「圈圈熊，讓我看看你的鍛煉的結果吧，使出重臂錘！」阿鵬喊道，圈圈熊直接沖進了大字爆里面，全身包裹著火焰，甚是嚇人！不僅是亞莎，就連火暴獸和穆拉爺爺，也被這也舉動震驚了。
「果然∼是希巴的風格呢。」穆拉爺爺像是看到了熟悉的場面，心里產生了一絲懷念。
現在暴走的圈圈熊，已經將生命置之度外了，外型上它已經變成了渾身燃燒著火焰的巨熊，進擊的圈圈熊！在合適不過了！
「既然這樣，使出火焰車！」亞莎下令道。
火暴獸也是立刻包裹著火焰，如同一顆火球般向圈圈熊撞去，圈圈熊泛著白光的雙臂立刻合二為一，朝著火爆獸猛地揮了過去！
「轟隆！」一聲巨響，大地跟著顫動了起來，接著便是強大的氣流，圈圈熊和火暴獸紛紛摔倒在場地兩端的牆壁上，都砸出了—無—錯—小說不淺的坑。
「圈圈熊！」
「火暴獸！」
阿鵬和亞莎分別叫了起來，圈圈熊和火暴獸也是掙扎著要爬起來。「加油啊圈圈熊！」小勝和小遙不斷給圈圈熊打起，阿鵬心里也是十分地激動。
「圈圈熊，這場比賽對我來說意義很重要！拿出你的骨氣，給我站起來！」阿鵬喊道，但他心里充滿了不確定，從開始到現在，圈圈熊一共受到了兩次噴射火焰、一次硝煙沖鋒、一次噴煙和一次火焰車，要按平常的神奇寶貝早就掛掉了，但圈圈熊卻撐到了現在。看來在希巴大師哪里修行真的太對了！
而火暴獸雖然只受到圈圈熊一兩次重臂錘的攻擊，但每次攻擊帶來的傷害都不敢小覷！尤其是這最後一次。
圈圈熊和火暴獸都站了起來，誰也不肯認輸。然後兩只神奇寶貝互相沖向了對方，開始比起了角力，開始不相上下，接著圈圈熊一聲怒吼，直接抓出火暴獸一只胳膊使勁一拽，火暴獸竟然騰空了？然後圈圈熊又是甩了幾圈，然後用力往地上一砸，火暴獸直接把地面砸出了個不淺的坑！
又是一陣風吹過，吹散了煙塵，果然，火爆獸是終于倒下了。「火爆獸失去戰斗能力，圈圈熊獲勝！所以勝利者，是挑戰者阿鵬！」穆拉爺爺也是作為一個裁判宣布道！
「爺爺的火暴獸竟然輸了……」亞莎看著場上被打倒的火暴獸，喃喃道。接著火暴獸立刻又醒了，爬了起來，呲牙咧嘴地看看圈圈熊，圈圈熊又是吼了一聲，表示再大干一場也沒問題！不過眼下可能真的會再大干一場
「住手，火暴獸，比賽已經結束了。」亞莎的爺爺喊道，火暴獸听了這話只能是帶著氣退下，似乎很不甘心。
「到底是長江後浪推前浪啊，我們這老一輩人看來真的該退休了。」說著穆拉爺爺笑了起來，「以你現在的實力應該足以和當年的希巴抗衡了，不過你可別忘了，希巴可比我年輕得多啊，他現在一定變得更強了，不過你的潛力很大，相信過不了幾年，你就能當上名副其實的四天王了。」穆拉爺爺說著模了模他的胡子，雖然很短
「那啥，我倒是想問問你是不是真的覺得你贏了？」超夢突然問，阿鵬笑著搖了搖頭。「第一，我叫出了神奇寶貝是圈圈熊，雖然它很強，但我在其中並沒有扮演什麼重要的角色，圈圈熊在希巴大師那里努力地鍛煉，這並不算是我的力量。在來就是最重要的一點，使用火暴獸和我戰斗的不是它原本的訓練家，而是剛成為道館館主的亞莎小姐，和穆拉爺爺比起來，亞莎小姐還是女敕了些，所以火暴獸根本沒能發揮出它最大的實力，不管從哪一方面去看，現在的我是打不過穆拉爺爺的火爆獸的，就算是暴蠑螈和快龍他們，我也只能保證打成平手而已。」阿鵬在心里說出了自己的想法。
「呵呵，想不到你還是有些自知之明的嘛~」超夢說完，回到了大師球內。阿鵬接著收回了圈圈熊，接著走向了亞莎，伸出了右手。
亞莎一愣。
「亞莎，還不快點和挑戰者握手！」一旁穆拉爺爺突然大喊道，亞莎一下子回過神來，接著立刻和阿鵬握手。
「果然還很女敕呢，做為道館館主」超夢說道。
「十分精彩的戰斗呢，沒想到真能夠單挑打倒我的火爆獸，雖然我很想幫我的火爆獸辯解一下，不過輸了就是輸了。非常漂亮的戰斗呢。」穆拉爺爺對阿鵬說道，亞莎在一旁似乎一下子明白了什麼，立刻跑進房間，接著拿來了一枚徽章，微笑地交到了阿鵬手里。
「收下吧，這是烈焰徽章，代表你打倒了釜炎道館。」亞莎說道，阿鵬接過徽章，這是第四枚徽章，已經收集了一半了。
亞莎神戶了一口氣，像是總結了什麼經驗。「爺爺說的對，輸了就是輸了，而且阿鵬你在這場比賽上表現的太棒了，只用一只阿勃梭魯就單挑擊敗了馬格、美格和煤炭龜，對于你培育神奇寶貝的方式，我是佩服的無話可說。」
阿鵬听了後，頭上瞬間出現幾道黑線，這哪里是自己培育的好啊，人家阿勃梭魯是自學成才！阿鵬深感無奈
離開前，阿鵬想幫忙把場地修正一下，畢竟圈圈熊那一擊重臂錘把場地但穆拉爺爺拒絕了阿鵬的好意，說是讓亞莎自己來，這是身為道館訓練家的責任。阿鵬也不多說什麼，接著三人就向亞莎和穆拉爺爺揮手告別。
「好了，該到網上去聯系一下眾館主們了。」穆拉爺爺回到房間里，打開電腦，自言自語說道。
「爺爺，你在干什麼？」亞莎在一旁問。
「沒什麼，我只是再替你做你的工作而已。嗯神之鵬，用一只阿勃梭魯擊敗了釜炎道館館主亞莎的兩只熔岩蟲和一只煤炭龜，又用自己的主力之一圈圈熊擊敗了前任館主穆拉的火暴獸，恩，就這麼寫！」穆拉爺爺說道，接著敲擊著鍵盤
回到了神奇寶貝中心里，然後就是像挑戰道館前說的一樣，好好地在這釜炎鎮休息，最後的結果是小勝一個人去做沙浴，阿鵬和小遙則是去泡溫泉。盡管阿鵬提議一起去泡溫泉，但小勝貌似對沙浴特別的感興趣，就由他去了。阿鵬挑了一家比較正規的浴場，浴場里面一邊寫著「男湯」，一邊寫著「女湯」最右面寫著「混浴」，阿鵬看到「混浴」這兩個字臉都紅了，「混浴」什麼的只是在動漫中略有耳聞，今天算是開眼了。
「誒？阿鵬你的臉怎麼那麼紅？」小遙回過頭，發現阿鵬的臉幾乎紅透了。
「那個可能是溫度太高了吧。」阿鵬隨便找了個理由想搪塞過去。「什麼？難道你想說外面的溫度比里面還要高嗎？你果然好厲害！」超夢此時出來，捂著肚子笑了。阿鵬也意識到了自己找錯理由了，再看看小遙，目光也掃到了「混浴」這塊木匾，似乎已經知道了阿鵬臉紅的原因
「阿鵬你真~」小遙忽然發起了無名火，然後轉身走進了「女湯」留下在原地發呆的阿鵬。「我我做什麼了？臉紅也有錯？誰規定的？」阿鵬自言自語，無奈地走進了「男湯」
在溫泉里躺了會兒，接著傳來了腳步聲。阿鵬剛來的時候這男澡堂是一個人沒有，反而似乎女澡堂那邊人挺多了，都能听到不少人聊天的聲音，小遙的聲音也是能夠听到。雖然隔了塊木板，但阿鵬現在的萬花筒寫輪眼可以使用「神威」輕而易舉地穿過去~不過這種事阿鵬是不會干的！等等！發誓的是現在這個阿鵬，至于那個阿鵬~天曉得呢。
不知怎麼著，阿鵬泡著泡著竟然睡著了！唉~這作孽的溫泉啊！為什麼這麼舒服！阿鵬是被超夢用湯匙打醒的，也不知道這家伙最近怎麼老用它的勺子敲別人腦袋，對了，它是什麼時候有勺子的？泡完溫泉後，阿鵬見小遙好像心情好多了，果然溫泉有治愈的功能呢，接下來三人在神奇寶貝中心住了一晚，這一覺，是阿鵬有史以來睡過最香的一覺，直接睡到了第二天六點半，連訓練神奇寶貝都忘了，這作孽的溫泉啊！
第二天，三人接著出發，也該回橙華市了，畢竟小遙和小勝離家那麼長時間了，無論是劇情需要還是按照人之常情，是該回去一趟了，但這次，阿鵬可是要拿到橙華道館的天秤徽章的！
走著走著，三人穿過森林來到了一個類似山谷的地方，不過好像迷路了，無論是阿鵬的萬能圖鑒還是小勝的神奇寶貝領航員都失去了信號。
「果然應該走正常點的路線的。」小遙嘆了口氣，喃喃道。忽然，一只盔甲鳥飛了過來。還有兩只小磁怪，正用電擊絕招攻擊著一只煤炭龜，但阿鵬感到奇怪的事，它們是怎麼煤炭龜弄到空中的？算了，現在不是想這個的時候，阿鵬立刻拋出寶貝球，出來的是飯匙蛇和貓鼬斬，但這兩個家伙自從呆在一起就沒消停過，阿鵬對此也十分頭痛。
「給我適可而止！現在專心戰斗！」阿鵬吼道，飯匙蛇和貓鼬斬這才消停了下來。「貓鼬斬，先把煤炭龜救下來，使出大字爆！」阿鵬下來道。
立刻，貓鼬斬噴出一個熾熱的「大」字火焰，因為心思都在煤炭龜身上，那兩只小磁怪一個沒注意就被大字爆擊中，效果超群！盔甲鳥見了立刻朝貓鼬斬俯沖了下來。「飯匙蛇，使出噴射火焰！」
又是一道熾熱的火焰，盔甲鳥反應還算敏捷，只是被擦到了一點，似乎知道敵不過這兩只神奇寶貝，盔甲鳥叫了一聲，接著和兩只小磁怪灰溜溜地逃走了。
「沒事吧，煤炭龜。」小遙和小勝走了過去，但煤炭龜好像怎麼也翻不過來個，阿鵬過去用力一抬，終于把煤炭龜放正了。立刻，煤炭龜感動地流下了眼淚？不！那種程度的眼淚已經不能算是流了，而且還噴出了很多黑煙，阿鵬、小勝和小遙都被燻成了黑煤球。
接著不遠處的山谷傳來一聲吼叫，煤炭龜好像很敏感的樣子，立馬沖了過去，那速度，很難讓人想象那只龜.