小葉欖仁樹，在漫長冬季時，葉落，徒剩枯枝。而今，天氣回暖，枝頭冒出點點密密的嫌葉。
真美。
可惜，台北市車多擁擠，趕著上班的人們，陷在車陣里，無心欣賞美景。方利澤，握著方向盤，神色陰郁。
塞塞塞，到底要塞到什麼時候？！
一旁，機車騎士一輛輛鑽過車前，穿越車旁，車小方便，快速通行。唉，看了真嫉妒，跑車性能好，但在市區，好性能都沒能發揮。
此時手機響，黃沛莉打來問︰「老板，買方已經到了。」
「你先跟他們校對合約，我還塞在路上。」
結束通話，紅燈。
方利澤拿起手機，點出筱魚的號碼，拇指移至通話鍵上，他想念她的聲音。
「以後我們不要再見面！」她厭惡咆哮的表情，時而浮現眼前。唉。拆掉通話耳機，扔在一旁。
扭大音響，讓震動耳膜的重搖賓樂宣泄苦悶。
昨天，他利用電子轉帳，把二十萬匯入筱魚戶頭。
錢的事就用錢解決。
他照她說的做了，她應該收到錢了吧，卻沒回訊。
他反復檢查手機，渴望收到她的消息，卻一次次失望——是討厭他了吧？
這該死的大塞車！
方利澤切換音樂，但沒一首听得下去，很煩躁。
趕到簽約現場，搞定買方，買賣完成。這件case可以為他跟陳康鳴帶來近百萬的利潤，但是，他不開心，他心浮氣躁。原本熱衷賺錢，感覺踏實的生活，現在，為何卻不安茫然？
他一直想到筱魚——真的以後都不能見嗎？再也沒關系成為陌路人嗎？只要想到此，心口就像被硬物梗住，呼吸困頓。
「晚上要不要找康鳴喝一杯？這筆賺很大喔。」黃沛莉邀約，以往只要賺到大筆金額，方利澤就會志得意滿，驕傲神氣。可是，他卻眉頭緊皺，看來疲憊。
「我有事，你們去慶祝吧。」
方利澤駕駛跑車，在街頭漫游。
他回媽媽家，沒見到人，待到六點，都沒見到地。
在約會吧？
媽媽已經有人陪了，也許，再過不久，媽媽也不需要他了。
他在客廳呆坐著，時間原來可以走得很慢，當你寂寞時。
時間慢得教人心慌，這就是他的生活？
置身于此，感到跟一切格格不入。不管處在哪兒，都焦慮。
我怎麼了？沒辦法做事，思緒混亂。我怎麼了？為什麼慌成這樣？他終于坐不住，感覺自己快被空蕩的房子吞沒。
他離開媽媽家，回自己住處，在停車場停妥車子，趴在方向盤，沒做什麼，但累。
我到底在干麼？如果這是我要的生活，為什麼我……我慌什麼？
他要的都得到了，江紫薇說，只要他一句話，她就取消婚約，回他身邊。他曾丟失的自尊贏回來了，這不就是他要的？
喬安貴現在因家業危機陷入痛苦，過得很慘吧？他應該得意，他勝利了，屬于他的房子、車子，都有了。他不再為錢發愁，虧欠筱魚的，也還清楚了，也說明白了。
一切，這樣完美，在辛苦追逐後，一件件照他心意都達成了。
然後，他得到什麼獎品？
他點開手機，觀看筱魚在他家時，監視器的錄影記錄。
他一直保留這影像，看筱魚滑稽地蹭他西裝，穿他外套，在床上撒野，然後因為他的聲音，慌亂地裹住被，驚嚇又困窘的脹紅面孔，看著她憨傻的笨拙樣，方利澤笑了。
然後，又疲乏地吁盡氣。
他身體疲憊緊繃，他想念在筱魚身旁的安穩放松。
拔出鑰匙，下車，上樓。
他回家，站在太鼓機前，狠打一陣子，扔下鼓棒，想了想，跑去打開衣櫥，拿出年少時塵封的袋子，取出一條藍圍巾，這是當年江紫薇給的。里面，連同她的書信，還有那本小說，都扔進垃圾桶。
他終于決定，告別這些。
突然，有張紙飄出垃圾桶外。
方利澤拾起，想起它的來處——
思:名（家偆偨〉。
他回憶起來，那時筱魚播放這首最愛的歌，她隨著歌曲擺動，肢體不協調，晃來晃去像企鵝，她慈憨的臉兒如在目前。
那時，她眼里滿是期待地央求他——
我最喜歡這首歌，可惜不知道她在唱什麼，日文歌詞我也不懂。
你翻譯這首歌的歌詞給我好不好？
那晚，筱魚听著這首歌，晃著腦袋，很陶醉的樣子。她說，雖然輕快，但不知道為什麼，有時听著，又覺得很悲傷，我就是很愛這首歌。
那時他好像罵她，連唱什麼都不懂，就亂愛一通的。
他忘了，曾答應筱魚這件事。
〈家偆偨〉？
方利澤坐到桌前，打開電腦，搜尋這首歌的背景跟歌詞。
是中島美雪唱的〈離別歌〉。
他綜合網路各種翻譯，找出歌詞意思，一字一句照抄下來。
那歌詞，字字震撼他，像在諷刺他的現狀。
他上網，購買歌曲，戴上耳機听。
這時，才驚覺自己，很寂寞、很慌、很無助。
如果帶給他快樂的，不是功成名就，不是得勝，那麼真正能令他打從心里歡喜滿足的，是什麼？
他糊涂了——忙碌至今，光陰虛度，孑然一身，究竟得到什麼？
靜下來，深夜，此時，那唯一，真實的念頭是——療筱魚……我想你，好想你。
啊，真清爽啊。
再會啦，亂七八糟的感情，砍掉重練！再也不想起！
夜里，南下，高速公路，破舊老轎車一路馳往雲林是斗六市。
轎車里，鄧麗君甜暖的嗓音唱著〈初戀的地方〉。
筱魚坐在後座，抱著大魚，倚著車窗，看著急逝而去的夜景。時而山影幢幢，群樹默默，時而稻田綿延，筆直高速公路，往前不回頭。
前座，王正太負責開車，楊黛育在一旁唱歌，後座的女兒也笑嘻嘻高唱老歌曲王正太唱︰「我記得有一個地方，我永遠永遠不能忘。我和他在那里定下了情，共度過好時光。」楊黛育唱和︰「……那是一個好地方，高山青青流水長，陪伴著我們倆。」佳洋唱︰「初戀的滋味那麼甜，怎不教人向往……」筱魚听著，置身在他們歡樂的氣氛里。
越往南，樹木田野越多。
初戀的地方？
那是在台北，現在已被父母賣掉的別墅里。
初戀的地方，方利澤與地，共進餐。
初戀那刻，方利澤帥氣地擊退壞人的那間麥當勞，已結束營業。
山坡上的高中生涯，他騎車載她返家，她狡猾地略施小惠，騙他晚晚到家里陪她。
都結束了，初戀的人，她換了手機號碼，重新開始。
「哇—那邊亮亮的。」佳洋叫起來，車窗外，黑暗田埂中央金燦光影閃爍著。
「那是什麼？」
「喔——那是電照花。」王正太說。
「把，什麼是電照花？」佳洋問。
王正太難得可以炫耀知識，嗓音高亢地教女兒。「就是花農利用夜間照花，延長日照時間調節花期，這樣全年都有花可以賣。所以花農就架很多燈泡，晚上用燈照花，像陽光，它們就一直開花喔——」
「那不是在騙花？」佳洋童言童語。「真過分。」楊黛育跟女兒說︰「啊不那樣花怎麼能一直開？這樣一整年我們都有花可以買喔。而且一直開花,花農就能賺很多錢，很聰明啊。」
「我不喜歡。」佳洋癟嘴。「這樣一直開，花很可憐。」
「又不是真的太陽，我不喜歡。」我也是。筱魚心酸地想，她不喜歡假的陽光，既變天黑，花還認真向著假光，認真開花，以為置身溫暖白晝。這是假溫暖，她感到殘忍。
筱魚想到自己，也是空歡喜一場，眼眶潮濕，心情黯淡。
是她太感性吧？
如果她是花農，電照花只是電照花，聰明的發明，促進經濟效益，非常好啊。
但她不是花農，那些花兒被虛假的溫暖哄騙，努力開花取悅世同，像她失敗的戀情啊。方利澤略施小惠，就重燃希望，拼勁取悅他。以為有那麼一點點喜歡她，以為那一點點喜歡終究會因她努力，變成愛，以為花開到終，會結上美好果實，而今嘗遍心酸苦果。
他真的匯給她二十萬了。
可笑。
錢沒有溫度，錢不能跟她聊天，錢不能陪她唾，不能抱她。
他求勝，他好戰，他盡情去贏他要的一切
都結束了，遠離台北。
在他的世界，她是輸家，從未贏他，努力討頭。空歡舂太多次，也就很難沒有恨。是，她恨他。比背叛她N次的高偉仁更恨他！
遠離有他的城市，努力遺忘，筱魚要重新開始，整理好自己，在斗六，建立她的新世界，追尋她要的幸福，再也不要傷心了。
她已跟他切割清楚，從此老死不往來，各自天涯。