今天的紅魔館還是一如既往的和平，雖然是這麼說，但事實上並不是這樣的。
「拉格納，麻煩你給我一些磚頭。」
「哦。」拉格納搬運中。
「拉格納，麻煩你給我一瓶膠水。」
「哦。」拉格納移動中。
「拉格納，麻煩給我一個梯子。」
「哦。」拉格納持續搬運中。
拉格納和夜正在修補被某種東西給開了一個大洞的牆壁。
時間轉到早晨前，某個偷書大盜魔理沙由于昨天吃了一大苦頭後，仍然不放棄偷書行動，就在拉格納在鐵門外打瞌睡的那一瞬間，用魔炮轟開圖書館的牆壁，此時，帕秋莉正在煩惱怎麼抓住魔理沙的時候，拉格納自告奮勇去抓住魔理沙，帕秋莉很高興。
拿著家計本的夜一邊哭一邊計算著修補牆壁所需的材料，拉格納看夜那可憐的樣子，只好無奈的嘆了口氣幫她修補牆壁。
修補工作到了臨近中午的時候結束，拉格納走進廚房拿便當盒的時候，米斯蒂亞在廚房門外只露出一個頭叫住了他，一看就知道是很忙的樣子，米斯蒂亞說道:「掌櫃的，廚房材料不夠了，可以麻煩你去人間之里買一些材料回來嗎？這是需要買的材料單子。」
拉格納接住米斯蒂亞給他的單子，拿了錢就和紅美玲換班了。
拉格納從紅魔館出去有好一陣子了，他突然想起米斯蒂亞沒有告訴他人間之里的地點，只好到周圍亂繞圈子，拉格納繞著森林走到啊走啊，終于，他在一棵大樹下看見一個白色長發，系著紅白相間的蝴蝶結，穿著白色吊帶褲，褲子上還貼著一些看不懂文字的符咒的女漢子（？）正坐在樹樁下抽著貌似只有外界才有的香煙。
白發女漢子似乎發覺到有人在看著她，就四周望了望，然後，她發現了一個白發男人正在呆呆的看著她，白發女漢子對著拉格納大叫:「看什麼看！沒看過女人吸煙嗎？！看你穿著的和樣子這麼可疑，該不會是外來者吧，老子跟你說，一般和老子打架的人都死了。？」
拉格納拍了拍褲子上的灰塵，說道:「那個小姐，我不知道吸煙是什麼，但你是女孩子吧，老子老子的這麼粗魯的話說出來真的大丈夫？」
「你管老子我！我就喜歡自稱老子了咋的，還是說，想打架？」
白發女漢子的其中一根手指出現了火焰，準備要爆發似得，拿著手中的香煙朝著拉格納走去。
一步一步，是魔鬼的步♂伐，是魔鬼的步♂伐，是魔鬼的步♂伐。
白發女漢子玩著手中的火焰走到拉格納面前，說道:「你叫什麼名字，來這里干嘛？」
拉格納看見白發女漢子手中的火焰越來越強烈，不慌不忙地解釋道:「我叫拉格納，是紅魔館新來的門衛，因為不熟悉幻想鄉每一個地方，所以在這里迷路了，請問你知道人間之里在哪個地方嗎？」。
白發女漢子把手中的火焰熄滅了，叼著煙自我介紹道:「老子叫藤原妹紅，是人間之里自衛隊的隊長，你叫拉格納是吧，跟著老子走吧，老子帶你去。」
「這樣啊，真是太謝謝了。」
就這樣，自稱老子的藤原妹紅帶著迷之♂男人拉格納走進一個歷史悠久的小村莊。
已經是秋天的季節，拉格納撿起路邊的已經泛黃的葉子，路過充滿稻香的田地，妹紅向那些正躺在稻田上休息的農民問好，那些農民也笑著回應她，拉格納感覺到這個地方很樸素，很有鄉村的味道，還有不明的太陽花香（？）。
妹紅笑著說:「怎麼樣，這里很清淨吧，不像那邊的霧之森，每天都有妖怪吵鬧。」
拉格納望著稍微繁華的街上說道:「啊，的確是很清淨呢……已經差不多到秋天了，也差不多就要豐收了吧」
「目的地已經到了，老子就先走一步了，我還要巡邏呢。」
「嗯，謝謝你妹紅小姐，那麼有機會再見吧。」
「希望吧，有空常來這里玩啊，拉格納。」
拉格納告別了已經遠去的妹紅後，走到賣著蔬菜和水果的店里，「老板娘，我要一斤番茄，一斤白菜。」
「好的小伙子，你是第一次來這里吧。」賣蔬菜和水果的老板娘問道。
「嗯，我是第一次來。」
「這里曾經是妖怪所佔領的地方呢，多虧了八雲紫大人的努力，我們才有這樣的清淨又安心的居所，小伙子你是從外面進來的吧，衣著跟我們不一樣啊。」
「是吧……給你錢，真是辛苦你了。」
「謝謝惠顧，常來這里買菜啊，我給你打個八折哦~」
拉格納拿著裝了番茄，白菜的籃子繼續買東西。
這時，拉格納在路邊看到一個長著兩根長長的大角，頭上頂著個似乎是牛女乃盒的帽子，穿著毫無特色的藍色長裙的銀色頭發少♂女在和一位老板討價:「這條魚有點貴啊，現在是秋天，能不能再把價錢降一些？」
那位老板攤了攤手:「不行不行，雖然是秋天，但是現在的魚已經很難釣了，再降價恐怕我一家三口都吃不起飯了。」
銀發少女嘆了口氣，慢慢的從店里走出，拉格納見銀發少女傷心的樣子，狠下心拿著買完蔬菜後剩下的銅錢走進賣魚的店里說道:
「老板！那魚我買了！」
銀發少女吃驚的回過頭來，望著一臉認真的白發男人，老板把魚裝好，接過錢，遞給拉格納，他的雙手在發抖著。
拉格納把魚遞給銀發少女，說:「你這麼需要這條魚，肯定是有什麼事情吧，這魚給你吧。」
銀發少女推辭道:「那個……這樣真是不好意思……要您出錢買。」
「沒事！反正是找出來的零錢，我會和夜小姐說的，拿著吧，我叫拉格納，是第一次來到這里，看你的樣子，嗯……是老師吧。」
銀發少女接過拉格納給的魚，很感激地鞠了一躬說道:「真的很謝謝你拉格納先生，我叫上白澤慧音，如你所見，我是一名教師，今後有什麼不明白的地方請找我談談吧。」
慧音的銀發隨著鞠躬的角度飄舞著，拉格納隱約看見半開的衣領的里面有一點點的紅色痕跡，貌似像是——之類的東西。（拉格納:我的人生無怨無悔!）
拉格納臉紅著別過了頭，想把剛才看見的東西給全部忘記，慧音一臉奇怪的樣子看著拉格納，隨後發現自己的衣領沒有弄好，急忙轉過了身。
拉格納送走了上白澤慧音了以後，買了一些肉和其他的一些調料，繞過森林回到了紅魔館，向女僕長十六夜夜說明情況，夜原諒了拉格納，並叫拉格納在廚房等著領晚上的便當盒。
在黑色的天空里，一只長得像烏鴉的少女拿著一本小本子記著:「今天，一名不明來歷的白發男人和一只火雞來到人間之里，之後兩人分開，白發男人走進菜市場，十分鐘後從店里走出，再進入魚店，兩分鐘後從店里走出，把魚交給了一名人間之里的教師，這個不明來歷的白發男人有誘拐這名教師的嫌疑，請各位謹記這名危險的白發男人。」
少女還在字跡中寫了一句「文文新聞部」。