許霜降這二十天暑期工對陳池來說是折磨。
他白天上線聯絡不到她，全憑晚上打電話，偏偏許霜降覺得日復一日沒新鮮事，通常略略說兩句就吵著要掛斷，畢竟勞陳池每天打國際長途，她會過意不去。
有一種行為叫情長氣短，陳池最近越發想多听听她的聲音，沒新鮮的正經話題，胡侃海聊也成嘛，但他轉念想到許霜降需要早睡早起，不由自主就體貼了。
陳池打小和小伙伴們在田野里撒丫子跑，養出了不拘小節的疏朗脾性，小表妹要是想做跟屁蟲，在他們這幫野小子後面哭嚷嚷地跟，他一般不憐惜，要不加速跑，頭也不回地甩開小尾巴，要不實在良心過不去，扯起表妹的小細胳膊拖著飛奔，再不然索性就把小矮墩一抱，才不管她邊顛邊笑是否噎著呢。
他是獨生子，親戚家女孩兒走得近的就只有小表妹，對他的表妹猶如此不細致，更不要說家屬區里別家的小姑娘了。
但是對許霜降，他好似變了模樣，特別牽掛。
可牽掛不著的感覺讓他苦惱地發現，這個夏季變得長而悶了。
暑假只剩最後一周了。
陳池終于完成了教授那邊的工作，許霜降那邊卻還有三天才能結束。
陳池計劃三天後去看她，他接連跑了中國店和超市，想給許霜降挑選些實用又新奇的小禮物，不能老送巧克力。
薯條店的張先生打電話過來︰「陳池，最近有空嗎？」。
「張哥，這兩天有空，什麼事？」陳池問道。
張先生和他妻子在本埠開了一家便利薯條店。陳池有次路過他的薯條店，恰好月復中饑餓，進去就認識了夫妻倆。
張先生有了近視，戴著金絲邊框眼鏡，看上去就是很儒雅一個中年大叔。不過他邀陳池吃飯時，曾無限感慨過，想當初他剛漂洋過海來此地發展，也是一個體格賽張飛的五大三粗壯漢子，語言習俗樣樣不通，多年苦過來後就成了這樣的細條個。他妻子倒挺福態，張先生又戲謔道，那是吃自己的油炸薯條太多，吹發出來的。
陳池介紹了幾個同學過來嘗嘗張氏薯條，和張先生愈加熟絡，時有聯系。
張先生挺羨慕陳池這樣的學生，老說科技進步了，時代不同了，以前他光想給家里打個電話報平安，那也千難萬難，現在听听陳池的同學們聊假期回家，幾分鐘訂張機票，十幾個小時在飛機上打個盹，睜眼就到家門口了。
「其實沒有這麼容易，我們也不是想回就能回的。」陳池曾這麼告訴張先生。
「總比我們那時候好。」張先生嘆道。
原本留學生們和張先生這樣的華人圈並沒有太大的交集，陳池認識了張先生後，兩人有點忘年交的模樣。張先生自移民出來後，才回過家鄉兩次。
最近的一次是在去年冬至，祖墳遇到地產開發，需要遷葬，幾個堂兄弟通知了他，他關了薯條店，索性當給自己放個聖誕大假，領了妻子一塊回鄉。
回來後他遇到陳池嘮嗑了幾句，搖著頭嘆息︰「親戚家的小朋友說我穿得土，飯桌上我把菜盤吃光，背地里笑我摳門。」
陳池就笑著給他分析︰「張哥，我有個墨西哥同學，據說他們家鄉也不流行把菜吃光，上門做客總要習慣性留一點在盤子里，顯得主人的飯菜豐盛。有時候就是觀念不同，所以做法不一樣。不過浪費確實不太好。至于土嘛，我回去也被親戚說過，他們問我怎麼總穿牛仔褲，想給我安排相親都帶不出去。」
張先生就呵呵地笑，轉而問道︰「陳池，那你相親了沒有？」
「沒呢，不立業，無以成家。」陳池隨口侃道。
張先生最喜歡聊國內的風土人情，平平鄉愁。
他和個性爽朗的陳池很對胃口，這不，他來詢問陳池︰
「哦，你有空正好。國內有個商會到這里搞了個珠寶玉器展，想找人現場翻譯，你想去嗎？」。
「珠寶玉器？張哥，我自己都不識貨，怎麼翻譯？恐怕勝任不了要誤事。」陳池笑著婉拒。
「展品早就準備了大段介紹詞，用不著擔心這個。翻譯就是給觀展的客戶引導一下，你來吧。」
這天，珠寶展圓滿結束，陳池卻不過人家的盛情邀請，一起去中餐館吃了一頓。
他回到公寓已經八點，早就過了他和許霜降通話的老時間。他一邊掏鑰匙進門，在木樓梯上三步並作兩步往上竄，一邊打手機。
許霜降也還沒到家，她這晚的遭遇非常奇特。
火車回來得挺順利，但她有個認識的朋友剛跟著別人完成了一次自行車越野旅行，據說又黑又瘦，吃足了苦頭，一路上各種不為人啟齒的艱辛，比如憋尿、三日不洗澡等等，回來正好又逢生日，于是就想生日聚餐外加大吐槽。
許霜降空手上門是不行的，她拐到超市，將她垂涎好久的牛排買上，帶到朋友家。煎牛排後來被藝高膽大的一姑娘用炸豬排的方式完工，許霜降仍是吃得心滿意足。
等朋友長篇大論地說完旅行日志，大家散場。許霜降騎上自行車回家，當然，天早就黑透了，她單身上路。
聚餐的都是姑娘們，各回各家，沒有誰送誰的道理。
迎面駛來一輛輕便摩托，一前一後兩個男子，都還年輕。沒到許霜降面前就明顯降速，把她嚇得心慌。
「警察。」前面這位還把手抬起來。
許霜降那時候心跳差點停頓，她從沒有見過警察駕著摩托便衣巡邏，這麼晚了路上行人稀少，她特別害怕。
于是她做了一件挺笨的事，她自動停下了，後來這細節說給陳池听，被他好大一通說教，再後來兩人確定關系後，湊巧又說起這件事，陳池終于毫無顧忌地把她罵個半死。
那兩個人見許霜降木愣愣地沒個回應，停在許霜降面前，開始你一言我一語地解釋，並且配合著手勢︰「前面有警察，在橋洞那里，你的車燈沒亮，小心。」
許霜降這才明白過來，她的車前燈這兩天確實有故障，因為不影響她白天上下班行駛，再說她也沒空去換新的，她就想撐到暑期工結束。但實際上，她違反了交通法，自行車的車前燈是為了在夜里提醒車輛行人，她這樣馬虎了事，絕對不行的。
許霜降根本沒想到兩個素不相識的路人會這麼好心提醒她，她連連感激︰「謝謝，謝謝。」
那兩人擺擺手，開著摩托車走了。
許霜降一路忐忑，離橋洞隔了一百米，就推著車走。警察擋在她的必經路上，這時候天黑，她沒處可去，也繞不開去，只能硬著頭皮往前走。騎車必亮車燈，她沒騎車，車燈不亮，應該沒事吧？
許霜降吃不準，特別惶恐。
過了橋洞後，果然有兩個警察威風凜凜地站在路邊，穿著制服，顯得又高又帥。路燈不怎麼亮，昏黃昏黃，但許霜降能分辨出警察們都盯著她，因為路上只有她一個人，還戰戰兢兢地推著一輛自行車，不瞧著她，能瞧誰去？
許霜降想，警察肯定不笨，誰有車不騎，推著走路？一看就知道她有貓膩。她怕警察走過來攔住她，這事最輕也得受一番斥責教育，重的就不好說了，說句庸俗的話，能被罰款了事就該慶幸，她怕備案。
陳池的電話就有這麼巧，來了。