²§¬ÉªþÅ]®v ²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹

§@ªÌ ¡J ¤ë¥b©I©I

136

¦Ó¯¸¦b¥¦¹ï­±ªº¤Ñ»@²³¤H¦¹¨è³£«ë¤£±oÕt¦º¥¦¡C

¡u§Ö¶]¡v¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F³o»ò¤@¥y¡A¹y®É³o¤@¦Ê¨Ó¸¹¤H¥þ³¡¶]¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì¨­«á«h°lµÛ¤@¥u¼»¿á¤l¨g©bªº¿û¥[µR¤û¡C

¿û¥[µR¤û¸£ªù«_«Cµ¬ªº°l³vµÛ¡A¸£¤l¨½ÁÙ¤£°±¦a½ÄË¡J¡¥³o¨Ç¤H¤Ó¥i´c¤F¤ÓµL®¢¤F¤Ó¬D¾Ô¤û«Â¤FÎN~~~¡¦

¥b­Ó¤p®É«á¡A¾ã­Ó¤Ñ»@¦þ§L¹Î²×¤_¶^¶^¼²¼²ªº¶]¥X¤F¿û¥[µR¤ûªº¶Õ¤O½d³ò¡A¥þÅé¤H­û³£¯¸¦b¤@°ï¥ð®§¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦Ñ¦þ§L©M«H¥ôªº°Ï§O´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡C¦Ñ¦þ§L­Ì¶]¨Bªº®É­Ô¤]¬O¶]¦b³Ì«e­±¡A¦Ó¥B°±¤U¨Ó¤§«áÁöµM¤]²Ö¡A«o¨Ì¯ઽª½ªº¯¸¥ßµÛ¡C¦Ó¨º¨Ç·s¤H«h¤@­Ó­Ó²@¤£ÅU¤Î§Î¶Hªº¦b¦a­±¤W¥´ºu¡C¤£¥Î®VµM©Û©I¡A¦Ñ§L­Ì¤@¤H¤@¸}½ð¹L¥h¡A±j­¢¥L­Ì¥þ³¡¯¸°_¨Ó¡A§ßµÛ¾ð¯¸¤]±o¯¸¡C

¡u¯u¬O¦³¤°»ò¼Ëªº¥D¤H´N¦³¤°»ò¼Ëªº§¤ÃM¡A¥i¯u·|·S¨Æ¥Í«D¡C¡v¿Aºûº¸»ó¤l¤£¬O»ó¤l²´´Ø¤£¬O²´´Øªº»¡¹D¡C

®VµM¨IÀq¡A¬r¦Þ¿Aºûº¸¡A¨º±i¼L¤Úµ´¹ï¬O±o²z¤£ÄǤHªº¡A©Ò¥H¤£¥Î²z¥L¡C

´N¦b¤j®a¥ð®§ªº¦a¤è¡A¤k¤D²~¥J¤S§ä¨ì¤F¤@Áû²¢¤ô¨÷¸­µæ¡A¥¦«Ü¬O´g·Nªº¿W¦Û¨É¨ü¤F¤@¥b¤§«á¡A¥Î¤@ºØ«D±`ÀǬN©MYDªº²´¯«¨nµÛ¨ºÁû¨÷¸­µæÂà¤F¤@°é¡A±¼¹LÀY¥h¡A§¾§¾´ÂµÛ¨÷¸­µæªº¤è¦V²r¦a¤@­Ó¥Î¤O¡A¤S¯d¤U¤F¤@¹Î¼ö®ðÄËÄ˪º«K«K~

¡u¼P~¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¤H¹y®É³£¼Q¤F¡C

¡u´N³s°µªº¨Æ±¡¤]¤@¼ËµTº¾¡C¡v¬r¦Þ¦A¦Ü¡C

®VµM¦b¤@¸s¥j©Ç¥Ø¥úªº¨nµø¤U§ßÃB¡A¦o­þ¨½µTº¾¤F¡A¦o¥u¬O³ßÅw§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¥ß¦b¥L¤Hªºµh­W¤W¦Ó¤w¡A³o¦³¤°»ò¤£¹ïªº¶Ü¡H¤£¹L¤k¤D²~¥J¡K¡K­Ë¯u¬OºÉ±o¯u¶Ç°Ú¡A®VµM¤w¸g¥i¥H·Q¶H¡A·í¬Y¥uÅ]Ã~¦YµÛ³oÁû¨÷¸­µæªº®É­Ô¡A¦YµÛ¦YµÛ¼L¨½¬ðµM¦h¥X¤@¼Ë¯S®íªº½Õ¨ý®Æ¡A¤£ª¾¹D¨º¥u­Ë¾`ªºÅ]Ã~·|¤£·|¦]¦¹¦Ó©¯ºÖ±oµoºÆ¡K¡K

¡u®VµM¡A¬°¤°»ò¾Ô¤æ¨t¾·~ªÌ³£·Qµ¹¦Û¤vªºªZ¾¹ªþ¤WÅ]®Ö©O¡HÁ{®ÉªþÅ]¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H²K¥[ªZ¾¹ÄݩʶܡH¡C¡v¨È¼¯´µ©âªÅ´£¥X¤F¦Û¤vªººÃ°Ý¡A¥L¤@ª½³£¬O´ÂµÛÃľ¯¨t³o­Ó»â°ì­×¦æªº¡A©Ò¥H«Ü¬O¤£©ú¥Õ³oÂI¡C

¡u«ç»ò»¡©O¡Aµ¹ªZ¾¹ªþÅ]¡A´N¹³¬Oµ¹ªZ¾¹¥[¤J¤F¤@­ÓÆF»î¤@¼Ë¡C¦¨¥\¤§«á¡A¨º­ÓªZ¾¹°ò¥»¤W´Nµ¥¦P¤_¤@¥ó¥b¥Í©RÅé¤F¡A³o´N¬O»P¨Ï¥ÎªþÅ]§÷®Æ¬I¥[ªºÁ{®ÉªþÅ]³Ì¤jªº¤£¦P¤§³B¡C¨º¨ÇÅ]®Ö¤ºªºÆFÅé·|¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº±H±JÅé¡Aµo´§¥¦³Ì¤jªº§ðÀ»¤O©M¨¾±s¤O¡A¤£¹L«Ü¤Ö¦³¤H¯à°µ¨ì³o¤@¨B¡C¡v¯à¯u¥¿°µ¨ì¾Þ±±ÆFÅ鬰¦Û¤v¦Ó¾Ô¤æªº¥u¦³ªþÅ]®v¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·­n¬O©v®v¯ÅªºªþÅ]®v¤~¯à°µ¨ì¡A¤£¹LÃö¤_³oÂI®VµM¨Ã¤£·Q§i¶D¨È¼¯´µ¡C

¨È¼¯´µºÃ´b¦a¹D¡J¡u¨º¨ÇÆFÅéÃø¹D¤£·|§ðÀ»ªZ¾¹ªº¥D¤H¶Ü¡H²¦³º´N¬O¦]¬°¤HÃþªº³oºØ¨p±ý¡A¥¦­Ì¤~·|³Q±þªº¡CÃø¹D¤H­Ì´N¤£®`©Èµo¥ÍªZ¾¹¶Ý¥Dªº¨Æ±¡¨Ó¡H¡v

®VµM²´¤¤¬yÅS¥X¯º·N¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷·Q¨ì³oÂI¡A¨È¼¯´µ±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹LªþÅ]«o¯à²Ä¤@®É¶¡·Q¨ì³o­ÓÃöÁä¡AÅÞ¿è©Ê«äºû«Ü¤£¿ù¡C

¡u­º¥ý¡A¥¦­Ìªº±H±JÅ鲦³º¥u¬O¤@¨Ç¦ºª«¡A¨S¦³¤HÃþªº¾Þ±±¥¦­Ì¬O¤°»ò¤]°µ¤£¤Fªº¡C°£«D¨º­ÓÆFÅ骺ºë¯«¤O±j¤j¨ì¥i¥H¾Þ±±¤HÃþ¡C¡v

¡u¨ä¦¸¡A¥Ñ¤_¦º¹L¤@¦¸¡AÅ]®Ö¤ºªþµÛªº¨º¨Ç¥ÍÆF¤Ï­Ë§ó¥[¬Ã·R¦Û¤vªº²Ä¤G¨ãÂß´ß¡C¦pªG¦¨¬°¨S¦³¥D¤HªºªZ¾¹¡A¨º»ò¥¦­ÌÁٯవ¤°»ò©O¡A³Q®I¦b¦a¤Uª½¨ì¥Íù׶ܡHÁÙ¬O³Q¤Hµo²{µM«á½æµ¹¥t¤@­Ó¤HÃþ¡H¡v

¡u·íµM¡A¹ïµ´¤j¦h¼Æªº±jªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì´±¥ÎÅ]®ÖªþµÛ¦b¦Û¤vªºªZ¾¹¤W¨ä¹êÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O³o¨ÇÅ]Ã~¬¡µÛªº®É­Ô¥L­Ì³£¤£©È¡A¦º«áÁÙ·|©È¶Ü¡H¡C¡v

¨È¼¯´µÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¤F¸Ñ¡C

¡u¥ð®§¡C¡v¤~¨«¤F¨S¦h¤[¡A©]Öa¤S¦w±Æ¥ð¾ã¤F¡C

®VµM¨«¤W«e¥h°Ý¹D¡J¡uªü©]¡A¦³¤°»òµo²{¡H¡v¤£µM«ç»ò·|³o»ò§Ö¤S°±¤U¨Ó©O¡C

©]Öa·n·nÀY¡J¡u³o¨â¤Ñ¤S¬O¥´¤S¬O¶]¡A§A¤S¨S¯à¦n¦nºÎı¡AÁÙ¬O¦h¥ð®§ªº¦n¡C«Ý·|¦b±Òµ{ªº®É­Ô§A´N§¤¨ìªü©_ªÓ»H¤W§a¡C¡v

®VµM¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡A¦PÄÖ¤H¤¤¡A·|§â¦oªº¨­Åé°·±d¤@ª½Â\¦b¤ß¤Wªº¤]¥u¦³©]Öa¤F¡A¥LÁ`¬O³o¼Ëª`µøµÛ¦o¡A­þ©È¬O·L·Lªº¤@­ÓÂ٬ܡA³£·|¾á¤ß¦o¬O§_¤S¤£µÎªA¤F¡C

¤é´_¤@¤éªº³o¼Ë¬Û³B¤U¥h¡A®VµM³£¦³ÂI·d¤£²M·¡¦Û¤v¤Í±¡ªºÁ{¬ÉÂI¨ì©³¦b­þ¨½¤F¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¶¤¥î¦A¦¸±Òµ{¡A®VµM§¤¦bªü©_ªº­I¤W¤£¦A¤U¦a¦æ¨«¤F¡CÁÙ¦nµ´±æ´ËªL¬O®y¾ðªL¡A¦Ó¤£¬OÂOªL¡A¨½­±³£¬O¨Ç°ª¤jªº³ì¤ì¡A¤£µM³oºØ¸`¬ÙÅé¤Oªº¤èªk®Ú¥»¥Î¤£¤F¡C

³o¦¸©]Öa«Ü¤[³£¨S¦³¦w±Æ¥ð®§¤F¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¸ô³~¤¤½í¨ì¹L´X­ÓÅ]Ã~ºØ±Ú¡A¤£¹L¿Å¶q¤F¤@¤UÂù¤è¹ê¤O«á¡A©]Öa³£¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡C

ª½¨ì¤@ºØ¶ê©I©Iªº¥Íª«¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C³oºØÅ]Ã~ªøªº«Ü¹³²y¡A¦]¬°¥¦­Ì°ª¤@¦Ì¥ª¥k¡A¼e¤]¬O¤@¦Ì¥ª¥k¡A¥|ªÏ¤Sµu¤S¤p¡Aªø±o¤ñ½ÞÁÙ¹³½Þ¡C

¦Ó³oºØ¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó«Ü²Â©åªº¥Íª«¡A«o¬OºØ­·ÄݩʪºÅ]Ã~¡A¥s°µ©_Äõ­·¿ß¡C

³oºØÅ]Ã~­º¥ý³Qµo²{¤_©_Äõ¥­­ì¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o­Ó¦W¦r¡C

¦P¼Ë¬OÅ]®Ö¡A¦ý¬O±q¤£¦P¥Íª«¨­¤W¨ú¤U¨Óªºµ´¹ï¦³®t§O¡A¤@§â¦A¦nªº¼C¡A¦pªGªþµÛ¤F¤£«ê·íªºÅ]®Ö¡A¨º¥¦¤]¥u¯à¬O¦H½è«~¡C¦Óµ¹¤°»ò¼Ëªº¤HÄì´O¤°»ò¼ËªºÅ]®Ö¡A³o´N¬OªþÅ]®vªº¤u§@¤F¡A¦Ò®Õªº¬OªþÅ]®vªº²´¤O¡C©Ò¥H¤j³°¤W½Ð¦h±jªÌ¦b½Ð¨DªþÅ]®vªþÅ]ªº®É­Ô¡A³£·|±a¤W´XºØÅ]®Ö¡AÅýªþÅ]®v¬D¿ï³Ì«ê·íªºÀ°¥L­ÌªþµÛ¦bªZ¾¹¤W¡A³Ñ¤U¨Óªº¨º¨Ç·íµM´N±o°eµ¹ªþÅ]®v¤F¡C®VµM¦³®É­Ô·Q·Q³o¼Ëªº¨Æ±¡¯u¬O¥i¯º¤S¥i¹Ä¡A¨º¨Ç¾Ô¤h©MÅ]ªk®v­Ì«÷¦º«÷¬¡®³¨ìªºÅ]®Ö¡A«o¬°¤F±o¨ì¤@¥ó¶X¤â¸Ë³Æ´N±o¥þ³¡°eµ¹§O¤H¡CªþÅ]®vÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤Q¤À´Ý»Åªº±a¦³­é«d©Ê½èªºÂ¾·~¡C

¡uªüµM¡A¦b·Q¤°»ò¡H¡v

¡u§c¡H¡v®VµM¯íµMÂàÀY¡C

©]Öa¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¯º¹D¡J¡u¤S¨«¯«¤F§Ú­è¤~°Ý§A¬O¤£¬O·Q­nÂy±þ³oºØÅ]Ã~¡H¡v

®VµMÂIÂIÀY¡J¡u¶â¡A§O¬Ý¦P¬O¤G¶¥Å]Ã~¡A©_Äõ­·¿ßªºÅ]®Ö«o¤ñ¨ä¥L­·¨tÅ]®Ö¦h¤F¤@­ÓÀuÂI¡A¨º´N¬O¯à°÷Àþµo¤@¶¥­·¤b¡C¡v

¨CºØÅ]Ã~ªºÅ]®ÖÄݩʳ£¦³°Ï§O¡A­þ©È¬O¦P¨t§Oªº³£·|¦s¦b·L¤p°Ï§O¡C¤ñ¦p­·¨t¡A«Ü¦hÅ]Ã~ªºÅ]®Ö³£¥u¬O¯à°÷´î¤ÖªÅ®ð¼¯À¿¥[§Ö§ðÀ»³t«×¡C¤@­Ó¤H¡A¥L­ì¥»ªº´§¤M³t«×¦pªG¬O¨â¬í¡A¨º»òªþµÛ¤F¤@¶¥Å]®Ö¤§«á¥i¥HÁY´î¨ì¤@ÂI¤K¬í¥ª¥k¡A¤G¶¥Å]®Ö¥i¥HÁY´î¨ì¤@ÂI¤»¬í¥ª¥k¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¤­¶¥Å]®Ö´N¯àÁY´î¤@¥b¤F¡C¤£­n¤p¬Ý³o¤@¬íÄÁªº®t§O¡A¦³®É­Ô¥Í¦ºÃöÀY½äªº´N¬O¤@¬í¤§®t¡C

¦ý¡A³o¥u¬O´¶³q¤H©Òª¾¹Dªº­pºâ¤èªk¡A³o¤ù¤j³°¤Wµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£ª¾¹D¡A¨ä¹êÅ]®Ö¤§¶¡ÁÙ¬O¦s¦b²Ó·L®t²§ªº¡C¤ñ¦p²´«e³o¤@¸s©_Äõ­·¿ß¡A¥¦­Ì¤§¶¡¥i¯à¦³¨ÇÅ]®Ö¯à°÷¥[§Ö¹sÂI¥|¬íªº§ðÀ»³t«×¡A¦ý¬O¦³¨Ç«~½èÀu¨}ªº«o¥i¥H¥[§Ö¹sÂI¤­¬Æ¦Ü¹sÂI¤»¬í¡C´X¥G¹F¨ì¤T¶¥Å]®Öªº¤ô·Ç¡C¦ý¬O³Ì°ª¤£·|¶W¹L¥|¶¥¡A¤]´N¬O»¡¡A©_Äõ­·¿ßªºÅ]®Ö¨ä¹ê¯u¥¿ªº¥[³t¥\¥Î¬O¥X¤_¹sÂI¥|¬í¦Ü¹sÂI¤K¬í¤§¶¡¡C

Ãö¤_³o­Óª¾ÃÑÂI¤j³°¤Wª¾¹Dªº¤H«Ü¤Ö¡A¦]¬°¥u¦³°ª¯ÅªþÅ]®v¤~¯à°÷Åé·|¨ìÅ]®Ö¤¤©ÒÄ­§tªº¯à¶q»~®t¡C¦Ó³o®y¤j³°¤Wªº°ª¯ÅªþÅ]®v¤~¦h¤Ö­Ó¡C

©]Öa§v¤F®VµMªº¸ÑÄÀ«á¡A¬ÝµÛ¦o¯º¤F¯º¡C

®VµM¦Û¤v¤]§Ô¤£¦í§CÀY©×¼L¯º¤F¡A³oºØ¤À§OÅ]®ÖÀu¦Hªº®É­Ô¹ï¦o¨Ó»¡ÁÙ¯u¬O¤p·N«ä¡C¸ò¥ì®¦·Ý·Ý¤@°_¥Í¬¡ªº¨º¤Q¦~¤¤¡A¥ì®¦¤@¥Íöã¤U¨ÓªºÅ]®Ö³£´X¥GÅý¦o§éÄ˫ݺɡC

¡u°£¤F³oºØ°ò¦Äݩʤ£¦P¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡A¦³¨ÇÅ]®Ö¬O¥i¥H¦Û±a§Þ¯àªº¡C¦Ó§â³oºØ¦Û±a§Þ¯à¿Eµo¥X¨Ó¡A´N§ó¥[§xÃø¤F¡C¡v

§v¨ì³oµf¹ï¸Ü¡A´N³s¿Aºûº¸³£¤£±o¤£©Ó»{¶¤¥î¨½¦³¤@­ÓªþÅ]®v½T¹ê«Ü¦³Àu¶Õ¡C¤£µMªº¸Ü¥L­Ì¤@©wÀH«K§ä¤@ºØ¤G¶¥Å]Ã~´N¶}©lÂy±þ¤F¡A®Ú¥»¤£·|À´±o­þºØÅ]Ã~ªºÅ]®Ö«~½è§óÀu¨}¡A§ó¥[¤£·|ª¾¹D­ì¨ÓÅ]®ÖÁÙ¦³¦Û±a§Þ¯à³o¤@»¡¡C

§v¨ì®VµM³o¼Ë¤@»¡¡A©]Öa¤]¹ï³o¨Ç©_Äõ­·¿ß¤ß°Ê°_¨Ó¡A¥L¥æ¥N¹D¡J¡u«Ý·|¨àÂy±þÅ]Ã~ªº¨Æ±¡¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡AªüµM§A¥h¥ð®§¡C¡v

®VµM§v¥X©]Öa¤f§k°í©w¡Aª¾¹D¥L°õ©íªºµÊ®ð¤@¥¹¤U¤F¨M¤ß«ÜÃø§ó§ï¡A¥u±o»´¹Ä¡J¡u¨º§A¦Û¤v¤p¤ß¡C¡v

®VµM»P¨È¼¯´µ¤@¦P¯¸¦b»·³BÆ[±æ¡Aµo²{©]Öa¸g¹L¤@¦~ªº¿i½m¡A²{¦b¹ï¤_¦p¦ó«ü´§¹ÎÅé¾Ô¤æ¶V¨Ó¶V±o¤ßÀ³¤â¡C¨ä¹ê®VµM¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¥u¦³²z½×ª¾ÃÑ¡A¥i²z½×´N¬O²z½×¡A¦pªG¹B¥Î¨ì¹ê»Úªº¾Ô³õ¤W¡A¤Q­Ó®VµM¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó©]Öa¡A³o­Ó¨k¤H¥é¦ò¤Ñ¥Í´N¬O¬°¤F¾Ô¤æ¦Ó¥Í¤F¡A©Ò¦³°}ªk¶¤§Î¤@±Ð´N·|¡AÁÙÀ´±oÁ|¤@¤Ï¤T¡C

©_Äõ­·¿ß¥­®É¬Ý¤W¥h²Â­«µL¤ñ¡A¦ý¬O¦b¥´¤æªº®É­Ô¡A¥¦­Ì·|¤j¤Oªº§l¤J¤@¤fªÅ®ð¡A¨­Åé´N·|»´ÄÆÄƪº¯B¦bªÅ¤¤¡A²@µL­t¾á¡C¦Ó·í¥¦­Ì¤j¤O¦R®ðªº®É­Ô¡A¨­Åé¤S·|´Â¤Ï¤è¦V«æ°h¡C«Ü¬OÃøÄñ¡C

¦Ó©]Öa¡A«o¯à°÷¤@ºj¤@­Ó¦a¸Ñ¨M³oºØ¥|³B¶Ã«ªº¥Íª«¡A²@¤£¶O¤O¡C¡u¦n·Çªººjªk¡C¡v¨È¼¯´µÃٹĹD¡C

®VµM¬Ü¨¤¤@´­¡AÁy¤Wº¡¬O´r®®ªº¯º®e¡A¥é¦ò¨È¼¯´µ¦jªº¬O¦o¤@¯ë¡C¥u¤£¹L¡A²ö¦W¦a®VµM¤S·Q°_¥t¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦pªG¨º­Ó¤H¦bªº¸Ü¡A¤@­Ó«æ­áÅ]ªk´N¯à·d©w³o¨Ç¤W¸õ¤U«ªº©_Äõ­·¿ß¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬ÉªþÅ]®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬ÉªþÅ]®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬ÉªþÅ]®v¥þ¶°¾\Ū