林麗的一番肺腑之言，讓喬希對她的感情經歷有了一個全面的了解，喬希開始覺得自己有點理解林麗了。有時痛苦與仇恨確實會讓人失去理智的。這次午飯後，兩個姑娘心里的隔閡消除了，能夠相互理解了。
喬希在醫院的名氣越來越大了，越來越多的患者來找她看病，她兩個暑假都沒有休息，兩年了多了也一直沒有回內蒙古。
暑假里，許梅紅回家了，宿舍里只剩下喬希一個人了。彼特想讓喬希搬出學校住，喬希說什麼也不肯，彼特也就只好依喬希了。由于學生們都放假了，學校食堂也關門了，這樣喬希吃飯就不太方便了。
有時她和彼特去飯店吃，有時會買上東西在彼特的房間里自己做著吃。彼特專門給了喬希一把鑰匙。
這天是彼特的生日，喬希特意買了很多的菜，還為彼特買了一個大生日蛋糕。
彼特下午去公司開會了，喬希開始在彼特的房子里燒菜。雞、鴨、魚、肉，她準備得要多全有多全。
當彼特開完會回來時，喬希正照著一本菜譜書做紅燒魚，臉上全是汗水。彼特拿著一束紅玫瑰走進了廚房，看到忙得滿臉是汗的喬希，他又是心疼，又是滿足。從後環抱住喬希的腰說︰「希希，看到你在廚房里忙乎的樣子，我覺得自己像是一個幸福的小丈夫。不過，我可不想讓你忙得渾身上下全是汗。到時，我一定為你請一個最好的佣人。」說著把那束玫瑰花舉到喬希面前，說︰「親愛的，辛苦你了。」
喬希接過花，伸臉讓彼特吻了吻，說︰「今天是你的生日，我沒給你買什麼禮物，你倒給我買花。」
彼特滿眼深情地說︰「你就是上帝給我的最好禮物。」
燒好的菜擺了滿滿的一桌子，喬希把蛋糕上的生日蠟燭點著。彼特在房間里燃起了兩支粗粗的紅蠟燭，並把屋子里的燈全關了。屋子里響著浪漫的鋼琴曲，飄曳的燭光映照得房間里朦朧而恍惚，喬希端著蛋糕沖著彼特唱著生日快樂歌。
歌聲一落，彼特一口氣吹滅了所有的蠟燭，房間里只剩下兩支燃著的蠟燭了。彼特從酒櫃里拿出一瓶紅酒，說︰「今年這個生日是我感覺最幸福的一個生日，我們一定要喝點紅酒。」說著拿出兩個玻璃高腳杯，往每個杯里倒了半杯紅酒。
兩個人沉醉在浪漫與溫馨的氣氛里，不知不覺中一瓶紅酒喝完了。喬希的臉比花瓶中的玫瑰還要紅，彼特醉眼朦朧地看著自己心愛的姑娘，心里有一股火在竄動著。他擁著喬希，踩著音樂在屋子里漫舞。
喬希滿眼含水地看著彼特，感覺就像是踩著浮雲飄蕩在空中一樣。彼特半擁半抱地把喬希帶進了臥室，一邊用手在喬希身上漫無目的地游離著，一邊喘著粗氣把喬希平放在床上。
這時喬希也像是在夢境中一樣，熱烈地回吻著彼特，身體里像是著了火一樣。彼特那雙不安分的手讓喬希突然清醒了，喬希發現自己身上衣服的扣子已全被彼特解開了，彼特正在月兌她的衣服。
喬希忙掙扎著喊著︰「彼特，不要。我不願意！」可彼特此時似乎已經不能自制了，眼楮微閉著，緊緊地壓著喬希，像是要把她揉進自己的身體里，喬希根本掙扎不開。喬希的哭聲和彼特吸到嘴里咸澀的淚水讓彼特睜開了眼楮。
這時他才看到喬希臉上痛苦與絕望的表情，還有滿臉的淚水。喬希說︰「彼特，我是你的。可不是現在，我還沒有準備好。我要等到作新娘的那一天。你這樣做，會讓我很痛苦的。」
彼特這時也完全清醒了，喬希是從小受中國傳統思想影響的保守女孩兒，貞操對她來說比生命還重要。彼特太愛喬希了，他不會讓她痛苦的。他願意和喬希一起等待那個神聖日子的來臨。他輕輕地吻了吻喬希，從臥室里走了出去。
喬希從床上站了起來，把身上的衣服整理好。這時她听到洗手間里流水的沖擊聲，她知道彼特一定是在用冷水冷卻自己身體里本能的沖動。
果然，彼特帶著一頭、一臉的水珠走出了洗手間。看到喬希已從臥室里出來了，彼特柔聲說︰「對不起，希希。但願我沒嚇著你。我決不會做你不願意做的事情。今天的氣氛讓我徹底陶醉了，好在沒做錯什麼。」
這件事情讓喬希很感動，她用毛巾給彼特擦著頭上和臉上的水，說︰「彼特，對不起，讓你這麼難受。我是一個傳統的中國女孩子，我也沖動過。可我們如果這樣做了，我心里會很不安的。」
彼特低頭吻了吻喬希，說︰「希希，我必須馬上送你回去，我們今晚都喝了酒，我怕我一會兒又會身不由己了。我可不敢保證我每次都能克制住自己的沖動。」喬希點了點頭，彼特開著車把喬希送回了學校。
彼特開著車往回走時，他的心根本無法平靜。他從小生活在英國，他所有的生活觀念和生活方式都是西方式的，開放自由是他已經習慣了的生活方式。尤其他在英國已經有過女朋友了，他對生活的感受可不像喬希一樣單純簡單，他已經和不同的英國女孩兒有過*的經歷了。
如果不是深愛著喬希，他根本不可能改變自己的很多觀念。可這一切對彼特來說，有時是很難做到的。今天他雖然用冷水暫時去掉了自己身上涌起的那份沖動和，可並沒有使自己完全解月兌困擾。他身上的熱血都要沸騰了，他覺得自己身體里有一團火在燃燒、膨脹著。他必須馬上讓它熄滅，否則自己會被燒成灰的。