¬õ¼Ó¤§ÂL¥É ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|¦^ ¤@¥u©êªEªº½t¤À

§@ªÌ ¡J ¥j¤«¼´¤ë

ÁÂÁ»ų½Ä_Ä_¡A¤@ª½¥H¨Óµ¹¤©¥j¤«ªºÀqÀq¤ä«ù¡A¦b¥j¤«¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¦b¥j¤«¨S¬Ý¨ìªº¦a¤è¡K¡KÁÂÁ§A¡A¥j¤«µL¥H¬°³ø¡A¥u¯à»¡¡A¤@©w·|»{¯u¡Aªº§¹¦¨¦¹®Ñ¡IO(¡ä_¡ä)OÁÂÁ¡I¦Ï¯×¥Õ¥É½¬ªá«aÂà°eµ¹§A¤F~

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

«Ý§ö®Q¸ÑÄÀ²M·¡¡A©ç½æ·|«K¶}©l¤F¡AÂL¥É¹ï¦¹¥i¿×¬O²@µL¿³½ì¡A»P²[­£¡A°û·ì¤G¤H»¡¤FÁn¨à¡A«K®¨®¨Â÷®u´Mù©h©h¥h¤F¡A¦o¤ß¤¤ÁÙ±}°OµÛù©h©hªº¨Æ¨à©O¡C

ù©h©h§@¬°¤µ¤éªº¥¿»«¡A³Q¦w±Æ¦bªZ°p¤ý¦m¨­®Ç¤£»·³B¡C¨£ÂL¥É¹L¨Ó¡AªZ°p¤ý¦m»·»·ªº«K©Û¤â¹D¡J¡u¥É¨à§Ö¹L¨Ó¡C¡v

ÂL¥É­ì¥»¬O¬°¤F¨Ó§äù©h©hªº¡A«o¤£·Q³QªZ°p¤ý¦m¥s¦í¡A¥u±o¬Ý¤Fù©h©h¤@²´¡A¨£Ã¹©h©h¹ï¦o§t¯ºÂIÀY¡A¤è¦æ¦ÜªZ°p¤ý¦m¸ò«e¨à·L·LÃÛ¨­¦æ§¡C²¢²¢¦a³Û¹D¡J¡u¥À¦m¡v»¡§¹¤£«ÝªZ°p¡×.¡×¡×¤ý¦m»¡¸Ü¡AÂL¥É¦A¦¸ÃÛ¨­¦æ§¹D¡J¡u¥É¨à¨£¹L¤C¤ý¦m¡C¡v

ªZ°p¤ý¦m¼¦·Rªº©Ô¤FÂL¥É¨ì¨­Ãä¨à¡A«üµÛ¤C¤ý¦mÃä¨à¤W¹D¡J¡u§A¨S¨£¹L¡A³o¬O¤K¤ý¦m¡C¡v»¡µÛ®ÁµÛ«ü¤U¥h¹D¡J¡u¨º¬O±Ó¤ý¦m©MªF¥­¤ý¦m¡C¡v

¹ï¤_¡u±Ó¤ý¦m¡vÂL¥É¨Ã¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¥uı¬O¬°ºÝ²ø¨qÄRªº¤k¤l¡A¦Ó¹ï¤_ªF¥­¤ý¦m¡AÂL¥É«h¬O¦n©_·¥¤F¡CÂL¥É°O±o¡A¦b­ìµÛ¤¤¡A´£±o³Ì¤Öªº«K¬OªF¥­¤ý©²¡A·íµM¡A¤°»ò¤C¤ý©²¡A¤K¤ý©²¡A¥]¬A¦p¤µ¦Û¤v±¾¦WªºªZ°p¤ý©²¡A­ìµÛ¤¤³£¬O¤£´¿´£¨ìªº¡C

¦ý¤Ï¦Ó¬O¨S¦³´£¨ìªº¡AÂL¥É¨Ã¤£«ç»ò¦n©_¡A¦ý³o­ìµÛ¤¤¥X²{¹L¡A³Ì«áµ²§½¦ü¥G¤]¤£¿ùªºªF¥­¤ý©²¡A«oµ¹¤FÂL¥É·¥¤jªº¦n©_¡C

ªF¥­¤ý¦m¬Ý¤W¥h¤]¤£¹L¤T¤Q·³¤W¤U¡A¸û¤§ªZ°p¤ý¦mÅã±o§ó¬°¦~»´¡AÁö¨Ã«Dµ´¦â¡A«o¬O«O¾i±o·¥¦n¡A¥Ö½§ºò­P¥ÕÞÕ¡A¤£¨£¤@µ·½K¯¾¡A¬Æ¦Ü¨­¤W»·»·ªº«K¯à»D¨ì¤@ªÑ¤l«ÕÄõ­»®ð¡C

ªF¥­¤ý¦m¤@ÀY«Cµ·®¾°_Âæb¥b¹f¤§«á¡A¥b¹f¤WÂI»Aºó¯]¬Æ¬OµØÄR¡A«o¨Ã¤£Ä£²´¡C¬î­»¦â¹ïÃ̪½³S­m¤l¤W¡A¸ªº¤]¬O¥ÉÄõ¡C«o¤£¦ü²[­£¨º¨­¥ÉÄõ³Tµ¹¤H°ª¶QµØÄR¤§·P¡A¤Ï¦ÓÅã±o·¥¬°¥­¹ê¡AµM¥HÂL¥Éªº²´¥ú¬Ý¥h¡A¸¤u«o¬Oµ´¨Îªº¡C

ÂL¥É»P²³¤ý¦m¤@¤@¨£Â§«á¡A¦b¤C¤ý¦mªº¥´½ì¤U¡A¤S¦¬Àò¤F¤£¤Öªº¨£­±Â§¡AºÝ¬O¦W¶Q¤§ª«¡AµM¥uªF¥­¤ý¦m©ÒÃØ¥ÉÅN«o¬O¯u¥¿ªº§C½Õ°øµØ¡C¤D¬O­ð´Â¬Ó«Ç¿òª«¡AÁ@µÛ¤£Åã²´¡A«o¦b²³¤ý¦m¤¤³Ì¦³»ù­È¡C

ÂL¥É¦¬¤F²³¤ý¦mªºÂ§¡A«o¬O¯º¹D¡J¡u¤ý¦m­Ì½ç¤©¥É¨à¦p¦¹¦hªº¶Q­«Â§ª«¡A«o¬OÅý¥É¨à¬Æ¬O¬°Ãø¡C¡v»¡µÛÂL¥É¬nµÛÀY¬Ý¦VªZ°p¤ý¦m¯º¹D¡J¡u¥À¦m¥i¤d¸U§O¶}¤f¡AÅý¥É¨àµ¹¤ý¦m­Ì¦æ¤è«K¡A§O»¡¥É¨à¡A«K¬O²[­£©j©j¤]¬O¤£·|Ãa¤F³W¯xªº¡C¡v

ÂL¥É»¡§¹ÁÙ¬G·N¹ÊµÛ¼L¡A¯w¤Ú¤U²´´Ø¡A¨º¼Ò¼ËÁ@µÛ·¥¬°¥i·R¡A¤C¤ý¦m¨£¦¹¤£«ÝªZ°p¤ý¦m»¡¸Ü¡A«KÂIÂIÂL¥É¯º¹D¡J¡u¯u¯u¨à¬O¨S²´¤O«l¨àªº¤XÀY¡I¾Ì§Ú­Ì¤]­È·íµÛ¥h»P®Ç¤Hª§¹Ü¡H¡v

ÂL¥É©|¥¼¦^µª¤C¤ý¦mªº¸Ü¨à¡A«K§v±Ó¤ý¦m¹ïµÛ®ÇÃä¨àªº¨Í¤k¹D¡J¡u¥h¡A¤C¤d¨â¡I¡v

¤C¤ý¦m¤@´h¡AÂàÀY¬Ý¥h¡AÀ¸¥x¤W¥¿®i¥ÜµÛ¤@®Mµµ¬õ¦âÅ|³S¡A°ª»âµ\µ]ÃÌ¡Aª÷»ÈÂù¸¹Îªá¯¾­m¤l¡A°t¤@±ø²Lµµ¦â¤G¦âª÷¼»ªá°¨­±¸È¡A¸È­±¤Wùתá¤Õ³¶¨d¤¦¹Ï¡A·Ù¬OµØÄR¡C

¦A¥[¤W°t®Mªº¨ªª÷Äìµµ¤ô´¹³¦Àô¡A¤@¥ó²Lª÷¦â¥~¸n¡A°t¤@Âù¦P´Úªá¦âªºÂ¸¾c¡A¤U­±ªº¶Q¤k©R°ü­Ì¦­¤w¥X»ù¨ì¤»¤d¤K¦Ê¨â¡Cª§·mªº¦n¤£¿E¯P¡C¤C¤ý¦m¤£¥Ñ·t·t¥E¦Þ¡A³o¬O½æ¦çªA©O¡HÁÙ¬O½æª÷¤l¡H¬Ý¬Ý¥Ø¤£±×µøªºÂL¥É¡A¤C¤ý¦m·Q¤F·Q¨ì©³¨S¦A»¡¤°»ò¡C

¨ä¹ê¦¹®É¦¹¨è¡A¤ß¤¤Åå³Yªº¦ó¤î¤C¤ý¦m¤@¤H¨à¡H¦b³o¨àªº¡A½Ö³£¯à®³¥X¸U¨à¤K¤dªº¡A¥i½Ö¤]¨S·Q¹L´N³o»ò¸m¿ì¤@®M¦ç¹¢¦^¥h¡C¦ý·í¯uªº¬ÝµÛ¨º¤@¥ó¥ó¡A¤@®M®Mªº¦ç»n®É¡A¤S°O±o²[­£»¡¹L¡A¥u¦¹¤@¥ó¨à¡A¤£¥Ñ±o³£¤£§Ô©ñ¹L¡C

¤ý¦m­Ìº¥º¥³£±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤FÀ¸¥x¤W¡A¤×¨ä¬O§ö®Q¦bÀ¸¯Z¤l¦h¦~¡A¦­¤w¿Æ¥h²ÛÀß¡A¥B¯à¨¥µ½¹D¡A«¡±o¶Q¤k©R°ü­Ì¬Æ¬O¶}¤ß¡A¬Æ¦Üı±o¡A¤µ¨à­n¬O¤£©ç¨â¥ó¨àªF¦è¦^¥h¡A¨º³£¬O¦³¥¢¨­¥÷¦³¥¢Åé²Îªº¨Æ¨à¡C

«K¬O¶À©u¶³ªº¥À¿Ë»P¨â¦ì·A·A¡A¤µ¤é¤]³£¤@ÂY¤dª÷¬°¶À¦Ñ¤Ò¤H©ç¤U¤F¤@®M³T¤l¡C¸ë¦Ñ¤Ó¤Ó¥ý¬O»¨®ðªº­n¬°²³®]¤k¦U©ç¤@®Mªº¡A³Ì«á«o¤]¥u±o©ç¤U¤@®M¡A¡m¼_¡n¥U¤¤ªº¦ç»n°t¹¢¡C¤ß¤¤Áö¦³¿ò¾Ñ¡A«o¤]¤ßÅå³oÀÄ°]ªº³t«×¡C

ÂL¥É¨£µL¤H¦Aª`·N¦Û¤v¡A³o¤~¸[¤FªZ°p¤ý¦m¡A®¨®¨¨Ó¨ìù©h©h¨­®Ç¡A¯ºµÛ©Ô¤Fù©h©h¤@¦P¨ìÄõ­b¥h½àªá¡C

»¡¬O½àªá¨à¡A¹ê«hÂL¥É¤D¬O¤ß¤¤Âõۨƨà¡A«Ý¨ìÄõ­b¡AÂL¥É«K±N¨­®Çªº§t¯ºªé¸©³£´§°h¤F¤U¥h¡Aù©h©h¨£¦¹Áö¤ß¤¤ºÃ´b¡A«o¤]¸òµÛ±N¼_¨à»PªÛÄõ´§°h¡C

ù©h©h¨£¨­®Ç¨S¤H¤F¡A¤~·O·R¦aÂIµÛÂL¥ÉªºÃBÀY¯º°Ý¹D¡J¡u¯«¯«¯µ¯µªº¡A±N©h©h©Ô¨Ó³o¨à¥i¬°¦ó¨Æ¨à¡H¡vÂL¥É©×¼L¤@¯º¡A¬nµÛ¸£³U¬G§@¤£ª¾¦a°Ý¹D¡J¡u¥É¨à§v»¡¤µ¤é©Ò¦³ªºÃÙµü¡A³£¬O®v³Å°õµ§¡A«o±q¤£´¿¨£®v³Å¹L©²¨Ó¡A¤£ª¾®v³Å¦ó®É»P©h©hªº¡H¡v

ÂL¥É­è­è°Ý§¹¡A«K¨£Ã¹©h©h²´¯«µy¤@°{Ã{¤S«Ü§ÖÁô¥h¡AÁyÀU¤W«o¯d¤U¤F·L·Lªº¬õ·w¡A«o§vù©h©h²zª½®ð§§¦a¹D¡J¡u«e´X¤é¡A§A®v³Å»º¤H°e¥h²ø¤l¤W¡AÀA¨à¤S¿Ë¦Û»P§Ú°e¨Óªº¡C¡v»¡§¹Ã¹©h©h¤S°Ý¹D¡J¡u¥É¨à°ÝµÛ§@¬Æ¡H¡v

ÂL¥É¨ä¹ê¦­ª¾¹D¡A¨ºÃÙµü¤À©ú¬O«e¨à®v³Å¿Ë¦Û°e¥h®e¶³ÀO»n»Õªº¡A¦p¤µ©h©h«o¬O¤£©Ó»{¡I¦ýÂL¥É«o¤]¤£ÂI¯}¡A¥uÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤]¤£¬°§Oªº¡A¥u©h©hª¾¹D¡A¥É¨àµ¦½×©|¥i¡A°µ½á«o¬O¤£¦æ¡AÁ`·QµÛ§ä®v³Å½Ð±Ð¡A®v³Å«o¤S¤Ó¦£¡C¡v

ÂL¥É»¡§¹¡AÂàÀY¬ÝµÛù©h©h¡A¤@Âù¤ôÆFÆFªº¤j²´´Ø©¿°{©¿°{¦a¹D¡J¡u¥É¨à¥H¬°©h©h¹JµÛ®v³Å¤F¡A©Î¬O®v³Å¨Ó¤F¥¼´¿¨£§Ú¡A¬G¦Ó¤@°Ý½}¤F¡C¡v

ù©h©hÁö¦³¨Ç²ÛÀß¡A«o¤]¤£´¿¦h·Q¡A¹E¤S±µ¤F¹L¥h¡A«o¤£ª¾¤G¤H¦bÄõ­bº©¨B¶~²á®É¡A¥|¤Q¤K®M¦ç¹¢¤w¸g¥þ¼Æ©ç½æ¥X¥h¡A§ö®Q¨ì©³¸gÅçÁÙ¦³¨Ç¤£¨¬¡A¦¹¦¸¨Ã¥¼©ç¥XÂL¥É¹w·Q¤¤ªº»ù¦ì¡C

µM¡A¦¹¦¸©ç½æ©Ò±o¡A«o¦b²[­£¤½¥D¯S·N¶Ç¦^®c¤¤«á¡A¾_Åå¤F¬Ó«Ò»P¬Ó«á¤G¤H¡C·íªìÂL¥É»¡­n¶}¦¨¦ç¾Q¤l®É¡A¬Ó«Ò»P¬Ó«á¡A¨ã¬O·í¦o¤p«Ä¤lª±¾x¡A¤]¨S¦h¤W¤ß¡C

«K¬OÂL¥É­n¨D¥Ñ®e¶³ÀO»n»Õ±µ¹L¤º°È©²¨î¦çªº·~°È®É¡A¬Ó«Ò¤]¥¼´¿©ñ¦b¤ß¤W¡A¦Ó¬Ó«á«oı±o¤£¹L¬O¨Ç¥­±`¦ç»n¡A¥¿¦¡´ÂªAÂL¥É¨Ã¥¼²õ¼²¡A­Ë¤]¦¨¥þ¤F¦o¡A½Öª¾³º·|¦³¤µ¤é³o¯ëµ²ªG¡I

·í¬Ó«Ò¬ÝµÛ²[­£»º¤H°e¨Óªº¶i¥X¦¬¤äÁ¡®É¡A¤W­±¤@¦ê¦ê¦a¼Æ¦r¡A¥O¬Ó«ÒªºÁy¦â«Ü¬O´_Âø¡C¤@«h®e¶³ÀO»n»Õ¯à´À´Â§Ê¡A©ÎªÌ»¡¬O´À¬Ó«Ò±Ã¨Ó»È¤l¡A¬Ó«Ò¤ß¤¤¬O·¥¬°°ª¿³ªº¡C¦ý°Ï°Ï¥|¤Q´X®MªA¹¢¡A³ºµM³QÂL¥É©ç¥X¤F¤»¤Q¦h¸U¨â»È¤l¡A«o¤]¥O¬Ó«Ò¤ß´H¡C

¦p¤µÁÙ¤íµÛ°ê®w»È¤lªº©x­û¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¬Æ¦Ü¦b³o©ç½æ¦W¥U¤W«K¦³¤íµÛ»È¤lªº©x­û®a²²¡A¦ý³o¨Ç­Ó¤H¡A³ºµM±¡Ä@ªá¿ú¬ïª÷À¹¥É¡A«o¤£Ä@ÂkÁÙ°ê®w»È¨â¡C

ÂL¥É»P²[­£³£¤£ª¾¡A¥¿¬O¦o­Ì³o¥»½ã¥U¡AÅý¬Ó«Ò¤ß¤¤¹ï¤_ªL¦p®ü·í¤é¿ò§é¤W©Ò¿Ï¤§¨Æ¡A§ó¬°°í©w¡C¤]¬°¦n¨Ç¤H®a©Û¨Ó¤F¡A±N¨Óªº¡A§Û®a·À±Ú¤§º×¡I

¦¹¦¸©ç½æ¡A°£¥h¥»ª÷¯Â§Q¼í³ºµM¤]°ª¹F¥|¤Q¦h¸U¨â¡A³oÅýª¾¹DÂL¥É­p¹ºªº²[­£»P°û·ì¡A³£¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡AªZ°p¤ý¦m¦b¨Æ«áª¾¹D©l¥½¡A¤ß¤¤ÃÙ³\ªº¦P®É¡A¤]·t·t¤ßÅå¡I

¦Û¤v³o¬O¦¬¤F­Ó¤°»ò¼Ëªº¸q¤k°Ú¡I¤×¨ä¬O·íªZ°p¤ý¦m¦A¦¸¤J®cÂk¨Ó«á¡A¹ïÂL¥É§ó¬O¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

¤£¶È¶È¬Ó«Ò¹ïÂL¥É¦h¦³¯S®í¡A¬Ó«á¤]¬O·¥¬°º¡·N¡A¦¹¦¸¨£­±¨¥¤ÎÂL¥É¡A¸û¤§¥H©¹ÃÙÅA§ó¬Æ¡C«K¬O¦Û®a¤ý·Ý¤]¬OÃÙ³\¦³¥[¡A¦h¦¸®a®Ñ¤¤³£¦³´£¤Î¡A¹ï¤§³ß·R¤£¤U°û·ì¡C§ó¬O¥O¦Û¤v³o¨½¡A¤]«ÜÃø¤É°_¥b¤À¤£³ß¡A¥u¦³¶V¥[¯k±¤¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡AÂL¥É¦A¦¸¹L¤W¤FÃöªù³¬¤áªº¤é¤l¡A¨C¤é¨½°£¤Fµeµe¨à¡A»P±Ð¾É§t¯ºªA¹¢³]­p¥~¡A«K³£³­¦b°û·ì¨­®Ç¡A¤@Ãä¨à¿Ë¦Û¬°°û·ì³]­p¤F³\¦h¦ç»n¡A¤@®É¨Ó¤£¤Î»°¨îªº¡A¤]±Nµe¥U»P°û·ì±a¤W¡C

¦AªÌ«K¬O¦b°û·ìªº¼¾µ^³­¦ñ¤U¡A¬°°û·ìµe¿ýªZ°p¤ý©²¤@¯ó¤@¤ì¡A¤@¼Ó¤@»Õ¡C¬Æ¦Ü»P°û·ì¤@¹D¦^·Q©¹©õ¡A«ö·Ó°O¾Ðø¥X´¿¸gªº¡m²M­·©~¡n¡A§ó¬O¦³¤G¤H³£·¥¬°·Q©Àªº¡m¥P¹Ú©~¡n¡C¬Ý±o°û·ì®É¦Ó±»­±¦Óª_¡AÂL¥É³Ì«á¤£±o¤£·Q¥X®Çªº¨Æ¨à¡A¥h¤F°û·ì¤ß¤¤­W´e¡C

ÂL¥É¾Õªá¥c¡A«o·¥¤Ö¤Hª¾¹D¡A¹ê«hÂL¥É¹ï¤_¤Hª«¤]¬O·¥¬°¼ô±xªº¡A¥u¬OÂL¥É°£¤F¦b¦u§µ´Á¶¡¡A¿W¦Û¤@¤H®É¬°ªL¦p®ü»P¸ë±Ó¤G¤Hø¹L¨v¹³¥~¡A«o¬O¤£´¿¬°®Ç¤Hµe¹L¡A¬G¦Ó«K¬O³s°û·ì¤]¬O¤£ª¾¡C

·íÂL¥É¯ºµÛ»¡­n¬°°û·ìµe¨v¹³®É¡A°û·ìÁÙ¤£¤Ó¦b·N¡A¦ý·í®³µÛÂL¥É¥H¤¤¦èµe¿Ä¦X§Þ¥©Ã¸¥Xªº¡A¦Û¤v¼¾µ^®Éªº¨v¹³®É¡A°û·ì¬Ý§b¤F¡C

¨£°û·ì°ª¿³¡AÂL¥É¤@®É¿³°_¡A³º¬O©ÔµÛ°û·ì»PªZ°p¤ý¦m¦b®çªá¾ð¤U¹ï«Ù¡A¦Û¤v«h¦b¤@®Ç¬°¤G¤Hµe¹³¡A¤£¹L¤ë§E¡A³º¬O¦UºØµe¹³¤£¤U¤Q±i¡A¬ÝµÛ°û·ì¨C¤Ñ¨ºÅw§Öªº¯«±¡¡A§O»¡ÂL¥É¡A«K¬OªZ°p¤ý¦m¤ß¤¤¤]«Ü¬O°ª¿³¡C

°û·ì§ó¬O©Ô¤FÂL¥É¹ïµÛ¤ô»ÈÃè¤l¡Aµe¤U¤F¤G¤Hªº¨­«º¡A°û·ì®³µÛµe¹³®É¡A¤w¸g¬OÅΧ©ªº«e¤@¤é¡A±·µÛ¤G¤H°ß¤@ªº¤@°Æ·¥¬°¼g¯uªºµe¹³¡A°û·ì³º¬O¤@®É±¡Ãø¦Û¸Tªº­ú¤F°_¨Ó¡A«Ý¤î¦í²´²\¡A°û·ì©ÔµÛÂL¥Éªº¤â¡A¦n¤[¤~®C«|¥X¤@¥y¡J¡u¯à¦³§A°µ©f©f¡A¯u¦n¡I¡v

ÂL¥É¥ç¬O¤ß¥Í·P´n¡A­Y«D°û·ì¡A¦Û¤v¦p¤µªº¸ô³~¡A©È¬O·|Á}Ãø³\¦h§a¡H¤H»P¤H¤§¶¡ªº½t¤À¡AÁÙ¯u´NÃø»¡¤F¡C¦¹¨è¦^·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v»P°û·ìµ²½t¡A¤]¤£¹L¬O¦]µÛ¤@¥u©êªE½}¤F¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ¼Ó¤§ÂL¥É³Ì·s³¹¸` | ¬õ¼Ó¤§ÂL¥É¥þ¤å¾\Ū | ¬õ¼Ó¤§ÂL¥É¥þ¶°¾\Ū