又是要光明媚的一天。
「好，今天一定要把橙色徽章拿到手！」為了給後期訓練多騰出時間，阿鵬想盡快打完道館。阿鵬事先調查了枯葉道館的資料，貌似道館館主馬奇士從來只是派出一只神奇寶貝，也就是雷丘。但還是有不少訓練家挑戰失敗，畢竟都是些新人，而馬奇士能當上道館館主，還是有一定的實力根基的。
「決定了，這次的道館賽就由皮卡丘上場！」阿鵬也想試試用皮卡丘擊敗雷丘，現在的皮卡丘已經學會了打雷，等級比小智的皮卡丘高出很多，既然小智的皮卡丘能打贏，自己的皮卡丘又有什麼理由會輸呢？不過還是以小心為妙，听說館主馬奇士喜歡把挑戰者的神奇寶貝打得體無完膚，對于這一點阿鵬實在火大，這一點的確不像個道館訓練家。
小霞一听阿鵬要用皮卡丘，馬上就想到了什麼。「讓我想想哦！枯葉道館的館主好像是馬奇士！阿鵬你要小心，他的雷丘也不是一般的厲害！」
阿鵬听完後笑了笑，「是嗎？都說進化才是王道，今天我就打破這一觀點。」然後拿出皮卡丘的寶貝球。「一會你就要和你的進化型雷丘戰斗了，讓大家看看未進化的未必會輸給進化後的！」阿鵬對手中的寶貝去說著，寶貝球上下地晃了幾下，皮卡丘也是下定決心了！
三人到了枯葉道館，小霞和小瑩被叫到了觀眾席上觀看比賽，雖然相信阿鵬的實力，但畢竟對方的雷丘是皮卡丘的進化型，小瑩還是為阿鵬擔心起來。「阿鵬，你可不能大意啊，你的皮卡丘會的絕招，那只雷丘應該也都會。」小瑩最後提醒阿鵬。
「但是皮卡丘有一點是他的雷丘比不了的。」阿鵬說完走向戰斗場地，馬奇士早已在場地的另一邊等著自己了。
「現在開始枯葉道館訓練家馬奇和真新鎮阿鵬的比賽，使用神奇寶貝為一只」裁判說著一大堆繁瑣的規則。
「上吧雷丘！」馬奇士一臉傲慢的樣子，接著同樣是一臉傲慢的雷丘出現在場地上。「果然是雷丘，皮卡丘，就決定是你了！」阿鵬拋出了寶貝球，皮卡丘登場。馬奇士一見阿鵬叫出的是皮卡丘，立刻哈哈大笑，「哈哈，是寶寶啊！」
「沒錯，你的雷丘會倒在我的寶寶腳下。」阿鵬笑著回應道，馬奇覺得很不爽，對方只不過是個小鬼，竟然這麼大的口氣。
「雷丘，使出十萬伏特！」
「皮卡丘，我們也用十萬伏特！」
馬奇士和阿鵬同時下令道，接著兩道強力的電流打了出來，威力不分上下。「雷丘，使出泰山壓頂！」馬奇士下令。雷丘高高躍起，龐大的身軀罩住了皮卡丘，「使出高速移動！」阿鵬說完，皮卡丘忽然從原地消失，雷丘直接一**坐在地上，「有本事別跑啊！」馬奇士帶有幾分嘲諷的語氣說道。「如你所願，皮卡丘使出電光一閃！」阿鵬下令，立刻皮卡丘在空中劃過一道白色閃電瞬間擊中了雷丘的後背！
「切，就會搞些小動作，雷丘，使出打雷！」馬奇士喊道，雷丘聚集了強大的電力，接著打出一道強力的雷電，「皮卡丘，使出十萬伏特！」阿鵬清楚的明白這個十萬伏特不是用來攻擊的，而是有另一個作用。只見皮卡丘使出了十萬伏特，對上了雷丘的打雷，但打雷就是不能給皮卡丘帶來傷害？
「怎麼會這樣？雷丘的打雷難道還不如皮卡丘的十萬伏特？」場外的小瑩也深感疑惑。當然這其中的奧秘只有阿鵬明白，十萬伏特並不是和打雷一拼高下的，而是用來防御打雷的傷害的，阿鵬能想到這個也多虧了哲也。
「可惡！使出泰山壓頂！」馬奇士喊道，阿鵬下令︰「靜下心來，把力量蓄積在尾巴上！」皮卡丘閉上眼楮，聚集著身體里的電力！眼看雷丘的泰山壓頂就要命中了，皮卡丘忽然爆發，打出的電流把場地批出一大道裂痕，雷丘也不敢相信皮卡丘忽然來了這麼一招，被打雷劈個正著，慘叫一聲接著倒下了。
「怎麼會，我的雷丘！」馬奇士不敢相信眼前的這只皮卡丘有那麼大的本事，能讓雷丘輕易無法戰斗。「雷丘失去戰斗能力，皮卡丘獲勝！」裁判宣布道。馬奇士走過來對阿鵬說︰「謝謝你給了我一場這麼痛快的比賽，好久沒見到這麼厲害的新人了！這時打敗枯葉道館的證明「橙色徽章」阿鵬你收好了。」
「謝謝你，馬奇士館主！」阿鵬拿了之後道了謝，看了看倒下的雷丘，心里在想什麼的樣子，接著又看看皮卡丘，點了點頭，和小瑩小霞走出了枯葉道館。路上，小瑩問阿鵬為什麼皮卡丘能壓制住雷丘，明明雷丘有進化的優勢。阿鵬笑了笑說︰「那要看看訓練家培育神奇寶貝的方式，像剛才枯葉道館的馬奇士先生，他訓練雷丘只是在攻擊這一方面，因此雷丘的攻擊力很高，但它同時也失去了原來作為皮卡丘的速度，找到了雷丘的弱點，接下來就簡單了，皮卡丘只靠速度就可以完勝雷丘。」
「哼，要比速度的話我的海星星不會輸給別人的，則麼樣阿鵬，要不要比試一下。」小霞忽然說道。
「誒？可是阿鵬剛剛打完道館賽啊~要不要休整一下呢？」小瑩問阿鵬。「好啊，難得小霞主動找我對戰，我不答應就太不夠意思了。」阿鵬想想這也沒什麼，用其他的神奇寶貝就行了。
「那麼有我擔任裁判吧」小瑩說。到了一個水塘旁邊，「現在開始阿鵬與小霞的比賽，可使用的神奇寶貝為兩只，直到任意一方的兩只神奇寶貝都不能戰斗結束，沒有時間限制，比賽開始！」小瑩也學起了裁判的口音。
「去吧，海星星！」小霞叫出了海星星，因為這四周有水的緣故，所以小霞大膽放出了水系神奇寶貝，或許應該說她只有水系神奇寶貝。「去吧甲殼龍！」阿鵬叫出了甲殼龍。阿鵬覺得自己先攻擊有點不太合適，便想讓小霞先攻。可還沒說出口，小霞就已經下令道︰「海星星，使出水槍！」海星星迅速打出一道水流，阿鵬覺得自己的擔心是多余的
「那麼甲殼龍，使出龍之吐息！」阿鵬決定一開始先陪小霞玩玩，龍之吐息形成一道光牆把水槍擋了下來，「用沖擊！」見水槍不起作用，小霞立刻換招，海星星旋轉起來沖向甲殼龍。
「擋下來！」阿鵬說著。海星星沖向甲殼龍，接著命中了，但甲殼龍憑借著它那超高的防御力承受下來了，只是向後方滑動了幾步。「用舍身撞擊！」阿鵬說完，甲殼龍忽然往前竄，海星星因為沖擊絕招命中了甲殼龍，所以放松了警惕，誰知甲殼龍忽然一個發力，海星星不小心被甲殼龍撞飛了出去。
「加油啊海星星，使出高速旋轉！」小霞有些著急了。海星星調整好好自己的身體，接著旋轉著沖下甲殼龍，阿鵬沒有發出指令，只是嘴邊一笑。就當海星星要打到甲殼龍的一瞬間，阿鵬迅速喊出了︰「使出龍之吐息！」甲殼龍瞬間從嘴邊打出墨綠色的氣息，海星星被擊中，痛苦地叫著，阿鵬下了最後的命令︰「給他最後的龍爪絕招！」接著甲殼龍的爪子發出白光，一下子擊中了還沒反應過來的海星星，海星星頓時暈了過去。
「海星星失去戰斗能力，甲殼龍獲勝！」小瑩做出判決。小霞收回了海星星，安慰著說︰辛苦你了，海星星接下來就好好的休息吧。阿鵬，你真的很有一套！我的下一只神奇寶貝寶貝是它！」接著扔出了神奇寶貝球，出來的是墨海馬。阿鵬收回了甲殼龍，放出了火恐龍。
「誒，阿鵬你的火恐龍不是對我的墨海馬屬性不利嗎？為什麼要這麼做呢？」阿鵬笑著說︰「我是想讓它習慣面對自己不利的對手，為將來做打算。」小霞算是听懂了，合著阿鵬把自己當做升級包了
「火恐龍，使出噴射火焰！」
「墨海馬。使出高速移動！」
墨海馬的速度很快，一下就避開火恐龍的噴射火焰，接著打出了水槍！
「使用保護！」
阿鵬讓火恐龍防御，可他自己也知道這麼做可能會被壓點攻擊。果然，火恐龍使用完保護擋下水槍後，墨海馬已經到了火恐龍身前。
「用沖擊！」
「使出龍爪！」
墨海馬奮力撞了過去，火恐龍的爪子也發出白光。接著沖擊絕招和龍爪展開了激烈沖突！最終火恐龍憑借著等級優勢猛的一個發力，墨海馬被彈了出去。
「果然火恐龍的力量更大嗎，那麼這招如何，使出水之波動！」小霞似乎早已料到。阿鵬也是吃驚，沒想到墨海馬會用水之波動（原版不會用的）。
「用噴射火焰！」阿鵬只能這樣。接著墨海馬打出一發藍色水球，火恐龍噴出一道熾熱的火焰，水之波動和噴射火焰相撞，立刻產生了大量的水蒸汽，但水之波動的余波打中了火恐龍，不過火恐龍沒有失去戰斗能力，在不停的喘息。
「用沖擊！」小霞抓住了機會，墨海馬迅速朝火恐龍撞了過來，「使出火焰車迎擊！」阿鵬下令道，火恐龍也是全身包裹著火焰沖了過去。接著又是踫在一起，發生了小範圍爆炸，煙霧散去，墨海馬已經失去了戰斗能力，火恐龍噴出火焰，似乎在慶祝。
「墨海馬失去戰斗能力，火恐龍勝利，所以勝利者是阿鵬！」小瑩在一旁喊，不過立刻就跑向墨海馬，幫它治療。「看來我還要努力啊，果然阿鵬很強呢！」小霞笑著說，阿鵬看得出，雖然小霞是笑著的，但連輸兩局的她心里一定不好受
「快走吧，我們要在天黑之前到神奇寶貝中心才行哦！」「對哦，天快黑了，如果慢的話可能沒有客房了，快走吧！」小霞一拍腦袋，自己為了戰斗把事給忘了。接著三個人一起走向前方，而等待他們的是？.