到了淺紅市，已經到晚上了，三人早早吃完了晚飯，各自回去休息了。阿鵬輾轉反側怎麼也睡不著，便獨自一人走了出來。
「出來吧，甲殼龍！」阿鵬放出了甲殼龍。
「甲殼龍，陪我散散步吧。」阿鵬俯去說道，甲殼龍點了點頭，接著兩人就朝著市區外走去。「吶~甲殼龍你知道嗎？我原本不是這個世界的人，是一次偶然的經歷我才來到了這里的。」阿鵬竟然無意識地說了出來，完全沒經過大腦。也只有在自己的神奇寶貝面前他才會透露自己的心聲。
甲殼龍低聲吼叫了一聲，然後看了一眼阿鵬，似乎並不怎麼吃驚。「我們那個世界啊，可以看到你們這里發生的事情，但你們只是一個人創作出來的一個作品，是個虛幻的世界，所以當我來到這個世界時也是嚇了一跳呢。」阿鵬自顧自地說了起來，甲殼龍似乎對阿鵬所講的內容很感興趣的樣子，發出「嗷嗷~」的吼聲，只可惜阿鵬听不懂它在說些什麼。
不知不覺，兩人已經走出了市區，來到了一個山坡上，阿鵬便原地坐了下去，繼續和甲殼龍「聊天」，其實也就是阿鵬自言自語罷了阿鵬甚至把自己在原世界玩《口袋妖怪》的事都說了出來，甲殼龍雖然听不懂，但從主人的反應可以看出主人一定很喜歡那玩意兒，尤其當甲殼龍听到阿鵬提到用自己的進化型挑戰四天王的事情，甲殼龍就變得很激動這一聊就是幾個小時，天馬上就要亮了。
「對了，甲殼龍。你的夢想是在天空飛翔吧，其實我也是呢，原來我就一直夢想著成為飛行員什麼的，總覺得自己和天空有種很特別很特別的關系，但就是說不上來，我想如果是甲殼龍你的話應該能明白我的感受吧」阿鵬說著，甲殼龍點了點頭。然後阿鵬還想說什麼，忽然一絲晨光照到了甲殼龍的身上，接著，甲殼龍的身體一閃一閃地發出白光，阿鵬立刻愣住了，然後嘴角露出一絲微笑
第二天，三人吃了早餐，然後來到了淺紅道館門口。
「你好！我是來挑戰者淺紅道館的！想必館主已經發現我了吧，不必藏了，我知道館主你在某個地方看著我呢，請出來吧，和我做神奇寶貝戰斗！」阿鵬大聲喊道，他可不願意和阿桔玩躲貓貓，要打就干脆點！
「哈哈哈，很聰明啊小子，想找我挑戰的話就進來房子里吧！」一個聲音說道。阿鵬無奈地嘆了口氣，沒辦法，誰讓他是館主呢，其實阿鵬還有一個不想進去的原因，里面充滿著機關，回想起小智當時可是被整的夠慘。
阿鵬對身後兩人說道︰「你會你們緊緊跟著我，不要到處亂踫，知道嗎？」。阿鵬告誡著兩人，兩人點了點頭。于是三人就走了進去，一開始還好，等到進入第二個房間的時候，阿鵬本來是按照常理推門進去，但忽然就撞到一扇透明牆上，這麼狼狽還是第一次小瑩和小霞把阿鵬扶了起來，阿鵬總覺得有些丟臉。
站起身來，模索著向前走去，忽然就射來一道飛鏢！？阿鵬連忙把二人的身體往下壓，總算險險地躲過了，抬頭一看，對面出來的不是凌子，而是阿桔本人！
「我是真新鎮來的神之鵬，要挑戰淺紅道館，請阿桔先生和我戰斗。」對面的阿桔說︰「沒想到你竟然認出了我，沒錯我就是淺紅道館的道館訓練家阿桔，既然你是挑戰者，那麼就開始吧，規則是2對2。」阿桔說著拋出了寶貝球。
「去吧，末入蛾！」阿桔喊著，阿鵬先是一個吃驚，沒想到小智居然走在自己的前面，這只末入蛾是小智在挑戰道館時由毛球進化來的，沒想到自己落後在小智後面，這不科學
「噴火龍，準備戰斗！」對付蟲系神奇寶貝最有效的就是火系絕招，噴火龍無疑首當其沖，而阿桔看到噴火龍也是皺了一下眉，「原來如此，你就是那個用噴火龍的新人訓練家啊，真是不簡單呢。」
「哪里哪里。」阿鵬倒也很謙虛。
「末入蛾，使出麻痹粉」
「用噴射火焰！」
末入蛾灑出金黃色的麻痹粉，不過噴火龍的噴射火焰一下子就擊破了麻痹粉，直取末入蛾。「避開後使出睡眠粉！」阿桔也不愧是多年的老手，末入蛾一個側旋躲開了噴射火焰，接著灑出了亮晶晶的黃色粉末，要是在華麗大賽上絕對吸引觀眾們的眼球。
「用火焰漩渦！」
立刻，強大的火焰漩渦便把麻痹粉焚燒殆盡，火焰還波及到了末入蛾。「有一套，使出蟲鳴！」。接著末入蛾發出刺耳的音波，噴火龍受到影響，很不舒服的樣子，阿鵬也是被這刺耳的聲音折磨得很難受。
「噴火龍，使出噴射火焰！」
噴火龍接到命令，掙扎著從嘴里噴出一道熾熱的火焰，末入蛾被擊中，失去了戰斗能力。
「你果然很強，下一場在室外怎麼樣。」阿桔說道。
「館主提出的話當然沒問題。」這正和阿鵬的意思，待會這家伙也能一展身手了。
一行人來到室外。
「這家伙就是我的第二只神奇寶貝！」阿桔說道，「去吧，大嘴蝠！」阿桔派出了大嘴蝠。
「大嘴蝠啊呵呵。」阿鵬收回了噴火龍，接著拿出另一個神奇寶貝球，笑著說道︰「讓大家看看你進化後的實力吧，暴蠑螈，準備戰斗！」隨著白光消失，一只藍色，長著一雙猩紅翅膀的神奇寶貝——暴蠑螈出現在眾人面前。
「甲殼龍居然進化了，到底是什麼時候？」小霞吃驚道，小瑩則是拿出圖鑒來，「暴蠑螈，龍神奇寶貝。因為進化前對翅膀的強烈，身體的細胞發生突然變異，形成了巨大的翅膀。」
「果然，是暴蠑螈呢」小瑩喃喃道，似乎是知道什麼的樣子。阿鵬是吃了一驚，不過立刻恢復了冷靜，下達了攻擊的命令︰「大嘴蝠，使出翅膀攻擊！」大嘴蝠的翅膀發出白光向暴蠑螈打來，阿鵬沒有下令，就在大嘴蝠用力擊打的一瞬間，暴蠑螈猛地一扇翅膀，大嘴蝠便從下方飛過，阿鵬不禁感嘆果然前期的敏捷訓練沒有白做。
「龍之波動！」隨著阿鵬下令，暴蠑螈在嘴邊聚集了一個淡綠色的光球，直接打向大嘴蝠，其出招之快震驚全場，龍之波動毫無遲疑地命中了大嘴蝠！
其實當甲殼龍學會龍之波動的時候，阿鵬就知道它快要進化了，說真的當時也有點吃驚，這家伙應該不是強迫自己進化的吧
「暴蠑螈，使出龍爪！」
「用影子分身！」
暴蠑螈揮起泛著綠光的爪子朝大嘴蝠拍了過去，但大嘴蝠立刻變出十幾個分身，龍爪只命中了一個幻影。「趁現在，大嘴蝠，使出吸血！」阿桔下令道，忽然所有的影子消失，接著暴蠑螈感到背部一陣刺痛，大嘴蝠正吸取這暴蠑螈的體力。然而龍系神奇寶貝的血是那麼好吸的嗎？暴蠑螈立即雙眼放出怒火，猛的一個急轉彎便把大嘴蝠甩了下去。接著又補上了一發龍之波動，正中大嘴蝠！大嘴蝠立即失去了戰斗能力。
「好好厲害，這就是進化之後暴蠑螈的實力嗎」小霞感嘆道，阿鵬成長的速度真的不是一般的快，搞不好他真的能在石英大會上
「沒想到你一個剛出道不久的新人訓練家能有這樣的成績，看來渡說的是真的呢！」阿桔把大嘴蝠收了回來，接著對阿鵬說著。「渡？莫非是關東和成都最厲害的四天王冠軍御龍渡？」阿鵬很吃驚渡會注意到自己。「是啊，他說你是很有潛力的訓練家，今日一見果然不同凡響，算了不說這個了，這是打贏我的證明——粉紅徽章！你收下吧。」阿桔把粉紅徽章交給阿鵬。阿鵬接過徽章後道了謝，然後本來想要詳細的請教渡的事情，不過想到渡隨時會看著自己，便沒有提，以後一定會見面的。「對了，剛才沒仔細看，這就是芳緣地區最稀有的龍神奇寶貝——暴蠑螈啊！我听說他的稀有程度比我們這邊的快龍還要高呢，你的運氣真是好呢，哈哈！」阿桔看著暴蠑螈贊嘆道。阿鵬也是很自豪，畢竟是自己的王牌！
離開了粉紅道館，三人正巧踫上了一個小型的擂台賽，阿鵬三人紛紛報了名，直到獲得優勝後阿鵬才發現，這原來也是領取升級包的地方小瑩的波波也進化為了比比鳥，更出人意料的是，小霞的可達鴨這次發揮超常，念力、幻象術的威力真的是一點都不敢小瞧！
擂台賽結束後，阿鵬原本打算訓練神奇寶貝們，但硬是被兩人拉去shopping.