怎麼了？」美琴沒有說話，只是眼神黯淡。堂翼慌張地用手去搖美琴，但是在手觸踫到美琴身體的剎那，堂翼的耳邊也是猛然響起了淚子以及那些昏迷的人的聲音︰「求求你，不要破壞幻想猛獸，不要讓我們的夢想破滅，我們不想再墮入黑暗了。」
「這，到底是怎麼回事？」堂翼在心中問道。忽然，他听到了美琴姐姐的聲音，似乎在對那些人說的話進行辯解︰「但是，如果不破壞…….不是的，不是那樣的…….」堂翼想說什麼，但是發現她們听不到自己的聲音。他听見淚子說道︰「御阪學姐，請你守護我們的夢想吧，我們只是渺小的存在，只能祈求強大的你，來讓我們獲得繼續活下去的勇氣。，所以，請住手吧，不要阻止它了。」美琴的聲音沉默了。現實中的美琴雙腿無力地跪下，但被堂翼扶住了。
「我，不想再戰斗了，不想看到他們再次失去夢想，我，做錯了嗎？」。美琴的聲音越來越小。堂翼看著頹廢的美琴，忍不住大聲說道︰「不對，不是這樣的，姐姐你沒有做錯，你一直都是在為了保護別人的希望而戰斗，怎麼能被這樣的話給打倒呢。」美琴似乎听到了堂翼的呼喊，輕聲說道︰「但是，沒有成功呢，沒有能夠保護他們的夢想，反而要把他們的夢想毀滅。」這就像做了件和初衷完全相反的事情，不光光感覺到累，還感覺到迷茫和失望，以及無力。
堂翼輕輕放下美琴，然後轉過身，說道︰「姐姐，如果你認為自己錯了，那麼就讓堂翼來幫你獲得救贖。」堂翼輕按右手上的按鈕，手中就出現一把如武士刀般的激光刀，這是護甲第三次改造時創造出來的。接著堂翼開啟獵豹模式，朝著幻想猛獸沖去。
堂翼直接沖到幻想猛獸的跟前，手臂一揮，一塊肉塊就從幻想猛獸身上掉落，但又很快長回去。堂翼對著黑子說道︰「黑子，你去保護美琴姐姐，這里交給我。」「但是……」「不要猶豫了，不要讓姐姐受到傷害。」黑子只能點點頭，然後重新出現在美琴身邊。
堂翼又是一揮手，將數跟尖銳的觸角斬斷。然而就在堂翼和幻想猛獸激烈交戰的時候，幻想猛獸體內有發出了淚子的聲音︰「堂翼，為什麼你要阻止它，你要破壞渺小的我們那卑微的夢想嗎？」。
堂翼听到了卻是笑著搖搖頭︰「淚子，雖然我不知道為什麼你會說出這樣和你的性格不相符的話，但是我要告訴你。所有的人都不是渺小的，他們都是偉大的。因為所有人都擁有夢想，為了夢想，沒有人原因服輸。為了自己的夢想而在不斷努力著。正是因為這樣，所以夢想才是偉大的，所以擁有夢想的人也是偉大的。」堂翼的話讓美琴那黯淡的眼神重新出現了一抹亮光。
「你說得很輕松，但是你知道身為肌肉萎縮癥患者的我，面對再怎麼努力也站不起來的現實感到多麼的無力嗎？」。另外一名男生的聲音傳進堂翼的耳朵︰「雖然我知道這個現實，但我曾經堅持著，夢想著一天能夠站起來。可是，後來我放棄了，不是因為我放棄夢想，而是因為我的夢想根本不可能實現。所以我覺得自己很卑微，很失敗。」堂翼一刀打碎幻想猛獸吐出的晶體，跳到遠處，撓了撓頭，說道︰「嗯……雖然不知道該怎麼回答，但是當我五歲就開始訓練時，教官和我說的最多的一句話就是︰做了，不一定成功。但是沒有做，就絕對無法成功。還有御阪光哥哥和我說的︰失敗是偉大的，因為至少你曾經努力過。沒有努力就放棄的人，才是最渺小的。我想，這兩句話應該能解釋我想表達的意思了。」
淚子的聲音忽然問道︰「為什麼，為什麼你能說出這樣的話。」堂翼看了一眼遠處的美琴，說道︰「其實剛才的話很多連我自己也不是很懂，因為我只有十二歲。我只是想要保護姐姐和大家，想要大家和我一樣笑著。僅此而已。」說著堂翼摘下了頭盔，然後朝著幻想猛獸露出了燦爛的笑容。幻想猛獸也是逐漸安靜下來。
堂翼的笑容被泡沫中的所有人看著，淚子忍不住伸出手想要抓住那抹笑容，但是忽然，身後的「淚子」一把抓住淚子的手臂，並且狠狠地把淚子摔倒在地。同樣的情況也在其他泡沫中發生。
「混蛋，哪有這麼輕松就解決！」幻想猛獸忽然咆哮著說道。接著無數根尖刺朝著堂翼刺去。然而，堂翼四周的地面突然冒出黑色的鐵砂，鐵砂形成龍卷風將堂翼保護住。接著美琴的聲音從堂翼身後響起︰「謝謝你，堂翼，你讓我重新找回了堅持戰斗的力量。」