「你是這樣設想的嗎？」。「嗯，畢竟如果要符合水星的風格的話，完全無機械的全手工作業鏈會比較合適。最初的設計上就能看出，水星的主要產能來自從地球來的觀光客。」「不錯的想法。」
「不得不說，你的這個運作方式真的很適合這個星球呢。」姬屋的創建者——亞瑟如是說道。「比起地球完美規劃的風格，水星這種完全看經驗和習慣的生活方式更能緩解疲勞呢。」翔鶴慢悠悠地撐著船「知道嗎，領航員，是一個不會累的工作呢。準確的說，領航員從一開始就不能算是工作，而是一種習慣了吧。」
「這種生活方式我是不反感呢。」亞瑟斜靠在船頭「至少我不討厭這種回歸自然的感覺。」
「其實我有在這個水上城鎮留下不少的好地方呢。」翔鶴突然說道「偶爾去探探險的話，也許能看到很美的景色也說不定呢。」「那還真是值得期待啊」
———————————————————————————————
「總之，領航員必須要有一個相對統一的標準才行。」亞瑟下了定論「如果一直保留這種參差不齊的水準胡亂接待客人的話，姬屋會倒閉吧。
「話是這麼說，但至少也要先準備一個打分的機制再訂制標準吧。」翔鶴翻閱著手里的材料「說起來，我似乎一直在給你打白工呢，給我個紀念品如何~」
「哦，紀念品暫且放在一邊。」亞瑟清了清嗓子「總之，大致將領航員的指標分為3類，掌舵，接待和船歌。」
「所謂掌舵，就是操作船只的能力，船只方向明確，執槳動作優美，速度把握得當。」翔鶴大致說出了亞瑟的意思。「接待，就是字面意思的待客能力，向客人介紹水上都市的一切，言辭的當，語言優美也是考核的標準。至于船歌，這個不必多做解釋了吧，完美的船歌可以輕易地補足其余兩項的低分。」翔鶴收起了手中的材料
「領航員的等級通過手套來辨別，新手使用能夠保護雙手的雙手套，半熟手只要執槳手戴手套就可以，而技術熟練到一定的程度就不再需要手套了。」亞瑟補充著手中的材料「另外，技術最好的幾人會被授予‘精靈’的稱呼以示獎勵。」
「其實我覺得能被認定是技術最好就已經是獎勵了。」翔鶴微微一笑。
———————————————————————————————
[50年後]
「你這家伙可真是妖孽啊」亞瑟靠在自己的搖椅上「我們都老了啊，但你依然很年輕。」
「說別人是妖孽可不是什麼好習慣呢。」翔鶴的容貌自然是不會再變了，作為曾經空母的思念體的她本身便是不滅的存在了。「退休了就給我好好地養老吧。」說著，翔鶴拿過了亞瑟手中的資料。
‘天地秋乃嗎’翔鶴慢慢批閱著文件‘等了這麼多年，總算是要開始劇情了呢。’
「說起來，翔鶴姐芳齡幾何啊，呵呵。」亞瑟充分演繹了‘老了就要試一試作死’的行為。「隨意詢問女性的年齡是很不禮貌的呢。」翔鶴的性格當然不會怎麼樣了。注1，翔鶴于1941年竣工，而姬屋成立于2180年。所以翔鶴按照姬屋成立50周年計算，年齡應該是289歲。注2，這年紀當亞瑟的太女乃女乃都完全足夠
「哈哈呵咳咳！」亞瑟嗆了一下「啊，不說這個了。你現在也算是這里活著的吉祥物了啊。畢竟身為這里的設計師，而且活了這麼久還完全沒有衰老，哪怕成為什麼傳說也不會奇怪吧呵呵。」
「阿拉阿拉，這里，可是很美的呢。」翔鶴並沒有直接回答亞瑟隱藏的問題。「沒有居民的城市，不過是陵園而已。而讓這些成為城市的，正是那些留在水星的孩子們呢。」
「曾經的那些黃毛丫頭們，現在也成了能夠獨當一面的領航員了呢。」亞瑟慢慢走到窗前「如此安寧之處，地球上恐怕是找不到吧。」亞瑟就這樣靠在窗欞上站了一下午，直到月亮升起後，翔鶴將他的眼楮合上。原作似乎沒有設定這個全名為亞瑟•C•葛蘭基斯塔的生平之類的，唯一的介紹就是他創立了姬屋，所以所有有關于他的事全部為作者信口胡說
翔鶴將自己的頭帶換成了白色，披上白色的外套，便用輪椅推著亞瑟走出了辦公室的大門。
「翔鶴姐」員工們剛要打招呼，卻看到翔鶴全白的打扮由于翔鶴本身就是白發，戴上白頭帶，穿上白外套，基本上就是全白了。，再看看輪椅上的亞瑟，哪怕翔鶴一句話都沒有說，大家也都統一月兌下了帽子。
姬屋成立50周年，創始人亞瑟死于過度疲勞引起的器官衰竭，享年82歲。作為領航員這一職業的創始人，整個水星停止接待客人3天。
———————————————————————————————
「秋乃的掌舵非常完美呢。」翔鶴平靜地坐在船上「不論從動作還是實際效果都無可挑剔。」的確，秋乃此時雖然是半熟手，但掌舵已經是頂尖領航員的水平了。「不過啊」翔鶴話鋒一轉「待客的能力暫且不提，你的船歌還不夠呢。」「但是，船歌很難唱的啊」秋乃很無奈地說。「那就唱你最喜歡的歌吧。只要唱出自己的心情就好了喲。船歌，不是給顧客，而是給自己唱的呢。」翔鶴淡淡地笑著。
「真是個小調皮呢。」翔鶴笑著點了點秋乃的鼻頭「我來劃吧。」翔鶴接過了槳，開始撐船。
秋乃發現，翔鶴一撐起船，那種如同陽光一般關懷他人的特有氣質母性光輝+姐姐光環+運低(劃掉)被無限放大了。翔鶴的每個動作都極度平滑而規整，沒有多消耗一絲一毫的體力，僅僅是樸實地在移動著槳，卻帶有一種特殊的美感。「感覺怎麼樣呢？」翔鶴微笑著翔鶴似乎一直都是微笑著的狀態呢說道。「翔鶴姐沒有唱船歌呢。」秋乃嘟了嘟嘴。
「好好好~」翔鶴將頭抬起，微微地哼唱。僅僅只是哼唱，卻讓秋乃如同在欣賞一個樂隊的演奏。然而音色雖多，卻不雜。每一種音色都完美地接納了彼此。從頭到尾，翔鶴就這樣哼唱著。沒有哪怕一句歌詞，卻完全不輸給那些帶有美妙歌詞的歌曲。霍夫曼的船歌(純音樂)，有興趣的可以去听一听。這首曲子是無法用常規方式哼唱出來的，不過瑞鶴作為艦娘是可以給自己裝備樂器的——這簡直是耍賴
一開始，秋乃對翔鶴的哼唱不屑一顧，畢竟前奏實在是不能說是有多吸引人。不過之後那僅僅使用哼唱就能達成的，如同一個樂隊的演奏卻讓她睜大了眼楮。
「這是」翔鶴已經停止多時，秋乃依舊沒能從那種美妙的聲音中回過神來。「船歌呦，小家伙，船歌要用心去唱呦，只要能用心，形式反而是最不重要的東西了呢。」說著，翔鶴彈了一下秋乃的腦門「回神啦~」
「唉~哎~？」「剛才的表情很可愛呢，小秋乃。」翔鶴微微笑著。‘僅僅是呆在這里，心情都會變得平靜呢。就像亞瑟說的，如此安寧的地方啊’