祝小天拿了條毯子給孟翰，自己乖乖的進了車廂了。孟翰將火堆移了個地方，用枯枝敗葉在剛才火堆烤干的地方鋪了，拿了兩條毯子蓋了，躺了上去。過了半晌，呼吸變得平穩綿長起來。
車廂內的祝小天有些緊張，她用毯子蒙著頭，盡量控制著呼吸。她沒孟庭義的定力強，只好盡量遮擋住自己呼吸傳出的聲音。又過了許久，林子里除了偶爾有蟲鳴聲，和貓頭鷹的叫聲傳出來，一片寂靜。
終于動了。祝小天心跳如鼓。老爹說，她只要護好自己就行，一會人來了，不要出車廂。可沒料到竟然來了這麼多！听腳步聲足足有七八個，老爹應付得來嗎？
人來的很快，頃刻間孟翰便與他們斗了起來。雙方都沒言語，兵刃相接的聲音在寂靜的夜里顯得格外清晰。
「女兒，不要出來！」
孟翰這聲呼喚，讓那些黑衣人更加確定車廂里就是自己要找的人，他們的攻勢更加猛烈起來。然而八對一，雖然孟翰好似險象環生，卻竟然一直抵擋了下來，他們根本近不了馬車。
黑衣人的頭目有些著急起來，眼前這個人不但沒有力竭的表現，反而有些越戰越勇的樣子了。要速戰速決才行。他不再遲疑，突地退出戰圈，手中一閃，兩柄飛刀射向車廂門簾。
這些黑衣人們不知道，眼前這人就是鼎鼎大名孟氏山莊的莊主孟庭義。作為武林中的頂頂尖的高手，他怎麼可能容忍得了有人要殺他的女兒。
「找死！」
孟翰大怒，不再遲疑。一個凌厲的劍招便刺死了眼前一人，身影一閃來到那個黑衣頭目面前，劍尖已是刺入了他的咽喉。
「翩翩！」
「爹，我沒事。」
聲音傳出，兩把飛刀從車廂內激射而出，射在了另外兩個黑衣人的心窩處，眼見是活不成了。其余四人見事不可為，紛紛要逃，但孟翰怎麼可能饒了他們，閃身間，一劍一個，全都是一劍封喉，一個沒留下。
祝小天搖搖晃晃的下了馬車，閉著雙眼，捂著口鼻，跑到了馬車後面狂吐起來。剛才她只是照著孟庭義的吩咐，無論是什麼攻擊對向她時，全部都原樣返擊回去。起初她還有些忐忑驚慌，但飛刀射向她時，雙手竟然自有意識的出掌發力。而那兩把飛刀果然倒轉而射，刺在了那兩個倒霉的黑衣人身上……
「翩翩，你沒事吧……」
祝小天抬起頭來，淚水鼻水流了一臉，她看著眼前關切的孟翰，顫聲道︰「爹……我……我殺人了……嘔……」
看著快要將膽汁吐出來的女兒，孟翰拍了拍她的頭，沒說什麼，便去收拾殘局了。作為江湖人，要時刻做好殺人的準備，同時也要時刻做好被殺的準備。這是亙古不變的，是江湖人逃月兌不了的命運。他的女兒，亦是如此。殺人這件事，只能靠她自己想通了。
吐了一通，祝小天覺得自己好受了一些。趁著她吐的功夫，孟翰已經將那些尸體全部埋了起來。這些人都是死士，身上沒有任何可以表明身份的東西，嘴巴里也都含著毒藥丸，即使被活捉了，也會自盡而亡。
祝小天搖搖晃晃的爬到馬車上，撫著胸口，希望可以平穩一下狂跳的心髒。
「爹，這些人是不是都該死啊？」
「是，每個人都有取死之道。何況，我們不殺他們，他們就會殺我們的。」
孟翰模模她的腦袋，看著她蒼白的面孔十分心疼。如果可以，他也希望女兒能夠永遠都不卷入這種江湖紛爭，但他別無選擇。三年前他已經錯過一次，就不會再錯第二次。現在他在她身邊，還可以護著她，所以要教會她應該會的東西。總有一天她要獨自面對這個血腥的江湖，她想要保護自己，就必須學會殺人。
「唉，人在江湖飄，哪能不挨刀？想要自己不挨刀，就只能給別人一刀……爹，我想退出江湖了。」
「人在江湖，身不由己。怎麼可能想退就退的？」
孟翰好笑的看她耍著小性子，不過對她那句「人在江湖飄，哪能不挨刀」，十分有感觸。
「也是，有人的地方就有江湖……是不能說退就退的。」
「能說出這句話，說明你悟了。」
孟翰揉了揉她的腦袋，心里一陣酸澀。不過還是狠了狠心，沒有答應她。這個江湖不是想退就退得的，她既然出生在江湖世家，就逃月兌不了江湖命運。
祝小天歪歪嘴，這哪是她悟了呀？是美麗的佟掌櫃悟了。
「爹，我好多了。知道這是沒辦法的事，就是心里難受。」
「嗯，你去車廂里呆著吧，我們得休息了。你不用想的太明白，這就是江湖人的命運。好好休息吧，明天太陽一出，我們就要棄了馬車，靠自己奔行了。」
「哦，那我再吃點東西，都吐光了，餓。」
祝小天爬車廂里去了，孟翰卻呆了呆。都這樣了，她還能吃得了東西？
事實證明祝小天神經大條到了一定境界，雖然之前的血腥場面讓她的胃狠狠翻騰了一陣。但她現在一餓，馬上又開始香噴噴的吃起醬牛肉來。
祝小天一點都沒有糾結醬牛肉和血腥之間的關系，她糾結的是她殺人了這件事。這是因為她自小生活在紅旗下，受了黨的教育多年，思想是很正統的。她嚴肅的認為，殺人是要償命的。
可是，現在她所處的社會，有時候殺人是為了保命的，譬如她現在。這就產生沖突了，她眼睜睜的看著自己拋出的飛刀，刺進了兩個人的心窩子里。鮮血噴涌的瞬間，她的腦袋一片空白。
這種沖擊太劇烈了，所以她吐的昏天暗地。可一想到那些人是來殺他們的，她又覺得自己的做法也不是錯誤的。
「唉，甚麼江湖啊？做人都忒黑！」?
罵了這麼一句，她靠著車廂後壁，竟然慢慢地睡了。
第二日傍晚，風塵僕僕的二人趕到了淮陰城。
然而他們欲要找家客棧投宿時，卻發現找不到一家有空房間的。這次劉家莊莊主六十大壽，江湖中慕名而來的，受邀而來的不知凡幾。幾乎整個淮陰城的客棧酒店，都已經被住的滿滿當當了。
沒有辦法，他們只好住進了淮陰城最貴的望客樓。就連望客樓也只剩了一間頂級客院，沒錯，是宅院，一夜一千兩。一應吃住洗浴全部都是頂級享受，但由于實在太貴，所以才空了下來。