一周的時間過去，小夜已經漸漸熟悉了在這個嶄新世界的小鎮的生活。
之前在身邊發現的那張卡是聯盟公民的身份證件，會自動綁定公民的個人銀行賬戶。雖然查詢後遺憾地發現卡中的余額為零，但神奇寶貝聯盟會給每位公民定時下發5000精靈幣/月的最低補助金。
精靈幣是神奇寶貝聯盟統轄區內的通用貨幣，購買力和前世的日元相當。5000精靈幣不算是大數目，但真新鎮是個小城鎮，物價普遍偏低，維持基本的生活還是做得到的。在森林中還能采到豐富多樣的樹果，是營養豐富又不需要花錢的食材。
生活安定下來後，小夜便開始了最重要的事——在真新鎮南邊的後山叢林嘗試辨認更多神奇寶貝，以及從前世就習以為常的對自身的鍛煉。
真新鎮後山是位于真新鎮南邊的一片無名山嶺。這里遠離繁華市區，人煙稀少，僅有真新鎮的居民偶爾會踏足。山嶺的南邊界則是一片沙灘，與大海相鄰。
對于真新鎮的孩童們而言，後山叢林是天然的游樂場所。山中神奇寶貝數量眾多，大多性情溫和，不喜戰斗，因此對于小孩子而言也並不危險。
按照前世的習慣，小夜在人煙稀少的後山日復一日地錘煉著身體。就算無法恢復自然之力，憑借前世幾乎刻在骨子里的刀術與格斗技也足夠應付一些突發狀況。
對于人類這種生物而言，小夜對自己的鍛煉方式可能有些極端——站在瀑布下承受水流沖擊，或是背負著沉重的石塊長跑之類的，無論怎麼想都不是一般的九歲人類孩童會使用的訓練方式。不過，這個世界的人類身體素質也足夠反人類，普通的電擊火燒或是磕踫甚至無法留下傷痕，僅僅是這種程度的訓練完全不會影響身體健康。
說不定，小夜和關東地區的某位格斗系天王會比較有共同語言？
而前世的刀術雖然已經很純熟，但是……
沒有刀。
看著商店中最低標價50000精靈幣的武士刀，小夜表示自己也只能看看而已了。
「轟隆——」
突然听到巨大的響聲，正在采摘樹果的小夜不解地回頭。不遠處隱隱騰起了一片煙塵，仿佛有什麼重物落地般的聲音不斷轟響。
真新鎮是個相當和平的城鎮，至少一周以來，小夜在南邊的叢林中從未听見過如此大的動靜。難道是野生神奇寶貝在戰斗？
「呼，呼……」
身穿白大褂的老人氣喘吁吁地在森林中奔跑著，原本雪白的上衣沾滿了灰塵，顯得分外狼狽。
「所，所以說……不是已經道歉了嗎？打擾你睡覺是我的錯……」白大褂老人無奈地喊著。
「吼噢噢噢噢噢噢！」回答老人的是一聲怒吼和飛來的石塊。
大木博士覺得，自己今天的運氣似乎很糟糕。
早晨像平時一樣到後山的岩地觀察小拳石的生態，沒想到一個不慎滑倒，摔落在岩坡下的一個山洞前。生起好奇之心的大木博士忍不住進洞查看，不想卻驚擾了在其中沉睡的某尊龐然大物。
苦著臉的大木博士狼狽不堪地跑過一個轉角，突然看到前面不遠處有一個人。
那是一個看起來不過八九歲的男孩子——大概是男孩子吧？一身白衣縴塵不染，輕柔的紫發在風中飛揚。孩童正回頭向這邊看來，面龐上卻出奇地沒有一絲驚慌或迷惑，有的只有波瀾不驚的平靜。
嗯？沒見過的面孔啊……不對，現在可不是想這些的時候啊！大木博士有些急促地高喊，「快逃啊！」
小夜也正打量著一路奔跑健步如飛速度堪比前世田徑冠軍的老人。白大褂，有些斑駁的白發，似曾相識的面孔……
大木博士？
沒等小夜反應過來那句淒慘的「快逃」是什麼意思，大木博士不由分說地一把抓住小夜的手，繼續拼命飛奔著。
「……哈？」被帶著跑起來的小夜發出一個不解的單音。
不過，當小夜再次回過頭時，便明白了大木博士驚慌逃跑的原因。
那是一只龐大的如同直立恐龍般的生物。沉重的身體，如同鋼鐵般的盔甲，冰冷而尖銳的頭角銳芒閃爍，凌厲的雙目中燃燒著怒火。
鐵甲暴龍，鑽錐神奇寶貝，屬性是地面+岩石。雖然是第一次見，但結合其外貌特征，小夜很快便辨認出其種族。
不知為何，此時的鐵甲暴龍看起來憤怒異常，目露凶光，吼叫連連，橫沖直撞之時將周圍的樹木枝干紛紛撞裂。
「大木博士，請問發生了什麼？」小夜微微偏過頭。
累得上氣不接下氣的大木博士也顧不上驚奇小夜如此精準地認出了自己，氣喘吁吁地抱怨，「我，我只是不小心把它吵醒了，沒想到這家伙會這麼生氣……」
小夜眨了眨眼楮，仔細地看了看身後窮追不舍的鐵甲暴龍。大木博士沒有對自己說謊的必要，但是僅僅是吵醒了它，為何會憤怒到如此程度，以至于連撞到樹干和岩石的疼痛都不顧？
淡紫色的眼眸與鐵甲暴龍的目光交接，那一刻，小夜似乎從那雙怒瞪的黑眸中讀出了什麼。
「哇啊啊啊！」大木博士腳下絆到了一根露出地面的樹根，頓時重重地摔倒在地上。小夜連忙停下腳步，扶起大木博士，而憤怒的鐵甲暴龍已經越來越近了。
在這千鈞一發的時刻，大木博士突然感覺到從攙扶自己的那只縴細的手上傳來一股柔和而穩定的力量。大木博士的身體竟有些不受控制地飄飛而起，輕飄飄地跌進一旁的樹叢中，毫發無傷。
當回過神來的大木博士抬起頭時，眼前的景象驚得其亡魂皆冒︰瘦小的紫發孩童一動不動地站在小路中央，面無表情地仰頭注視著前方。而暴走的鐵甲暴龍已經近在咫尺，鐵錘般的拳頭高高舉起，眼看就要砸向手無寸鐵的孩子。一瞬間的變故，令大木博士的驚呼頓時卡在嗓子里無法發出。
「你受傷了，是嗎。」小夜面色不變，語氣也沒有波動。軟軟的童音听起來毫無威懾力，但鐵甲暴龍焦躁憤怒的神情卻瞬間變成了愕然，已經舉起的拳頭也停滯在了空中。
「如果可以的話，請讓我看一看。」小夜微笑。在鐵甲暴龍的視角中，燦若星辰的淺紫色眸子 著一絲柔和與安慰，「或許可以幫到你。」
鐵甲暴龍放下了拳頭，神情有些松動，但仍帶著幾分戒備。
「沒關系，我不會傷害你的。」小夜上前一小步，對隨時可能再度發怒的鐵甲暴龍毫無防備地展露微笑，「請相信我。」
不知是不是被小夜話語中的坦率和真誠所打動，鐵甲暴龍選擇了暫時相信這個笑容很溫暖的孩子。轉過身，鐵甲暴龍顯露出自己的後背。
仔細看去，赫然有一根細小尖銳的石刺卡在了其背部鎧甲的縫隙處。鐵甲暴龍的手觸不到這里，只能忍受著石刺與身體摩擦的疼痛。
小夜輕輕握住那根尖銳的石刺，「稍微忍耐一下。」
說著，一個迅速的發力，卡在縫隙中的石刺瞬間離開了鐵甲暴龍的身體，掉落在一旁。
小夜的動作相當快速，鐵甲暴龍僅僅感覺到背後微微一麻，困擾自己好幾天，導致自己怒火攻心煩躁不堪的石刺已經不在了。
大木博士不知什麼時候已經收集了一把形狀奇特的草株，從中分出幾束遞給小夜，「這種藥草的草汁可以治療外傷。」
「謝謝。」小夜點頭接過藥草，目光對上大木博士溢著慈祥笑容的臉龐。
小夜和大木博士將藥草擠壓出草汁，敷在鐵甲暴龍的傷口上。整個過程中，鐵甲暴龍一直很安靜，一動不動地接受治療。