·¥«~¤k¥P ¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤E¦Ê¤»¤Q³¹ ¤æÀs¤k

§@ªÌ ¡J ª÷¹a°Ê

¸U¤À·PÁ¦w^_^ÀR¦P¾Ç¡]1¡^¡Asherrycroft¦P¾Ç¡]1¡^¡A¼äÄf¦P¾Ç¡]1¡^¡A¤p¤G¤£¤Ó¶Â¦P¾Ç¡]1888¡^¡A¤g¨Ì¤ô¤¤¦P¾Ç¡]588¡^¡A°û¬Â²M±i¦P¾Ç¡]588¡^¡AÁú¤pÄF¦P¾Ç¡]100¡^¡A¡X¡XÈã¦P¾Ç¡]100¡^¡AhS¦P¾Ç¡]100¡^¡Amableip¦P¾Ç¡]100¡^¡Amichwy¦P¾Ç¡]100¡^¡A¦³§AµL¼~¦P¾Ç¡]100¡^ªº¥´½à¡I

*

¤£¯à¡I

³\µµ·Ïªº¥Ø¥úº¥º¥¦aÅܱo°í©w¡A¥Ø¥ú±æ¦V§N²M­s¹D¡J¡u¤T®v©j¡A§A©M©vªùªº¨ä¥L®v¥S¤@°_¦^¤W¤¸·ù§a¡C«Ý§A­ÌÂ÷¶}´X¤§«á¡A§Ú¤@­Ó¤H«e©¹¤W¤¸·ù¡C¡v

¡u¤p®v©f¡K¡K¡v§N²M­sÅå¥s¡C

³\µµ·Ï»´»´·n¤F·nÀY¹D¡J¡uÀs¤k¤@©w·|¦bªu³~µ¥µÛ§Ú¡A¦o¨S¦³¨£¨ì§Ú¡A¤@©w¤£·|¹ï§A­Ì°Ê¤â¡C¦]¬°¦o®`©ÈÅå°Ê§Ú¡AÅý§Ú¸ú¦b©vªù¤º¤£¥X¨Ó¡C¡v

»¡¨ì³o¨½³\µµ·Ï¤SÂàÀY±æ¦V®v¤÷¹D¡J¡u®v¤÷¡A³o¥ó¨Æ±¡Áٻݭn±zÀ°¦£¡A§ä­Ó²z¥Ñ«Å´­¥X¥h¡A´N»¡§Ú¥²¶·¦b©vªù°±¯d¤T¤Ñ¡A¦p¦¹¨ºÀs¤k§v¨ì¤§«á«K·|ÁôÂæۤvµ¥µÛ§Ì¤l¡A¤@©w¤£·|¹ï¤T®v©j¦o­Ì°Ê¤â¡C¡v

¡uµµ·Ï¡K¡K¡v³o¦¸¬O¼CµLµêµo¸Ü¤F¡AÁy¤W¥Rº¡¤FµJ«æ¤§¦â¡C

¡u®v¤÷¡I¡v³\µµ·Ï·m¹L¸ÜÀY¹D¡J¡u¤W¤¸·ù§Ú¤@©w­n¦^¥h¡A³o¨½¦³µÛ§Ú»Ý­nªº¶Ç©Ó¡C¦ý¬O§Ú¤£¯à°÷§â³oºØ¦MÀI±aµ¹©vªù§Ì¤l¡C±q³o¨½¥h¤W¤¸·ù¡A¤T®v©j¥L­Ì­¼§¤¥P¦à¦ô­p¤]´N¤G¤Q¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡C

«Ý®v©j¦o­Ì¨ì¹F¤F¤W¤¸·ù¤§«á¡A®v¤÷¦AÅý©vªù¶Ç¥X®ø®§»¡¡A§Ì¤l¤£¥h¤W¤¸·ù¤F¡A´N·Ç³Æ¦b©vªù¼ç­×¡CµM«á§Ì¤l¦A°½°½¤W¸ô¡C¡v

¼CµLµê¨I§u¤F¤@¤U¹D¡J¡uµµ·Ï¡A³o¼Ë§a¡A¥ýÅý²M­s¦o­ÌÂ÷¶}¡A«Ý¦o­Ì¨ì¹F¤W¤¸·ù¤§«á¡A®v¤÷¿Ë¦Û°e§A¥h¤W¤¸·ù¡C¡v

³\µµ·Ï²¤·L´M«ä¤F¤@¤U¡A¥Ñ¤Ñ´Lªì´Áªº®v¤÷°e¦Û¤v¡A¥u­n¼¹µõªÅ¶¡¡A«Ü§Ö´N¨ì¡C¨ºÀs¤k¦Û¤v´¿¸g¥ÎóËÄP²´¬Ý¹L¦oªº­×¬°¡AÁöµM¬O¤Ñ´L¤¤´Á¡A¦ý¬O«o¤]¥¼¥²¯à°÷µo²{®v¤÷ªºÂܸñ¡C³o­Ë¬O¤@ºØ«D±`¦w¥þªº¤èªk¡C

¦ý¬O¡K¡K

¦Û¤v¯uªº­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H

®v¤÷Å@±o¤F¦Û¤v¤@¦¸¡CÁÙ¯à°÷Å@±o¤F¤@½ú¤l¶Ü¡H

³o¦¸¦]¬°®v¤÷ªºÅ@°e¨S¦³¤F¦MÀI¡A¦ý¬O«o¦³µÛ§ó¤jªº¦MÀI¡C¨ºÀs¤k¨S¦³±N¦Û¤v±þ¦º¡A¤@©w·|Ä~Äò´M§ä¾÷·|¡A®É¨è¼ç¥ñ¦b¦Û¤vªº©P³ò¡Aµ¥«ÝµÛ±N¦Û¤v±þ¦º¡C

¥u¦³¤d¤é°µ¸é¡C­þ¨½¦³¤d¤é¨¾¸éªº¹D²z¡H

¦Û¤v³o¼Ë°Z¤£¬O¥u¯à°÷¸ú¦b¤W¤¸·ù©M©vªù¤§¤º¡H³o­Ó³Q¥}¸T¤F¦³¤°»ò°Ï§O¡H

¦p¦¹±¡ªp¡A¦Û¤vªº¹D¤ß¯uªºÃ­©w¶Ü¡H

¦³¤F¬ÈÄߤ§¤ß¡CÁÙ·|¦³­×¥Pªº°í©w«H©À¶Ü¡H

¤£¡I

³\µµ·Ï©ïÀY±æµÛ¼CµLµê¹D¡J¡u®v¤÷¡C§ÚÁÙ¬O¨M©w¤@­Ó¤H«e©¹¡C¦³¨Ç¨Æ±¡Á`¬O­n¿W¦Û­±¹ïªº¡C¡v

¼CµLµê±æµÛ³\µµ·Ï¡A¥bÅT¡A³ºµMÂI¤FÂIÀY¦P·N¤F¡C

¡u®v¤÷¡K¡K¡v®Ô¤ëµ¥¤»­Ó§Ì¤l¤@°_³ê¹D¡C

¼CµLµê¤j¤â¤@´§¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ±¡´N³o»ò©w¤F¡I³o´X¤Ñ§A­Ì´N³°ÄòÂ÷¶}§a¡C®v¤÷³o´N¥h©M©v¥D°Óij±Nµµ·Ï¦³¨Æ¯d¦b©vªù´X¤éªº®ø®§´²¼½¥X¥h¡C¡v

¸Ü¸¨¡A¤]¤£²z·|²³§Ì¤l¡A¦VµÛ¤j·µ¤§¥~¦æ¥h¡A¥u¯d¤U®Ô¤ëµ¥¤H­±­±¬Ûòó¡C

¤Ñ­i®p¡C

¤g¨Ì¤ôªº®Ñ©Ð¤º¡C

¤g¨Ì¤ô¡C¨¥ªkÀH©M¼CµLµê³ò§¤¦Ó§¤¡C¤g¨Ì¤ôÁy¤W«kµM§@¦â¹D¡J

¡uµLµê®v§Ì¡A§A«ç»ò¯à°÷µªÀ³µµ·Ï¡H§Aª¾¹D³o¬OÅýµµ·Ï¥h°e¦º¶Ü¡H¡v¡C

¤@®Çªº¨¥ªkÀH¤]¤õ¤F¡A´ÂµÛ¼CµLµêª½©ç®à¤l¡J¡uµLµê®v§Ì¡A§A¤£­n»{¬°µµ·Ï¬O§Aªº§Ì¤l¡C§A´N¥i¥H­J¨Ó¡A¦o¥i¬O¤º©wªº­º®u¤j§Ì¤l¡A¥¼¨Óªº»aÄi©v©v¥D¡A§A³o¬O­n¤z¤°»ò¡H­nÂ_µ´©vªùªº§Æ±æ¶Ü¡H¡v¡C

¼CµLµê«o¬O¦Ñ¯«¦b¦b¦a§¤¦b¨º¨½¡AÁٺݰ_¤F¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡AËߤÚËߤڼL¹D¡J

¡uµy¦w¤Åļ¡A§A­Ì¤]ª¾¹Dµµ·Ï¬O§Úªº§Ì¤l°Ú¡H§Ú·|®`§Úªº§Ì¤l¶Ü¡H¡v¡C

¤g¨Ì¤ô©M¨¥ªkÀH¯«¦â¤@´h¡A¤S½w½w¦a§¤¤F¤U¥h¡Aµ¥µÛ¼CµLµê¡Aµ¥µÛ¥L°µ¥X¸ÑÄÀ¡C

¡u©v¥D¡A¨¥®v¥S¡C¡v¼CµLµê½w½w¦a»¡¹D¡J¡u¥u¦³¤d¤é°µ¸é¡A­þ¨½¦³¤d¤é¨¾¸éªº¹D²z¡H¦Ó¥B¨ºÀs¤k¤@©w¬O¤£±þµµ·Ï¤£½}¥ð¡C©Ò¥H¡A«e­±§Ú­Ì³£«ö·Óµµ·Ïªº­p¹º¦æ¨Æ¡C¦ý¬O«á­±«o¬O¤£¯à°÷§vµµ·Ïªº¡C¡v

¡u§Aªº·N«ä¡H¡v¤g¨Ì¤ô­Y¦³©Ò®©¡C

¡u·íµµ·Ï¿W¦ÛÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·t¤¤§ÀÀH¡CÀs¤k¤£¥X¨Ó¤]´N½}¤F¡A¦pªG¦o¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N±N¦o±Ù±þ¡I¡v

¤g¨Ì¤ô©M¨¥ªkÀH²´´Ø¤@«G¡A²rµM¤@©ç®à¤l¹D¡J¡u¦n¿ìªk¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô¦h¥h´X­Ó¡A¤@©w­n§âÀs¤k±Ù±þ¡A¥Ã»·¥h±¼³o­Ó¦MÀI¡C¡v

³\µµ·Ï¨S¦³­¼§¤¶³Ä_Ä_¡A¦Ó¬O½ñ¶³¦Ó¦æ¡A¦VµÛ¤W¤¸·ùªº¤è¦V­¸¥h¡A¥Õ¶³¦·¦·¦b©P³ò±y±yÄÆ¿º¡A³\µµ·Ï¦ç³SÄÆÄÆ¡A½ñ¶³¬ïÃú¡C

¤@®y®pÅq¤§¤W¡A¤@­ÓÂÅ­m¤k¤lÀqµM¥ß¤_¤@´Ê¥j¾ð¤§¤U¡A¤@¥u¥É²Ã¾î¤_®B¶¡¡A¶ã¶ã«|«|ªº²ÃÁnÀH­·ÄÆ´²¡K¡K

²`¬îªº¾ð¸­¤w¸gªx¶À¡AÀH­·ÄƸ¨¡A¦p¦P¤ù¤ùª÷¸­ÄÆÄƸ͸͡A¦b¦oªº©P³ò½L±Û¡AÅý¨äÁn¨ä¼v·U¥[¦a°gÂ÷¡K¡K

²Ã­µ¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¦^¿º¡A¶³¶}³B¡A³\µµ·Ï­¸±°ªº¨­§Î±yµM°±¦í¡AÀq¥ß¤_¶³ºÝ¶É§vµÛ¶ã¶ã«|«|ªº²Ã­µ¡A¨º«s¶Ëªº¼Ö¦±¦b­z»¡µÛµLºÉªº«ä©À¡A«o¤S½L±ÛµÛ¤£ºÉªº¬X±¡¡AÁÙ¦³¨º¤ß¸Hªº¶Ëµh¡K¡K

­·¦b¦æ¡K¡K

¶³¦bÄÆ¡K¡K

¾ð¦b°Ê¡K¡K

³o¤Ñ¦a¤§¶¡«o¦³¨â­Ó¤HÀR¦p³B¤l¡C¤@­Ó¬O®pÅq¥j¾ð¤§¤UªºÀs¤k¡A¤@­Ó¬OÀq¥ß¶³ºÝªº³\µµ·Ï¡C

³\µµ·Ï¬Ý¨ì¤FÀs¤k¡A¤]§v¨ì¤F²Ã­µ¡C¦o¤£·Q°k¡A¦Ó¥B¦b¤@­Ó¤Ñ´Lªº­±«e¤]µLªk°k¡C¦oªº¤ß«ÜÀR¡Aº¥º¥¦a¨I®û¦b´d­Wªº²Ã­µ¤§¤¤¡C

¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¡A¸Í¸Í²Ã­µº¥º¥¨I±I¡AÀs¤k¦¬°_¤F¥É²Ã¡C¥õ­º±æ¦V¤F¶³ºÝªº³\µµ·Ï¡C

³\µµ·Ï±yµM¤@¹Ä¡A¦o±q¨º²Ã­µ¤¤§v¥X¤FÀs¤k¹ï«¸¤E­«ªº¯u±¡¡A³y¤Æ§Ë¤H¡A¬°¤°»òÅý¤@¤H¤@§¯¬ÛÅÊ¡H

¨­§Î¤@¨I¡A¯}¶}¶³Ãú¦VµÛ®pÅq¸¨¥h¡A¸¨¦bÀs¤kªº­±«e¡A³\µµ·Ï·L·L­Á¨­¬I§¹D¡J

¡uµµ·Ï«ô¨£Às¤k«e½ú¡I¡v

ªÅ¶¡±IÀR¤F¤U¨Ó¡AÀs¤k¨S¦³¥ß¨è°Ê¤â¡CÂù¥ØÁöµM¬ÝµÛ³\µµ·Ï¡A«o¥é¦ò¦³¨Ç¥¢¯«¨à¡C¥bÅT¡A»´»´¹Ä®§¤@Án¹D¡J

¡uµµ·Ï¡C³­§Ú³Ü¤@ªM¡I¡v

¸Ü¸¨¡A´§¤â¨ú¥X¨â¥u°sªM©M¤@­Ó°s³ý¡A±N°sªM©ñ¤_¦a¤W·rº¡°s¡CºÝ°_¨Ó¦V³\µµ·Ï¥Ü·N¡C³\µµ·ÏºÝ°_¤F°sªM¹D¡J

¡u«e½ú¡A±ß½ú·q§A¡I¡v

Às¤k²H²H¤@¯º¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C³\µµ·Ï¤]Âù¤â±·ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

³o¦¸¬O³\µµ·Ï®³°_¤F°s³ý¬°¨â­Ó¤H·rº¡¡C¤£¹L³o¦¸Às¤k«o¨S¦³ºÝ°_°sªM¡A¦Ó¬O±æµÛ³\µµ·Ï»¡¹D¡J

¡uµµ·Ï¡C§Ú©M¤E­«¬Ûª¾¬ÛÅÊ¡C§Ú­Ì¿ù¤F¶Ü¡H¡v¡C

³\µµ·ÏÀqµM¨}¤[¡A¤~»´Án»¡¹D¡J¡u¨Ì±ß½ú¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­¨S¦³¿ù¡I¦ý¬O¡K¡K¿ù¦b§A­Ì³B¦bªº®É¥N¤£¦P¡C¤H±Ú©M§¯±ÚªºÃö¨t±z¤£¬O¤£ª¾¹D¡I¡v

Às¤kÀqµM¡C

¨}¤[¡AÀs¤k»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u§A»¡§Ú¨S¦³¿ù¡C§Ú©M¤E­«¨S¦³¿ù¡A»aÄi©v¤]¨S¦³¿ù¡A§A§@¬°»aÄi©v§Ì¤l´N§ó¨S¦³¿ù¡C¦ý¬O¡K¡K¡v

Às¤kªº¥Ø¥ú¬ðµM­â¼F¤F°_¨Ó¡AÁn­µÅܱo¦y¾U¡J¡u¤E­««o¬O¦]§A¦Ó¦º¡C³o­Ó¤³§Ú¤£¯à°÷¤£³ø¡I¡v

¡u±ß½ú©ú¥Õ¡I¡v³\µµ·Ï¥­ÀR¦a»¡¹D¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v

ªÅ¶¡¬ðµM¶Ç¥X¼ÆÁn¤j¯º¡A¤»±ø¤H¼v¬ðµM¥X²{±NÀs¤k¥]³ò¦b¤¤¶¡¡A¤Ñ´L«á´ÁÅq®pªº¤g¨Ì¤ô¡A¤Ñ´L«á´Áªº¨¥ªkÀH¡C¤T­Ó¤Ñ´L¤¤´ÁÅq®p©M¤Ñ´Lªì´Áªº¼CµLµê¡C¦Ó¦¹®Éªº³\µµ·Ï¤w¸g³Q¹j¨ì¤F°é¤l¥~¡C

¡u®v¤÷¡K¡K¡v³\µµ·Ï¤ß¤¤Àþ¶¡´N©ú¥Õ¤F³o¬O®v¤÷ªº­p¹º¡A¤£¥Ñ¿E°Ê¦a³Û¹D¡C

¡uÅF¡K¡K¡v

Às¤k¦b¨£¨ì¤g¨Ì¤ô¤»­Ó¤HªºÀþ¶¡´N·NÃѨì¤F¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤µ¤é¦o¤w¸g¥¢¥h¤F°k¨«ªº¥i¯à¡C¤]Àþ¶¡©ú¥Õ¤F³o´N¬O¤@­Ó­n­P¦Û¤v¤_¦º¦aªº³´¨À¡C

¦P¼Ëªº¤]¬O¤³¤H¬Û¨£¤À¥~²´¬õ¡I

¦oÀþ¶¡«ì´_¤F¥»Åé¡A¤@±ø¸U¤V¥¨Às½L¶¤Ñ»Ú¡A¨­¤WªºÀsÅì²rµMÃz®g¦Ó¥X¡A±K±K³Â³ÂªºÀsÅì¨C¤@¤ù¤W³£±aµÛÀs¦å¡AÀþ¶¡¤Æ§@µL¼Æ±ø¥¨Às¦VµÛ¤»¤j¤Ñ´L¨R¤F¹L¥h¡C

¤»¤j¤Ñ´LÀþ¶¡³´¤J¤F¤@¤ùÀsªº®ü¬v¨½¡A¦Ó¨º¨Ç¨RÀ»¨ì¤»¤j¤Ñ´L¨­«eªºÀs¤]¯É¯É¦ÛÃz¡AÁöµM¤£¯à°÷±N¤»¤j¤Ñ´L¦p¦ó¡A«o¥Í¥Í¦a¦b¤»¤j¤Ñ´L¤§¶¡À½¶}¤F¤@¹DµõÁ_¡C

¥þ¨­¤W¤U¤w¸g¨S¦³¤@¤ùÀsÅì¡A´ý¨­ÂA¦åªºÀs¤k´N±q³o¹DµõÁ_¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A¤@¥u¥¨¤jªºÀs¤ö±q¤Ñ¦Ó­°¡A±aµÛ·´¤Ñ·À¦a¯ë¦a«Â¯à¦VµÛ³\µµ·Ï©ç¤F¤U¨Ó¡C

³\µµ·Ï¤ß©À¤@°Ê¡A´N·Q­n¬I®i¤j®¿²¾°kÂ÷¦¹³B¡A¦ý¬O«oµL©`¦aµo²{¦Û¤v³ºµM¦b³oºØ·´¤Ñ·À¦a¯ëªº«Â¯à¤§¤U¤£¯à°÷°Ê¼u¤À²@¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨º¾B¤Ñ¤@¯ëªºÀs¤ö¦VµÛ¦Û¤v¼AÀY»\Áy¦a©ç¤F¤U¨Ó¡C

¦ý¬O¡A³\µµ·ÏªºÁy¤W«o¨S¦³µ·²@ªºÅå·W¡A¦o³o¦¸Â÷¶}»aÄi©v¤w¸g°µ¦nªº¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¤ß¤¤©I³ê¤F¤@Án¡J

¡u¤p¤ô¡I¡v

¦Û±q³\µµ·ÏÂ÷¶}»aÄi©v¨º¤@¨è¡A´N¦b³\µµ·ÏÅéªí§Î¦¨¤F¤@¼h¨¾±s½¤ªº¤@´x¤§¤ô²rµM¦VµÛ¥~­±Áï±i¤F°_¨Ó¡AÁöµMÁ}Ãø¡A¦ýÁÙ¬O¥Í¥Í¦a³»¦í¤F¨º·´¤Ñ·À¦a¯ë¦a«ÂÀ£¼µ¤F°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó²y§Î¡A±N³\µµ·ÏÅ¢¸n¦b¤F¨½­±¡C

³\µµ·Ï¤@³Q¤@´x¤§¤ôÅ¢¸n¦b¨½­±¡A¾×¦í¤F«ÂÀ£¡A¥ß¨è«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡C¨³³tªº¨ú¥X¤F¤@­Ó¤U«~ªÅ¶¡¥ý¤Ñ¥PÄ_¡A¨­§Î¤@°Ê«K¶i¤J¨ä¤¤¡C

³o¤@¤Á³£¦b¤ß©À¤§¶¡§¹¦¨¡A¨º¥¨¤jªºÀs¤ö±q¤Ñ¦Ó­°¡A­è­èIJ¼Ò¨ì¤@´x¤§¤ôªºÃä½t¡A³\µµ·Ï¤w¸g¶i¤J¨ì¤FªÅ¶¡¥P¾¹¤§¤¤¡A¤ß©À¤@°Ê´N±N¤@´x¤§¤ô¦¬¤F¦^¨Ó¡A¦P®É°{¨­¶i¤J¤Fµµ·ÏªÅ¶¡¡A±qªÅ¶¡¥P¾¹ªº©³¨BÆp¤J¤F¦a©³¡A±×µÛ¦VµÛ¦a©³²`³BÆp¥h¡C

¡uÅF¡K¡K¡v

Às¤k¤@¤ö±NªÅ¶¡¥P¾¹©ç¸H¡A¨º¤U«~¥ý¤Ñ¥PÄ_¥u¬O¦bÀs¤kªº¤ö¤U°í«ù¤£¨ì¤F¤@®§ªº®É¶¡«K¦p¤@±i¯È¤@¯ë¦a±Y¸H¤F¡K¡K

*

¨D¯»¬õ²¼¡I

*

*(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¤k¥P³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¤k¥P¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¤k¥P¥þ¶°¾\Ū