待暴鯉龍清醒過來後，映入眼簾的依舊是紫色短發的女孩的微笑和小火龍探頭探腦的動作。
一如既往的熟悉景象。
「辛苦了。」小夜用手中的傷藥熟練地處理暴鯉龍身上最後一處灼傷。
最初的暴鯉龍即使受了傷，也完全不允許小夜接近；畢竟是生性暴躁易怒的性格，警戒心也很強。不過，半年的相處過後，現在暴鯉龍對于小夜已經全無敵意，戰後接受小夜的治療也已成為一個習慣。
天性凶暴的暴鯉龍會接受一個並非自己訓練家的人類的踫觸，這著實有些不可思議。
或許還有一個原因——小夜的外表看起來實在是毫無威脅。
身為水系神奇寶貝的暴鯉龍對火焰的抗性很高，只是在火龍卷的高溫炙烤下一時失去了意識，並沒有受多重的傷。很快，治療完成，而這次小夜卻沒有像往常一樣告別離開。
收好傷藥，小夜仰頭看向暴鯉龍，「暴鯉龍，現在我已經成為訓練家了。」
暴鯉龍聞言微微一愣。神奇寶貝訓練家這個職業暴鯉龍早有耳聞︰使用名為神奇寶貝球的道具收服野生神奇寶貝，並攜帶著它們旅行、戰斗的一群人；也曾見過河里的神奇寶貝被紅白相間的小球裝進去後消失。
來試圖對自己丟出那個小球的人類倒是也不少，不過都被自己狠狠揍了回去。
暴鯉龍並不多麼排斥和人類成為搭檔，正相反，如果能變得更強，和更多厲害的家伙戰斗的話，暴鯉龍十分樂意為之。但是，前提是這個人類足夠強大。
對于比自己還弱的人的命令，暴鯉龍是絕對不會服從的。
「那麼，」小夜微笑著拿出一個神奇寶貝球，表明自己的意願，「你願意成為我們的伙伴嗎？」。
暴鯉龍實力可靠，對戰斗充滿熱情，如果能加入的話是再好不過的。但是半年的相處令小夜和小火龍早已將暴鯉龍視作朋友，如果暴鯉龍不願意被收服的話，小夜絕不會勉強。
藍色的大水龍晃著腦袋想了想。小夜和小火龍的實力自己剛剛才體會過，這個人類也看得還算順眼——于是，完全沒有過多的猶豫，暴鯉龍用行動表達了自己的意思。
碩大的頭顱探出，猙獰的巨嘴尖牙在小夜面前放大。然後，輕輕撞了一下小夜手中的神奇寶貝球。
暴鯉龍的身體化為紅光，毫無反抗地被收入紅白相間的小球中。
僅僅震顫了一下之後，神奇寶貝球便安靜了下來。透過膠囊形態的外殼可以隱約看到，藍色的大家伙正安定地待在球中。
這是小夜親手收服的第一只神奇寶貝，過程比小夜想象中還要順利。小火龍看起來也十分開心的樣子，連尾尖的火焰都變得比平時旺盛了幾分。
原計劃中，小夜打算收服的第一只神奇寶貝本應是真新鎮後山的大鐵龍。可惜行動晚了一些，鐵甲暴龍已經被其他訓練家率先收服了。
不過，雖然沒能收服大鐵龍，卻成功收服了同樣是老熟人的大水龍，小夜已經覺得很幸運了。
「今後請多多指教，暴鯉龍。」小夜微笑著對著神奇寶貝球輕聲道。
順利收服了第一只伙伴，在森林里徘徊一陣後，太陽已經逐漸西移。于是，小夜趁著太陽尚未落山，一路徑直前往森林對面的第一座城市，常磐市。
常磐市日文︰Ьワ③ЁЪュ，Tokiwa_City，英文︰Viridian_City，坐落在關東地區西部，是距離真新鎮最近的大城市。城市整體是青綠的色調，象征著生長與活力。
曾經有一種很有名的說法︰「常磐是茂綠永恆的顏色。」
這還是小夜第一次來到這個世界的大城市。和真新鎮不同，常磐市的面積相當大，高樓大廈隨處可見。雖說如此，整座城市並不顯得擁擠，大片綠化和同色系的建築相互映襯，充滿了自然環境與建築人文協調統一的和諧感。
進入市內，小夜首先找到神奇寶貝中心，將小火龍和暴鯉龍的神奇寶貝球交給喬伊小姐；順便圍觀了一下頭頂被炸出一個洞的天花板。
毫無疑問，這自然是小智和皮卡丘的杰作了。
小夜來的晚了些，沒能看到小智與火箭隊三人組的爭斗，不過光是看一片狼藉的大廳也可以想到當時的情況有多麼混亂了。
警察局的應急處理速度相當快，現在的神奇寶貝中心已經恢復了正常秩序。和苦思冥想如何賠償自行車的小智打了個招呼後，小夜便去前台辦理了住宿手續。
還好皮卡丘沒有把宿舍的屋頂也一起掀了。
神奇寶貝中心的房間對訓練家是免費提供的，只需要出示圖鑒上的身份證明即可。房間不算大，但收拾得十分整潔，供一個人使用綽綽有余。
于是，小夜出發旅行的第一個夜晚，是在神奇寶貝中心的公用宿舍里平靜又普通地渡過的。比起小智大起大落的旅行第一天，小夜的經歷還真的算是稀松平常了。
日後的行程小夜早已有了規劃，基本上是和小智一樣的路程——也就是前世最熟悉的游戲劇情路線。
常磐市內有一所道館，但小夜在休息之前去看了看，似乎還並未開業。因此，小夜不打算在常磐市停留太久，明天一早采購了旅行必需品後便會離開這個城市。
接下來的行程︰常磐森林，尼比市。
第二天清晨，小夜早早地領取了自己的神奇寶貝，離開神奇寶貝中心。
按照計劃，小夜會在常磐森林停留較長的一段時間，用于訓練神奇寶貝以應對尼比道館。因此，今早需要購買足夠的物資，如神奇寶貝食物，傷藥等。
尤其是現在隊伍里多了一個飯量等于小火龍x10的大水龍。
好在之前下發的聯盟保障金有攢下來不少，不至于因此變成貧困戶。
采購完畢，走出商場後，小夜看到不遠處的街邊聚集了一大群人，正在對著商廈側面懸掛著的巨大LED廣告牌指指點點。時不時地有少年興奮的喊叫聲傳入耳中。
這是要有什麼大事發生了嗎？
小夜抬頭看了看廣告牌，上面有一行醒目的大字正閃爍著。
知名精英戰隊蒼龍之牙將于常磐市進行表演賽。
====================
成長記錄卡
•暴鯉龍入隊
隊伍成員（2）︰小火龍，暴鯉龍