終于，一切都結束了，顏先生又讓程麗麗跟老外們說晚上請他們吃頓飯，當做送行，因為老外們明天要去上海！
老外們是沒有意見的，不過當听說是去吃西餐的時候都搖頭說這里的西餐很奇怪，太不正宗了，程麗麗心想︰有的吃就不錯了，要正宗你們回家去吃嘛，入鄉隨俗懂不懂，不過嘴上還是溫和的問那你們有什麼好建議？啊？沒有啊？就是嘛，听我們的吧！
約好時間和地點，老外就先行離開了，顏先生和陳先生都發自內心的感謝程麗麗，過來問要不要一起先吃個中午飯，被她謝絕了，說有點累，想先回去休息一下。
他們出門的時候，顏先生特地走過來說︰「那晚上還得辛苦程小姐一下，等下你們一起來吧，對了，還有你老公，一起吧！」程麗麗當然說沒問題啦，有免費的西餐為啥不吃呢！
出了酒店的——門，顏先生他們公司的車又把他們送回來家。下了車，程麗麗和小三他們越好晚上去吃飯的時間就分手啦！
小三和小慧往自己家走，小三邊走邊說︰「哎呀，這有個車可真方便，哪天咱們能買一輛該多好！」
小慧說︰「給你輛車你都沒地方放，再說養車多貴啊，你養得起啊！」
可沒走幾步就听到程麗麗在叫他們，忙又往回走。
等到了近前，程麗麗說︰「我突然想起來，咱們的月餅都還沒寄回去呢，不能再耽擱了，等下就去郵局吧！」
听她這麼說，小三和小慧也才想起來月餅這回事，還真要快點往家寄，不然會不會壞不說，萬一寄到的時候中秋節都過了多沒意思啊！
不過等到了樓上，小三說︰「嫂子，你不用去了，我和小慧去就行了，你也累了，你先歇一會，我們寄了月餅再去買點菜，咱們中午一起隨便吃點，晚上一起去吧！」
程麗麗想了想說︰「那也行，你們下樓的時候記得打個傳呼給你哥，告訴他晚上吃飯的事就行了，我真有點累，我先睡一會！」
就這樣，小三和小慧去寄月餅，程麗麗在家睡覺，那李碧池呢？李碧池也在睡覺呢！
他早上到了培訓班，因為不知道去哪個錄音室練習，所以他還是先回到了教室，蔣軍也在，臨上課前，公司的副總又來了，在教室里當眾又夸了李碧池和蔣軍他們一遍，然後就讓劉老師帶他們去小錄音室啦！
眾目睽睽之下走出教室的感覺還真不錯，雖然有點不好意思，可李碧池的心里還是覺得蠻榮耀的。
劉老師帶他們去的錄音室在三樓，非常小，比他們之前參觀的那個小很多，加起來也就二十平米的樣子，設備在他這個不懂行的人看來都覺得簡陋，不過有總比沒有強吧！
劉老師先讓他們把伴奏給里面的錄音師，等把伴奏過到了錄音室的大帶上之後就讓他們先進錄音間試唱一下。
他們走進錄音間，感覺非常奇妙，由于做了隔音，里面非常安靜，而且很空曠，燈光很暗，整個室內只有兩個麥架，上面掛著麥克風和耳機，就什麼都沒有啦，有一面牆是完全透明的玻璃，劉老師和錄音室就在那面玻璃的後面看著他們，他和蔣軍都愣在那不知道干什麼才好。
劉老師在玻璃後面揮了揮手，示意他們戴上耳機，這樣他們才听到了他的聲音，他說你們先試試聲音，說兩句話！
兩個人按照他說的，講了幾句話，可那感覺和平時說話的聲音完全不一樣，很陌生，而且很干，一點混響都沒有。
劉老師在耳機里跟他們解釋，錄音的時候都是這樣的，不加效果，這樣錄出來一個是缺點能明顯感受得到，另一個也不至于因為混響的原因導致音準出問題，看了他們還是很茫然的表情，劉老師有點不耐煩的說你們先錄一遍出來听听就明白了！
之後錄音師就放了伴奏給他們唱，李碧池先唱，蔣軍隨後，兩個人都覺得別扭，不過等出來听了自己錄的效果都很傻眼！
這是我唱的？怎麼這麼難听？怎麼和平時自己唱歌的時候听到的差這麼多呢？
劉老師說︰「這就是你們本來的聲音，你們平時听到的會和這個有區別主要是耳朵的位置關系，還有你自己身體本身有個共鳴的效果，所以才有區別，習慣了就好啦！」
解釋完，他又大概的點評了一下他們兩個唱歌的問題，就說︰「行了，你們繼續練習吧，我還有事，有什麼不懂的多問問關老師吧！」他嘴里說的關老師，就是這個錄音室的錄音師，說完他就走啦！
留下他們兩個傻在原地，我們要練習什麼呢？還是這個關老師說︰「要不我先給你們介紹介紹錄音室的機器吧！」
就這樣，整個上午他們除了唱了兩首歌之外，啥也沒練，倒是听了一肚子的錄音室的機器的功能和用法。
下午更過分，那個關老師根本就不見了，剩他們兩個在那里發呆，好在錄音室有空調，沙發也夠舒服，索性兩個人就在里面睡起覺啦！
睡著睡著，李碧池的傳呼響，一回電話原來是小三，說叫她晚上去吃飯，他合計了一下，干在這里耗著也不是回事，不如干脆回家算啦，錄音室也不回了，直接回家。
等他到家，家里除了旺財是清醒的，其他三個人居然都在睡覺，你說這大白天的，也太浪費時間了吧，程麗麗他不敢惹，只好拿睡在客廳的小三開刀，把他抓起來下跳棋。
程麗麗醒來的時候都已經快六點了，這一覺睡的她神清氣爽，因為時間比較晚，她看到李碧池也沒覺得意外，以為是他從培訓班放了學回來的。
等他們到餐廳的時候，老外們和顏先生他們已經到了，正大眼瞪小眼的干坐著呢！程麗麗連忙上前說抱歉，然後負責起他們的溝通來。
然後就是點菜啦，這是一家經過本土改良的西餐廳，提供的牛扒還附送米飯，程麗麗和小慧都點了牛扒，上好菜之後她們兩個都在那里低頭猛吃，倒不是因為東西好吃，主要是因為李碧池和小三點了意粉，然後因為沒有筷子又不太會用叉子，只好拿著叉子在那里擰，擰著擰著，覺得，哎呀，挺好玩的嘛，兩個人就玩起看誰擰的多的比賽啦！