結束了一天的鍛煉，小火龍坐在屋頂，倚靠在小夜身邊享受著愜意的涼風。
悠遠而清亮的笛聲從小夜手中的淡綠色竹笛之中緩緩流淌而出。倘佯在平靜柔和的旋律之中，橘紅色的小龍不禁愉悅地眯起了眼楮。
果然，最喜歡主人的笛聲了。沉浸在悅耳的旋律中，小火龍疲憊的身體漸漸放松下來。
小火龍一直覺得，小夜的笛聲中有一種能讓人靜下心來的溫暖的力量，如同冬日的陽光一般，將那份溫度沁入心靈。而小夜本人的氣息也有著和竹笛的旋律同樣的感覺——平和，溫暖，給人以踏實的安全感。
所以，小火龍自出生起就毫無保留地相信並依賴著小夜，只要小夜在身邊，即使面對鐵甲暴龍一般的可怕敵人，小火龍也不會有一絲畏懼。
雖說有一部分原因大概是主人比自己還能打。
在全心全意地信任小夜的同時，天性好斗的小火龍也渴望著有朝一日可以與主人並肩而立。現在的自己還太過弱小，光是自己身邊就有很多比自己強大得多的存在，根本無法與真正的強者相比。
所以，要變強！
強到可以打敗炎，打敗鐵甲暴龍，強到能夠成為主人的力量！小火龍望著天空，很有氣勢地握了握拳頭，給自己立下目標。
笛聲悄然停下，小夜偏過頭，微笑著看向橘色小龍，「再過一周就要出發旅行了，做好準備了嗎？」。
「啊嗚！」小火龍斗志滿滿地揮了揮小拳頭，天藍色的眸子閃閃發亮。
十歲之後就可以結束義務教育，作為訓練家出發旅行，這件事小夜早已告訴過小火龍。這個活潑好動的小家伙一點都不擔心會不會不適應環境的突變，對外面的世界和外面的強敵充滿了期待。
出發旅行，收服神奇寶貝，挑戰道館，收集徽章，然後參加聯盟大賽——每個訓練家都會進行的，平凡卻不普通的旅程。對于在屏幕中見證過某個永遠十歲的少年成長史的小夜來說，即將到來的時間既真實又充滿了虛幻感。
在真新鎮的一年時光平靜到不可思議。結識朋友，學習知識，培育小火龍，仿佛小夜真的只是個等待出發旅行的少年一樣。
但小夜絕不會忘記自己最初的目的——變強，探究自己來到這個世界的原因。
並且，尋找回去的方法。
即使這個世界美好到不可思議，即使與神奇寶貝相處是如此令人愉快的體驗，即使成為訓練家確確實實是小夜所向往的生活，即使這邊有小智，小茂，小雲，大木博士，還有小天；如果可以選擇的話，小夜一定會毫不猶豫地回到原來的世界。
那個混亂，殘酷，卻有著自己最重要的人的世界。
不過，在見到那只夢幻之前，這個目的大概是無法達成的吧。白衣「少年」注視著遠方的天際線，輕輕眯起眼楮。
感覺到袖口被輕輕拉拽，小夜回頭看向小火龍，依舊是標準而溫和的微笑，「怎麼了？」
小火龍眨了眨眼楮，露出一個呆萌的大笑臉，抓著小夜袖口的手漸漸攥緊。
又是這種感覺。笑得燦爛的小火龍內心卻沒由來地涌出一絲不安。雖然自己都不知道自己為何要擔憂，或許是神奇寶貝天生的敏感令小火龍察覺到了某些細微的違和之處。
主人很強，或者說，過于強大了。總是那樣平靜穩重地微笑著，仿佛一切困難都可以輕松解決一般。被小夜護在身後長大的小火龍看不到小夜的思緒，只是偶爾覺得，主人和這個世界總有一種格格不入的感覺，仿佛隨時都會離開不知所蹤——這是只有從出生起就和小夜在一起，近乎心靈相通的小火龍才能感覺到的細節。
揚著笑臉胡思亂想的小火龍被天降的一只手用力地揉了揉頭，頓時被打斷了思緒，茫然不解地看向小夜。
「你可是我的第一個搭檔，以後也要拜托你了，小火龍。」微微笑著的白衣女孩說出了這樣的話語。
橘色小龍呆愣了一秒，然後，認真而鄭重地點頭。
出發之日臨近，小學的課程也已經結束。終于從義務教育中畢業的十歲的少年少女們都耐不住心中的興奮，期待著成為訓練家的那一刻。大木博士毫不意外地在五張出路調查表上看到了清一色的「自由訓練家」，于是熟門熟路地為這一天精心做了準備。
「小夜！」綠發少女向坐在屋頂的小夜揮手，「一起去大木博士研究所吧！」
小夜應了一聲，抱著小火龍從屋頂一躍而下。
近期，大木博士每天都會向即將出發的五個孩子傳授一些旅行的必備知識。比起獲得怎樣的成績，保證自己的人身安全更加重要。
小雲和小智早已開始興致勃勃地討論選擇哪只初始神奇寶貝。小天已經有了炎，不需要再領取；而本來會被培育成新手專用神奇寶貝的小火龍的蛋已經被大木博士贈送給小夜，小夜也並不打算再挑選一只。小茂倒是對水系的杰尼龜比較感興趣，于是多出的一只想必會被小茂領走。
一如原作劇情的發展。
而小夜也開始為一周後的旅行做準備。听大木博士講課，準備旅行所需的行李，並且，和後山的神奇寶貝們告別。
最後一次走進後山，小夜本是想邀請鐵甲暴龍一起去旅行的。大鐵龍是小夜來到這個世界後結識的第一只神奇寶貝，一年的相處令一人一龍早已互相默認為朋友，連小火龍都習慣了這個伙伴的存在。
但是這一天，小夜沒能在後山遇到鐵甲暴龍，倒是見到了鐵甲暴龍的那一群好友們。看著烈雀連比帶劃的肢體語言，再聯系神奇寶貝們有些失落悲傷的神情，小夜明白了烈雀的意思。
就在前幾天，鐵甲暴龍被另一個人類收服了。
听到這個消息的小火龍沮喪異常，甚至不甘心地拉著小夜去了鐵甲暴龍的住處一看究竟——本來以為大鐵龍一定會跟著小夜一起走，沒想到竟有可能再也見不到這個朋友。小夜雖然感到十分遺憾，但也無能為力。無論是空空如也的洞穴還是洞壁上技能踫撞留下的深深淺淺的痕跡都說明，烈雀所言並非虛假。
希望鐵甲暴龍可以遇到一個好的主人，小夜如此想著。說不定待自己出發旅行後，在世界的某個地方還能再見到大鐵龍和那個收服了它的訓練家。
日升月落，鐘表的時針緩慢而堅定地轉過七圈。
清晨的陽光一如既往地灑向這座純白的城鎮。白衣的女孩推開門，和橘色的小龍一同走向大木博士研究所。
精靈歷1000年，1月1日。
他們踏上了旅程。