盜用風波在朱小諾心中過去後，朱小諾拿著之前比賽的獎金，約了小伙伴們出來肯德基見。
她穿著一件天藍的裙子坐在靠窗的位置等著文婧他們，然後看見一個金發碧眼的男人帶著妻子去了點餐台，身後的兩個洋女圭女圭一樣精致的小男孩和小女孩隨意的坐在了朱小諾前面的位置，倆個人看起來也就是十歲左右，小男生倒是比較安靜，一直玩著手上的游戲機，女孩就坐不住了，一會跑這邊，一會跑那邊。
男人在餐台交流了半天，點餐結束之後，朱小諾看見他還在指手畫腳的描述，最終交流失敗，就端著食物來到了孩子身邊。
朱小諾看著其樂融融的一家人，是來這邊旅游的吧，真的好羨慕。
當她听到夫妻倆在討論住宿的問題，朱小諾才恍然大度剛才男人指手畫腳原來是在找睡覺的地方。
朱小諾笑了笑，想了想之前學過的口語，決定抱著試一試的態度幫幫他們。
Hello，mayIhelpyou?Ihearsomethingaboutyourtroubule?朱小諾起身站在了兩人面前。
倆人看到朱小諾的出現明顯很意外，也很開心，男人愉快的回答，sure，wearelookingforahotel.
大概的交流後，朱小諾知道這個家庭來自美國，來到中國之後決定自駕游，跟著導航跑到了這邊，卻找不到住宿的地方。
朱小諾告訴他們這個街道內不會有酒店，得再過兩個街道。而就在三個人交談的時候，朱小諾的裙子突然被人從背後撩了一下，嚇得她立刻轉身捂住，然後就看到一雙深邃的大眼楮這麼盯著自己。
這時，Alma立刻把這個和朱小諾一樣高的女生拉到身邊，Ella，whatareyoudoing?
朱小諾依舊護著裙子看著這個一臉調皮的女生，她真沒有勇氣知道剛才那一幕有沒有被人看到。
Ella給朱小諾道歉之後，告訴媽媽她只是很好奇朱小諾這個中國女孩怎麼長的和自己一樣高。朱小諾听到這個解釋就無語了，就因為這個，小丫頭你就能在大庭廣眾下掀人裙子了。
Kim也表示不好意思，他們把打包的東西帶上之後就告別了。
朱小諾看著四周，現在沒有人留意，才稍微放下心來。這時，文婧他們終于到了。
朱小諾和文婧去點餐，結賬的時候，收銀員說這單給他們半價，文婧好奇地問，怎麼，小諾認識這家店長嗎？朱小諾無奈地搖搖頭。
幾個人正在聊的不亦樂乎的時候，一個穿西裝打領帶的年輕人站在了他們的桌子旁邊，這個不速之客迅速凝固了之前的氛圍，文婧看了看後開口打破僵局，請問，有什麼事?
年輕人說到，你們好，是這家店的店長。然後他看著朱小諾，小妹妹，剛才你的表現很不錯哦。
大家把目光都轉移到朱小諾這邊，朱小諾擺擺手，其實也沒什麼了，剛才有一個美國人過來咨詢旅館的事，我就幫了幫忙。
文婧就挪了挪朱小諾的胳膊，小諾諾這麼是名利雙收了。
朱小諾嘿嘿的笑了兩聲，然後看到店長用唇語告訴她，裙子。
朱小諾最後的笑意僵在了臉上，她默默地發誓以後絕對不能再來了.