°­Å] ²Ä¤Q¤K³¹ ±´¥j¼Ó

§@ªÌ ¡J Åw¼Ö°­«Ä¨à

¡uÃø¹D¥L­Ì¯uªº¡K¡K¡v³o­Ó®É­Ô¦Ê°­·|³o­Óµü©¿µMÂô¶i¤F§Úªº¸£®ü¨½¡A§Ú·P¨ì¨ÆºAªºÄY­«¡A¤w¸g¨è¤£®e½w¤F¡A»°¦£¸ò±ç³Ó¨k»¡¹D¡J¡u³øĵ¡A»°§Ö³øĵ¡I¡v

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡I¡v±ç³Ó¨k¬Ý§Ú³o¼Ë¤]¦³¨Ç·W±i¡C·í§v¨ì§Ú»¡¤]³\©M¦Ê°­·|¦³Ãöªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£·W¶Ã°_¨Ó¡C¦]¬°´N¦b´X¤Ñ«e¡A´N¦b³o®y«°¥«¡Aµo¥Í¤T°_¨ë±þ¨Æ¥ó¡A¾Ú»¡³£¬O¦Ê°­·|¨î³yªº¡A¦Ó·í®É§Ú¥¿¬ï¶V¦b1910¦~©Ò¥H¤£ª¾¹D³oÀɤl¨Æ¡C

±µ³o¼Î®×¤lªº¬OªL¤l»¨¡A¥L²³æªº¤F¸Ñ¤F¤U§Ú­Ì³ø®×ªº­ì¦]«á¡A¥s¨ä¥L¤H¦^®aµ¥«Ý¡A¦Ó§â§Ú³æ¿W¯d¤F¤U¨Ó¡C²³¤H¨««á¡A¥L¦b§Úªº¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó»¡¹D¡J¡u§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬O¥HªB¤Íªº¨­¥÷·Q©M§A²á²á¡C¡v

§Ú·L¯ºµÛÂIÀY¡C

¡u§A»¡±ç¤l©ú¥i¯à¬O³Q¦Ê°­·|¾Û¥h¤F¡A¥i¬O¦Ê°­·|¬°¤°»ò­n§â¥L¾Û¨«©O¡H¡vªL¤l»¨¾®µøµÛ§Ú°Ý¹D¡C

§Ú¿g¤F¥L¤@²´¡A¦V¥LÁ¿­z¤F³o¦¸¦Ê°­·|¬O¦p¦ó«ü¨Ï±ç¤l©ú·t½c*§@®±ÁÉ¡AÁÙ¦³§Ú»P±ç¤l©ú¦p¦ó¾D¨ü¹LŧÀ»ªº¨Æ±¡¸Ô²Óªº»¡¤F¤@¹M¡C¥LºòÂêµÛ¬ÜÀY¡A³ä³ä¹D¡J¡u©M«e´X­Ó®×¤lªº§@®×¤âªk¤£¦P°Ú¡H¡I¡v

¡u¦³¦ó¤£¦P©O¡H¡v§Ú°l°Ý¡C

¡u§A¹J¨ìªº®×¥ó·í¤¤¡AŧÀ»ªÌ³£¬O¥Îªºª®À»ºj¡A¦Ó­¥¥~ªº´X°_®×¥ó¤¤¡A¤¿¤â³£¬O¥Î§Q¾¹³ÎÂ_³Q®`¤HªºÀV°Ê¯ß¦Ó±þ¦º³Q®`¤Hªº¡A¨Ã¥B³Î¤U¦o­Ì¨­Åé¦U­Ó³¡¤À¶i¦æ°Ù­¹¡A³Ì«á¯d¤U¡¥¦Ê°­¡¦ªº¦r¼ËÂ÷¶}¤¿®×²{³õ¡C¦Ó¥B³o¨Ç³Q®`¤H¥þ³¡³£¬O¤k©Ê¡v

¡u¤°»ò¡I°Ù­¹¤rÅé¡I¦Ê°­¦r¼Ëªº¦L°O¡I¡v§Ú¤@¤U¤l«K·Q¨ì¤F¯ý¤ìµ£¤l­¹¤Hªºµe­±¡AÁÙ¦³¦b±Ð°ó¥ÛªO¤W¯d¤Uªº¡¥¦Ê°­¡¦¦L°Oªº­ß¤å¡AÃø¹D³o­Ó§¯©ÇÁÙ¨S¦³¦º¡A¦Ó¬O¬¡¨ì¤F²{¦b¡A¦b»E¥P¤sµ¥§Úµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A³Ð«Ø¤F¦Ê°­·|¤U¤s¨Ó´Ý®`¤HÃþ¡H§ÚµL§Î¤¤§â³o¨â¥ó¨ÆÁp¨t¨ì¤F¤@°_¡C

¡u½Ð§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤@¦³±ç¤l©úªº®ø®§§Ú·|ºÉ§Ö³qª¾§Aªº¡C¡v§Ú¥¿·QµÛ¡AªL¤l»¨¤w¸g°_¨­¦V§Ú¦ù¥X¤â¡A¡uÁÂÁ§Aªº°t¦X¡C¡v

¥X¤Fĵ§½¡A¶}¨®¦b¦^¤½¥qªº¸ô¤W¡A´¿¸g»P¯ý¤ìµ£¤l¨º³õ¥O§Ú¤ßÅåÁxŸªº¥´¤æ³õ´º¤£®ÉÂô¤J§Úªº¸£¤¤¡C«áµøÃè¥ú«G¤@°{¡A¦³¨â­Ó¤H«K§¤¦b¤F¨®«á¡A¥J²Ó¤@¬Ý­ì¨Ó¬O¤¸¤p¦±©MÄî¤lÀY¡A¡u«ç»ò»E¥P¤s§ä¨ì¤F¡H¡v

¤¸¤p¦±ÐU©ÔµÛ¸£³U¦^µª¹D¡J¡u§Ú­Ì§â¤­´ò¥|®ü³£¶]¹M¤F´N¬O¨S¨£¨ì»E¥P¤sªº¼v¤l¡C¡v

¡u§Ú¸ò§A­Ì»¡¤@¥ó¨Æ¡A³o¤]³\©M»E¥P¤s¦³Ãö¨t¡K¡K¡v§Ú¦V¥L­Ì»¡¥X¤F§ÚªººÃ´b¡C

¤¸¤p¦±§v«á·í®É«K¦b¨®«á­±¸õ¤F°_¨Ó¡AÀY¤@¤U¤l¼²¨ì¤F¨®³»¡A¡u©N¡vªº¤@Án¡A¦oºG¥sµÛ´|µÛ¸£³U»¡¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¤£¬O·|¦³¤j³Â·Ð¡A¥L¤@©w·|§ä«¥­Ì³ø¤³ªº¡I¡v

Äî¤lÀYÂIÂIÀY¦V§Ú°Ý¹D¡J¡u¥D¤H¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¥ý§O¤U¤@¨B©O¡AÁÙ¬O¥ý·Q·Q²{¦b§a¡A±ç¤l©ú¨ì©³¥h­þ¨½¤F©O¡H¤]³\¥L¬O¤@±ø½u¯Á¤]»¡¤£©w¡C¡v§Ú¦Û»y¹D¡C

¡u«¢¡I§ä°­¤£¦n§ä¡A§ä¤H¥i¬O§Úªº±j¶µ°Ú¡I¡vÄî¤lÀY«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤lź¶Æªº»¡¹D¡C

®¦¡H¡I¹ï°Ú¡I«ç»ò§â¥Lªº³o­Ó¥»¨Æµ¹§Ñ¤F¡I¡u§Ö»¡«ç»ò§ä¨ì¥L¡H¡v§Ú«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

¡uÀ°§Ú§â¨®ªº¤Ñµ¡¥´¶}¡A§Ú·j¯Áªº¨ý¹Dµ¹¥D¤H«ü¸ô¡C¡vÄî¤lÀY¤ñ¹ºµÛ¡C¤¸¤p¦±¦¹®É¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A§âÀYª¦¦b¤F§Úªº¾a­I¤W¡C

¸òµÛÄî¤lÀYªº«ü¤Þ¡A¤@¸ô«e¦æ¡A±µªñ³Ä±ß®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b­¥¥~¤@­ÓÅK¬]Äæªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A³oÅK¬]Äæªù¤w¸g¬Où׸ñ´³´³¡A¥¿¨RµÛ¬]Äæªùªº¨½­±¬O¤@´É¦è¦¡ªº¥j¦v¡A¬\ªK¥j¤ìÀô©ê»P¥|©P¡A¤i¶§¬MµÛ´X¦·¶³±m¡A¤SÅý³o®y¦v°|¼W²K¤F´X¤À¸Þ²§¡CÄî¤lÀY«ü¤F«ü³oÅK¬]Äæªù¤¤ªº¥j¦v»´Án»¡¹D¡J¡u´N¦b¨½­±¤F¡C¡v

¤U¤F¨®¡A§Ú­Ì¨«¨ì¬]Äæªù«e¡C¡u¼M¡K¡K¡v§Ú¥Î¤Oªº±À¶}¬]Äæªù¡A³o®y¥j¦Ñªº¦v°|«KºÉÅã²´«e¡AÀð¾À¤Wª¦º¡¤F«CÃáA¤@¹D¹D§|¬Í§óÅã¥X¥¦¾ú¸gªº·É®á¡C¤@±ø¥ÛÀY¾Q¦¨ªº¤p¸ôª½³q¦V¥j¦v¨º®°´¯¶}µÛªºªù¡C

¨«¶i¥j¦v¤º¡A¤@ªÑ¼é®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡Aºò³¬ªºµ¡¤á¾B¾×¤F¥~­±¥i¥H®g¶i¨Óªº¶§¥ú¡CÄî¤lÀY¦b³Ì«e­±°l´MµÛ®ð¨ý¦V¼Ó¤W¨«¥h¡A§Ú­Ì¸ò¦b¥Lªº«á­±¡A½ò¦b¤ì½èªº¼Ó±è¤W¡Aµo¥X¡u«£§s«£§s¡vªºÁnÅT¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ÚÁ`·P¨ì¦¹®É¦³¤@Âù²´´Ø¥¿¦b¨nµÛ§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¨Ó¨ì¤G¼Óªºªø´Y¡A¤¸¤p¦±©Ôºò¤F§Úªº¦ç³S¡AÄî¤lÀY©¿µM°±¦í¤F¸}¨B¡Aĵ±§ªºª`µøµÛ¶Â·t¤¤ªø´Y¡C§Úªº²´´ØºCºCªº¾AÀ³¤F³o¶Â·t¡A¬ÝµÛªø´YªººÉÀY¡A¨º¨½¤°»ò¤]¨S¦³¡K¡K

Ä~Äò«e¦æ¡AÄî¤lÀY¦bªø´YºÉÀYªºªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A«üµÛªù¦V§ÚÂIµÛÀY¡A§Ú©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¤W«e»´»´ªº±À¤F±Àªù¡Aªù¦b¨½­±¤W¤FÂê¡A¥Î¤O¦bªù¤W¿å¤F´X¸}¡A¦ýªùµ·²@¨S°Ê¡A¡u±ç¤l©ú¡v§Ú¦V¨½¤j³Û¤F¤@Án¡A¨½­±¨S¦³µ·²@ªº°ÊÀR¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤¸¤p¦±©MÄî¤lÀY¬I¥Îªk¤OÆpÀð¶i¨ì«Î¤º¡A¦Ó§Ú¥u¦n§â¾GÂEÀܪºÂßÅé¼È®É¯d¦b«Î¥~¡A¥Î°­¨­¶i±o«Î¤¤¡C

³o«Î¤l­±¿n¤£¤j¡A©M¥~­±¤@¼Ëªº¶Â·t¡AÄî¤lÀY¨«¨ì«Î¤¤¤@­Ó¤jÂd¤l®ÇÃ仡¹D¡J¡u¦b³o¦b³o¡I¡v§Ú¨«¶i«á¤~¬Ý²M­ì¨Ó¬O¤f´Ã§÷¡C

¡u§Ö¡I¼À¶}¡I¡v¤£ª¾¹D³o´Ã§÷¬O¤°»ò§÷½èªº¡A§Ú­Ì¤T­Ó¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¤~§â¥¦¼À¶}¡A´Ã»\¥µ¦b¤@Ãä¡A¬Ý´Ã¤¤±ç¤l©úÀRÀRªº½ö¦b¨º¨½¡A§Ú¦ù¤â±´¤F±´¥Lªº©I§l¡A«Ü§¡¤Ã¹³¬OºÎµÛ¤F¡A¡u§Ú­Ì²Ö¦º²Ö¬¡ªº§ä§A¡A§A«o¦b³o¨½Âê¤Wªù¡A¸ú¦b´Ã§÷¨½ºÎ¤jı¡I»°§Ö§â¥L¥s¿ô¡A§Ú¥h­Á¨­¡C¡vÁöµM¥Í®ð¡A¦ýÁÙ¬O©È±ç¤l©ú¿ô¨Ó¨£¨ì§Úªº°­¨­®É¦Aµ¹À~¦º¡A¨º´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C

§Ú¥´¶}ªùÁÙ¥¼µ¥¥X¥h¡A´N§v¤¸¤p¦±»¡¹D¡J¡u¦n©_©Ç°Ú¡I¥L©I§l«Ü§¡¤Ã¦ý¬O«o¨S¦³¯ß·i©M¤ß¸õ°Ú¡H¡v§Ú¦¬¦^¸}¨B¡A¦^¨­¨ì´Ã§÷Ãä¡Aªº½T¬O¦³©I§l¨S¯ß·i¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú·Pı³o¦v¤l¦³¸Þ²§³s¦£»¡¹D¡A¡u§Ö¡I§â¥L©ï¥X¥h¡I¡v

¤T­Ó¤H­è­è±N±ç¤l©ú©ï¥X¥j¦v¥~¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¬d¬Ý±ç¤l©ú¬O¦]¦ó­ì¦]¨IºÎ¤£¿ô¡A§Ú¤wÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡A§Ö­n¸¨¤sªº¤Ó¶§¹³¤õ¤@¼Ëª¥¯NµÛ§Úªº¥þ¨­¡A´ý¨­¤W¤U¨`µhÃø§Ô¡A¨S¦³¤F¤@µ·¤O®ð¡A¤¸¤p¦±¨£§Ú®`©È¶§¥úªº¼Ò¼Ë¡A«æ¦£±N¤S§Ú©ì¦^¥j¦v¤§¤¤¡C

³±·t¤¤¡A§Ú·Pı¦n¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¥Õ¤ÑÁÙ¨S¦³¨Æ±¡¡A«ç»ò²{¦b·|³o¼Ë¡HÃø¹D¬O¦]¬°ªþ¨­ªº°ÝÃD¡A¥i¬O´¿¸g§Ú°­¨­ªº®É­Ô¥Õ¤Ñ¥X¥h¤]¨S¦³¨Æ±¡°Ú¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

½w¹L¯«¨Ó¡A°_¨­¤W¼Ó¥h§ä¨ì¾GÂEÀܪºÂßÅé¡A­è­nªþ¨­ªº®É­Ô¡A¤¸¤p¦±¦b§Ú¨­«á¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå¥s¤F°_¨Ó¡A§Ú¶¶µÛ¦oªº¤â«ü¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@­Ó¼v¤l¥X²{¦bªø´YªººÉÀY¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­Å]³Ì·s³¹¸` | °­Å]¥þ¤å¾\Ū | °­Å]¥þ¶°¾\Ū