其實很簡單 第三十九章

作者 ︰ 夏暮雨

培訓還在繼續,周望年似乎對我的課很關注,已經有四次听課的經歷了,在別的人那里是沒有的。而且每次都能挑到我的錯處,比較我講物語的時候,他就指證我,《源氏物語》中廣泛采用了漢詩文,單是引用「白居易」的詩句就達九十余處,而不是只有九十余處,此外還大量引用了中國的禮記、戰國策、史記漢書等古典書籍中的典故。

又如講《怪談百物語》,是日本式的聊齋志異,他又會給我糾正,日本的輪回轉世的宗教觀,是結合中國道教與佛教東傳相互融合後所發展出來的,與中國的佛道文化並不是同出一宗。而且在日本,鬼與幽靈是兩種不同的概念。鬼是有血肉之軀,頭上長角,面目猙獰,古老的日本人認為暴風雨、傳染病等危害人類的各種災禍,都是惡鬼所為。中國人所說的鬼,在日本稱之為「幽靈」,是死者以生前的模樣出現在人世間的形象。但如果是人以外的生物,比較狐狸或是櫻樹的精靈所幻化的女孩,而又屬于妖怪的範疇。

于是我連夜做功課,弄清楚了他口中的生靈,死靈,妖怪,幽靈,等等的差異。簡直比在學校寫論文還要認真賣力。

不過周望年雖然總是挑我的錯處,但卻沒有凶我,雖然口氣是冷冰冰的,但現在已經不再像以前那麼害怕他了。不過有他在,我還是有點膽怯。這個不是騙人的。

就像今天,輪到我講日本的一些文化禁忌,我這篇準備了快有三天了,才把所有的東西都整理出來,結果一進培訓室,就看到周望年坐在角落里,面前泡著一壺茶,顯然已經來了許久了。

經過一過時間的磨合,我已經和大家混的很熟的,這些人現在也會前輩長,前輩短的叫我了。這一次我用互動式的教學方式,前一次也已經布置下去功課,讓他們去查有關這節課「禁忌」的內容。

「那個,我來說。」一個男職員開始講他所知道的內容,「在日本,忌諱的數字是‘2’和‘4’,因為它們的發音同‘苦’和‘死’,所以醫院和飯店一般都沒有4和42的病床和房間,監獄也沒有4號囚室。另外,‘13’也是忌諱的數字,許多賓館不沒有‘13’層和‘13’號房間,羽田機場也沒有‘13’號停機坪。」但他有一個特點,就是邊說邊比劃,似乎不做手勢,就沒有辦法說出來話一樣。

等他說完,我點了點頭,「你說的不錯,不過我再加上一條,與日本人交談,不要邊說邊指手劃腳,這樣會被認為很沒有禮貌。」

他不好意思地笑了,抓了抓頭發,坐了下來。

「你又犯了一條,在日本,用手抓自己的頭皮是憤怒和不滿的表示。你有對我不滿嗎?」。我用很輕松的語氣和他說道。

「沒有沒有。」他擺著手說著,似乎又意識到我剛才所講的,又把手放了下來。

大家也都笑了,小聲地交談著。

我接著講道,「別人講話時切忌插話打斷。三人以上交談時,注意不要冷落大部分人。在交談中,不要打听日本人的年齡、婚姻狀況、工資收入等私事。

特別對老家人,不論男女,都不可以問‘您老高壽’這樣的話。在中國,這是稱贊的話,但是日本,年事越高的人,就越忌諱。」

「那要說什麼才好?」下面一個人問道。

「如果你不知道說什麼,最好的方法就是少說話。」我回答道。

我握起掌,只伸出大姆指,然後問道大家,「這是什麼意思?」

「高!實在是高!」一個人學著地道戰里湯司令的口氣說道。

大家哄然而笑,我也笑了,「不錯,在中國,這個手指是稱贊的意思。但是在日本,千萬不要表示出來,這個手指表示‘老爺子’,但是你用這樣的手勢,意思就是‘你個老不死的’。」

「這個呢?」我收回大姆指,又伸出小指。

「小樣!」一個人說。

「最差的。」另一個人說道,

「拉勾?」一時間眾說紛紜,大家都在從大姆指的意思,去猜測小指的意思。

「這個,表示的情人。」我解釋道,「所以也不要隨便比勢出來,不然會被小女生當**的。」

「前輩,在日本,上司與下屬談戀愛,也是‘禁忌’吧!」有個女職員問道。

「與結過婚的上司談戀愛,才叫‘禁忌’,如果是沒結婚的,而且是英俊外加多金又有前途的,那可厲害了,那你會被大家稱做‘魔女’的。」大家樂得輕松,我也沒有那麼緊張了。

「前輩,那要怎麼勾引未婚英俊多金又有前途的上司呢?」那個女職員又問道。

有人在里面起哄,「給他一個深情的對視。電死他。」

我都要笑噴了,不過還要接著說,「高聲說話,定楮凝視他人,都會被認為是對人不恭敬。噢,如果一起上街,女人一定要走在右邊,而如果要牽手,只能是女人去牽男人的手。忌諱在眾人面前接吻、擁抱。」

「不公平啊!」女職工們叫道。

「因為日本信奉佛教,他們不喜歡紫色,紫色在佛經里代表了悲傷,最忌諱綠色,綠色是不祥之色。做和服時絕對不可選黃色,在日本,只有妓女才會穿這個顏色,黃色代表了不正經。」看大家興致很高,我也接著向下講,「日本忌諱荷花,在探望病人時不可用荷花、山茶花,另外淡黃色,白色的花,也是忌諱。菊花是日本皇室的標志,平常日本人不會接受。接受的話,也會只接受十五瓣的菊花,十六瓣菊是皇室專用的。另外,日本人喜歡的圖案是松、竹、梅及烏龜等,對狐狸、獾圖案的東西甚為反感,因為狡猾狐狸是貪婪的象征。」

「前輩,烏龜難道不是綠色的嗎?」。有人在下面喊道。

我還沒有說話,另一個人已經接過去了,「當王八的可以,綠帽子的不行。」

課業一度被中斷了,大家都笑成一團,我也不例外,笑到肚子疼,臉皮都是緊的。不經意地看向周望年,只見他也掩了嘴在那里笑,只是別人都看不見罷了。

「在日本送禮時,要送成雙成對的禮物,但是新婚送紅包時,又要忌諱雙數禮金,認為雙數容易導致夫妻感情破裂,一般送3、5、7這樣的數目。包裝也有講究,黑白色代表死亡,綠色為不祥,紅色及明亮的顏色不夠莊重,最好選用花色的包裝。拿出禮物之前要支會送禮物的人,不要突然拿出來。如果是團體的話,就要每人一份,不要只給個別人,這樣會是一種很失禮的行為。

日本人接待客人有專門的接待室,不要輕意進辦公室和機要部門,他們會認為你居心不良。日本不流行宴會,一般商宴會選擇大型的賓館舉行雞尾酒會,商界人士沒有帶夫人出度宴會的習慣,帶別人的夫人另算。

在日本,如果別人不向你要煙,抽煙的時候不要敬別人,他們認為抽煙有害身體健康,這種事不能對別人做。

日本人不會把工作帶到家里,妻子也以不參與丈夫的事業為美德。」

一口氣講了許多,終于停了下來,吐了口氣,大家也很給面子的討論著,再看向周望年,他對著我比了一個OK的手勢。

「還有,在談判時,這個手勢要注意。」我用拇指和食指圈成一個‘O’字形,「如果看到這個手勢,而你剛好點了頭,那你就慘了,日本人會認為你將給他一筆現金,也就是我們所說的提成。」

「萬惡的日本人啊?」有人慘叫著。

「前輩,我能再說一句嗎?」。有個高個子的男職員舉起了手。

「請說。」我示意他可以說話。

「打倒日本帝國主義!」忽然間,他站了起來,振臂高呼。

……

`「一開始定的去日本的人員名單里,是沒有你的。」最後一天回上海的時候,方靜在車上和我說道,「後來周望年說,你更適合帶隊去日本,于是把另一個培訓師換了下來,弄得人家不高興,投訴到總公司去了。」

我愣了一下,「其實,不一定要我去日本的,帶隊的工作,也不是十分重要的,而且到日本那邊,基本由那邊的培訓師接手。要不,我去找周經理,還是換回來吧!」

方靜指了指我的頭,「傻子,你叫我說你什麼好?人家都指著向上奔的,你怎麼越活越回去了。」

「日本我總去,也沒什麼新鮮了。」我也不知道要說些什麼,但感覺這次的安排,是不是又是某某人授意?我很不喜歡這樣的感覺,寧願沒有機會,也不要這樣而來的機會。

「你知道周望年說你什麼嗎?」。方靜問道。

我搖頭,周望年一直是討厭我的,他能說我什麼好話嗎?

「他說,你教給大家的,是你自己的學習方法,把你自己知道的東西,了解的,以最大限度交給了別人。」方靜一字一句地說道。

「這個,應該都是這樣的吧!」我有點不知所措,難道,這就是周望年對我的評價嗎?他,算是認同我了嗎?

「好了,別想太多了,回去收拾東西吧,十天後,你要作為一個培訓師去日本的。」方靜拍拍我的肩,「還忘了告訴你,日本的同期招收職工,這次會和我們一起做培訓,而你們,要交他們中國的文化傳統。」

我吐了口氣,苦難的日子,還沒有結束啊!

回去整理成績,江霞在一百人中排六十幾名,還算中游,她的食品知識成績非常好,高翔也曾說過,她會做得一手湖北菜,其他的成績也都在中游,沒有偏科沒有錯處,這樣的人,是會在淘汰中生存下來的,這點,我知道。

十天,除了整理資料,便是和日本本部培訓部的人開視頻會議,研究到日本後的培訓計劃,日子過得充實而忙碌。只是偶爾回到家,特別是夜深人靜的人時候,我總喜歡時不時看看樓下,希望那輛車會停在下來,希望有人向我要一個懷抱。

可是,一切都沒有發生。

「我還沒有認同你呢!」在浦東機場,要上飛機的時候,周望年這樣說道。

關注官方QQ公眾號「17K小說網」(ID︰love17k),最新章節搶鮮閱讀,最新資訊隨時掌握

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
其實很簡單最新章節 | 其實很簡單全文閱讀 | 其實很簡單全集閱讀