關于本文男主角的名字，拂耽延，可能大家覺得別扭。
別怪我，桃子為了力求還原歷史真相，考慮再三，終于是舍棄了那些個好听又霸氣的男名。
話說，拂耽延這個名字，沒有姓氏，僅僅是個名字。對，沒錯，拂耽延三個字在一塊兒是名字。在古粟特文（suguda）中，拂耽延是個挺常見的名字，桃子猜大概類似于今天的小明小強，意為︰第一件禮物。一般古粟特人喜歡給自己第一個或唯一一個兒子取名為拂耽延。
可惜的是，古粟特文和有關古粟特人的種種，已經在漫長的歷史變遷中湮滅，如今可知的不過是敦煌文書、新疆阿斯塔納墓葬及西安安伽墓出土的寥寥可數的資料而已。但，唐代有文字記載的歷史上，果真是有一位西域邊城的守將，就叫康拂耽延。姓康名拂耽延。