­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P ¥¿¤å 564 PETER

§@ªÌ ¡J °g¸ôªºÀs

µbER©ï°_ÀY¡A¡u°Ó·~¤ù¡A¬ü°ê­^¶¯¡H¡v

±ö«B©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡AÂIÀY¡J¡u¬Oªº¡A°Ó·~¤ù¡C¡v

¦o¹y¤F¤U¡A²´¯«¶V¹LµbER¡A¬Ý¦V»»»·ªº©¼©¤¡J¡u§Ú¥H«e¤@ª½»{¬°¡A§Ú¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð´N¬O¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªººt­û¡AµL½×¤°»òÃþ«¬ªº¤ù¤l¡A³£¿³­P«k«kªº¥h¬D¾Ô¡A©çÀ¸¡A¤]ªº½TÅý§Ú§Ö¼Ö¡C¡v

±ö«B»y³t©ñºC¡A¹Á¸ÕµÛ§â¦Û¤vªº¤º¤ß­åªR¥X¨Ó¡AÁöµM³o«ÜÁ}Ãø¡J¡u¦ý¬O¡A§Úµo²{¡A·í§Ú³B¤_²{¦bªº¦a¦ìªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡A§ó¦h¡A¤]³\¡A©çÀ¸¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¥Øªº¤F¡C¡v

µbERªº¤Q«ü¦bÁä½L¤§¤W¤£ª¾¤£Ä±ªº¨I¤U¡A¤D¦Ü¤_«Ì¹õ¤W¥X²{¤F¤@¦ê¶Ã½X¡A¥L«o«é­YµLı¡A¥u¬O±Mª`ªº¬ÝµÛ±ö«B¡C

¦oªº¸Ü¡A¦³¨Ç¶Ã¤C¤KÁV¡A¦ý¬O¥L§vÀ´¤F¡A¦o¥¿¦b°µ¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡A¦bÂ׺¡ªº¹Ú·Q©M°©¤zªº²{¹ê¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C

¡u§Ú©çÄᨺ³¡¬ö¿ý¤ù¡A¤]³\¥i¥H¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦ý¬O¡A°Ó·~¤ùªº¤ù¹S«o¥i¥H¨Ï§Ú°µªº§ó¦h¡AÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C¡v±ö«B¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦³ÂIÀß¡A¦ü¥G¬Y¨Ç¤@ª½°í«ùªºªF¦è¥¿¦bÂ÷¦o»·¥h¡A¦ý¬O¤ß¨½¨Ã¤£¤Q¤ÀÃø¹L¡A¤Ï¦Óº¥º¥Åܪº¬ÂÄn­ç³z¡C

µbER©ï°_¤â¡A®»¦í¤F±ö«Bªº¤â¡AÂù¤â¦X¤Q¡A§â¦oªº¤â¥]¦b¤F´x¤ß¤§¤¤¡A»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¹D¡J¡u·Q°µ¡A´N¥h°µ¡C¡v

±ö¦Ó©×ºòÂùch¡@n¡A¥ñ¦b¤Fªº¤â¤W¡AÀã¼í¤F¥Lªº¤â¡A¦oªº´x¤ß¡C

µbE«Ü§ÖÁp¨t¤F´X­Ó¾Éºt¡A©Z¨¥±À±¼¤F¥t¥~¨â³¡¤ù¤l¡A¨Ã©M¬ü°ê­^¶¯ªº¾Éºt«¢¨½´Ë¡A¶}©l·¾³qÃö¤_¤ù¹S©M©çÄá®É¶¡ªº°ÝÃD¡A³Ì«áºV©wªºµ²ªG¡A°í«ù¥XÅý¤F³¡¤À¤ù¹S¡A«o±j®«ªº¦û¾Ú¤Fª©Åv¤À¦¨³o¼Ë¡A¹q¼v©çÄ᧹¦¨«á¡A¨C©ñ¬M¤@³õ¡A±ö«B³£±N¦³ÃB¥~ªº¦¬¤J¤J½ã¡C

¦P®É¤]±µ¬¢¤F²³¦hªº¼s§i°Ó¡A¦h¬O¥@¬É¯Åªº¤@½u«~µP¡A¥L«Ü¥©§®¡Ðªº³Ì«á¥u¿ï¤F¥|­Ó¼s§i°Ó¡A¥[¤W¦ã®æªºªA¸Ë«~µP¡A±ö«B¤@¦@¥N¨¥¤F¤­­Ó¼s§i°Ó¡A¨C¦~ªº¼s§i¶O¦¬¤J°ª¹F¤d¸U¬üª÷¡C

±ö«Bªº¤éµ{¤]ºòÆr±K¹ª°_¨Ó¡AÀWÁcªº¥X®u²³¦hªº°Ó·~¬¡°Ê²¦Ó¨¥¤§¨â­Ó¦r¡X¡X°é¿ú¡C

±ö«B¬ïµÛ¤@±ø´Ú¦¡Â²¼ä¤j¤èªºÂ½»â¤Î½¥¸È¡A¤ôÂÅs¡@¡A¹³¬O¤@¦·«F«F¥É¥ßªº¼CÄõ¡A¦o±æµÛ½¥»\¤WÅu¶}ªº¼@¥»¡A¤ß¯««o¤w¸g¯«´å¤Óµê¡C

¦ã¦Ì§Ô¤£¦í¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L®ÇÃ䪺¯W¿ß¤Q¤À¤Hx¡@ng¤Æªº¸òµÛ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡Aµo¥XªºÁn­µ«o¬O¡X¡XØp¡ã

¦ã¦Ì±×²´¬ÝµÛ¤@®Çªº±ö«B¡A¨£¦o¨ÌµM¬G§Ú¨I®û¦b¤ºµøª¬ºA¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¦¹¤H¤w¸g­n­×¦¨ª÷¤¦¦Ð¤Æ¦¨¥P¤F¡C

¥L¤£º¡¦a¥ò¥X¤â¡A°Ôªº¤@¤U»\¦b¤F¼@¥»¤W±ö«B°Úªº¤@Án¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÝµÛ¦ã¦Ì¡J¡u«ç»ò¡H¡v

¦ã¦ÌºJ¤FºJ¼L¤Ú¡J¡u§A¦b¤z¹À¡A§Ú°Ý§A¤¤¤È¦Y¤°»ò¡A°Ý¤F¤T¹M¤F¡A§A³£¨S¦³·f²z§Ú¡C

±ö«B¤@Áyºp·N¡J¡u©êºp¡A§Ú¨Sª`·N¡C¡v

¦ã¦Ìªº²´¯«§ó¥[©Ç²§¡A¥L­è¤~®Ú¥»¨S»¡¸Ü¡A¦Ñ©jªGµM¨«¤õ¤JÅ]¤F¡C

¤ù¤O¡U¥\¤Ò¡A±ö«B¦A¦¸¨«¯«¦ã¦Ì¬ÜÀY½K°_¡A¦ù¥X¸}¡A¬½¬½ªº¿å¤F¿å¹ï­±ªºµbER

µbER©ï°_ÀY¡A¦b±ö«BÁy¤W¤@±½¦Ó¹L¡A¦ù¤â®³°_¤F¦o½¥»\¤Wªº¼@¥»¡AÀH¤f©À¹D¡J¡u¤£¤£¿Ë·Rªº¤k¤h¡A§@¬°¦p¦¹¬üÄRªº¥Íª«¡A±z¥u»Ý­n¨É¨ü§Úªº«OÅ@¡A¦¨¬°±ß®bªº¤k¤ý¥ú±m·Ó¤Hªº±µ¨ü§O¤Hªº¥õ¼}´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡u¥¬¾|´µ¡A§A¥u·|ªá¨¥¥©»y¶Ü¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¨ÓÂI¹ê»Úªº©O¡H¡v§C¨I¦Ó²¤¦³¨Ç¨F°×ªº¤kÁn¡A¥Rº¡¤Fy¡@¡@ªº¨ý¹D¡C

¦ã¦Ì¨êªº¸C¶ê¤F²´´Ø¡A³o¤@«b¨º¡A¥Lªºªí±¡©M¯W¿ß¦p¦¹¹p¦P¡AÅý¤H¤£¸T»{¬°±j¤jªº¥~¬P¿ß¨t²Î²×¤_¦P¤Æ¤F¯Ü®zªº¦a²y¤Hªº°ò¦]¡C

¤Ñ¡A¥L¯u¤£´±¸m«H¡A©ú©ú¤@Áym¡@¯í¡A©ú©ú«e¤@¬íh¡@nÁÙ¤£ª¾¹D¦b¦ó³BÄÆd¡@ng¡A»¡§¹¨º¥y½¿½»«Lªº¥xµü¡A±ö«Bªºªí±¡©M¯«ºAÀþ¶¡µo¥Í¤FÅܤơA°¨¤W¥N¤J¨ì¶Â¹èf¡@ªº¨¤s¡@¤§¤¤¡A±q¤@¥um¡@¸ôªº¤p¦Ï¨³³t¶i¤Æ¦¨¤Fµo±¡´Áªº¥À¯T¡AÅܤƤ§¤j¡A¥i¿×¤Ñ®t¦a§O¡C

µbER§â¼@¥»¥á¤F¦^¥h¡A¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A³o­Ó¤k¤HµL½×ªí²{ªº¦h»ò¤£¾aÃСA¥u­n¤@¶}©l©çÀ¸¡A´N·|¨³³tªº¶i¤Jª¬ºA¡A¥é¦ò°­h¡@nªþÅé¤@¼Ë¥i©Èªº¥»¯à¡A±j¤jªºÅý¤H¾Ô®ß¡C

µbER®I­º¹q¸£¨½¡A¥b®Î¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¦ã¦Ì²Ä¤­¤Q¤E¦¸¹Ä®ð¡A¥Lªº¤Ó¶§xu¡@¬ð¬ð¦a¸õ¤F¨â¤U¡A®»¦í¹«¼Ðªº¤â«Cµ¬¼É¬ð¡AÈÒD¡A¤j¾Ç©ñ°²¯«°¨ªº³Ì°Q¹½¤F¡C

¬Û¹ï¤_¦wÀRªºÃdª«±ö«B¨Ó»¡¡A¦ã¦ÌÄݤ_±o¤F¦h°ÊÄpªº¬¡¼â¥®¤ü¡A¨C®É¨C¨è³£­n§ËÂIÁn­µ¨Ó³Õ¨ú¥D¤Hªºª`·N¤O¡A»{¯u¦a¦Ò¼{¤F¤U¡A¥H¦p¤µªº§Þ³N¤ô¥­¡A§â¤@­Ó¤HÅܦ¨¤@¥u½Þ»Ý­n¶q¤Ö¦~¡A­ø¡A¥u©È¨ì®É­ÔÃþ¤H¥Íª«¦ã¦Ì¤w¸g¦ÛµM¦Ñ¦º¤F¡A¯u¥i±¤¥u¬O¡A§âÅܦ¨½Þªº¦ã¦Ì°e¤J±O®_³õ³o­Ó°²³]¡AÁÙ¬O¤p¤pªº®T¼Ö¤F¤@¤UÒ°TÉI¡C

ª½¨ì¦ã¦Ìªº¹Ä®ðÁn¦A¤@¦¸ÅT°_¡E¡E¡E¡E¡E¡E

¡u§Ú­n¦YÂŲù³J¿|¡A¤W­±¦³«Ü¦h·sÂAÂŲùªº¡AÁÙ­n¦³ºû§J¦h®aªº¥©§J¤O¡C¡v¬ðµM¥XÁn¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤@¹ï©j§Ì¡C

ÅãµM¡A¦ã¦Ì©M±ö«B³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y¡A¨â­Ó¤H³Q­¢Â÷¶}·Å·xªº®a¡A¦b´H§Nªº¥V¤é¥X¥hÁʪ«¡A¦X§@¨î§@¤@­Ó·sÂAªº¤ôªG³J¿|¡C

µbER¤£¸T¦³¨Ç¨¸´c¦a·Q¡A³J¿|°µ¦n¥H«á¡A¥L¦Y¤@¤f´N¦R¥X¨Ó¡A¦ã¦Ìªºªí±¡¤@©w«Üºë±m¡C

¥Lªºª`·N¤O«Ü§Ö¦^¨ì¤F¹q¸£¤W¡A¥L·íµMª¾¹D±ö«B¥¢h¡@n¸¨¾zªº­ì¦]¡A³o¤@¬q®É¶¡¡A¦o±µ¤Uªº²³¦h¤u§@¡A¦p¦¹¦hªº°Ó·~¦æ¬°¡AÁôÁô¶Ë®`¨ì¤F¬Y¨Ç¦ÛàH¥¿¸qªº¯»µ·ªº¤ß¡A¤ä«ù²v¤U·Æªº¼F®`¡C

¨ä¹ê§Ú¤£§Æ±æ¦o³o»ò°µ¡A¤@­Ó¤H·Q¥h¬@±Ï¥@¬É¡A¤Ó²Ö¡C

µbER¼L¨¤©â°Ê¡A¤â«ü°±¤F¤ù¨è¡AÄ~ÄòºV¦r¡J¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡C

¹ï¤è¨IÀq¥b®Î¡J¥u©È·|§â¦Û¤v¿Nªº¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C

PEÉI¹L¤_±Mª`¦b«Ì¹õ¤Wªº¥æ½Í¡A¥L¨S¦³µo²{¡A±q¥LªºÂùch¡@n¶¡¤U·NÃѪº¶h¥X¤@Án¹Ä®§¡A©M¦ã¦Ìªº¹Ä®§Án¦p¦¹¬Û¦ü¡C

³o¦¸¥LºV¦rªº³t«×©úÅãºC¤F¤U¨Ó¡A¦r·r¥y°u¡J»Ý­n¤@µ§±Ò°Ê¸êª÷¡A¶i¤J¥¿­y¥H«á¥i¥H¥u°Ê¥Î§Q®§¡C

¹ï¤è©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A²@¤£µS¿Ý¦a©ß¥X¤FºÃ°Ý¡J¦h¤[¡H

µbERµS¿Ý¤F¤U¡X¡X¤T¦~¡C

¤T¦~¡H¨¬°÷¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯»µ·­I«q¦o¡C

µbTÉI©I¥X¤@¤f®ð¡A¤£¥´ºâ¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¬JµM¬O¦o¿ï¾Üªº¡A¥L¦³³d¥ôÀ°¦o¹ê²{¡A­þ©È¨­«á¬x¤ô·Ê¤Ñ¡C

±ö«B©M¦ã¦Ì®¾µÛ¨â­Ó¤j¤jªºÁʪ«³U¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡A©j§Ì¨â¦³»¡¦³¯º¡AµbER§v¨ì¤Fªù¥~ªº§n¾xÁn¡A¤£¸T¯¸°_¨­¡A¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¬ÝµÛ¨º¤@¹ï©j§Ì¨N¯D¦b¶§¥ú¤¤¡A¤ß©³ªº¬Y³B¬X©M¤U¨Ó¡A¤]³\¡A¦Y¤W¤@¤p¶ôÂŲù³J¿|¤]¤£¿ù¡H

¥L¦ù¥X¤â¡A«o¹ï¦ã¦Ì»¼¹L¨ÓªºÁʪ«³Uµø¦Ó¤£¨£¡A±µ¹L¤F±ö«B¤â¨½ªº³U¤l¡A©ð¤F¤@¤U¡A¤£ºâ¨I¡A§C²´ºË¨ì¦ã¦Ì¨â¤â¤W°Ç¥Xªº¬õ¦L¡AµS¿Ý¤ù¨è¡A¦ù¥X¥t¥~¤@¥u¤â¡A±µ¹L¤F¦ã¦Ì¤â¨½ªºÁʪ«³U¡AÀþ¶¡¬Ý¨ì¦ã¦Ì·nÀY®Ì¸£¡A¨­«á¦ü¥G¦³¥u§À¤Ú¦b¿³¾Ä¦a·n°Ú·n¡C

¥L¬Ü¤ò¤@¬D¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬OÀ³¸Ó¹Á¸Õ¤U°ò¦]Âà´«¡C

ªF¦è©ð¨ì¼p©Ð¡A¥¨¤jªºÂùªù¦B½c³Q¶ñ¸Éªºº¡º¡·í·í¡A¬ÝµÛÀx³Æ³¦p¦¹¥R¹ê¡A©j§Ì¤T¤Hªº¤ß±¡¤£¬ù¦Ó¦PªºÂà¦n¡C

¤j·§¦]¬°Ãø±oªºµ½·N¡A¦ã¦Ìªº¯«ªö¤×¨ä­¸´­¡A¥L¤@Ã䩹¬Ö¤l¨½­Ë³J¿|¯»¡A¤@Ã俳¾Ä¦a¹D¡J¡uµbER¡A§A²q¡A§Ú­Ì­è¤~½í¨ì½Ö¤F¡H¡I¡v

µbER»{¯u¤F¤T¬í¡A«ä¦Ò¾i´Þ³õªº½Þ¶]¶i¯Ã¬ù¥«°Ïªº¥i¯àx¡@ng¡A­ø¡A´X¥G¬°¹s¡A¬Ý¨Ó¦ã¦Ì¤£¬O¹J¨ì¦PÃþ¤F¡C

¦ã¦Ì¤w¸g§Ô¤£¦í¥s¥X¤Fµª®×¡J¡u¬O§Ú­Ì¹J¨ì¤FJOÈÒ¡I¡v

µbER®³µÛÂû³Jªº¤â¤@¹y¡AÀH«á­YµL¨ä¨Æ¦a§âÂû³J©ñ¨ì¤@®Ç¡A®³¥X¤F¤@­Ó³z©úªº¬Á¼þ¸J¡A¶}©l¥´°_³J²G¡C

¦ã¦Ì¨¬¨¬´h¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¤~¦b²v¥ý¦^¹L¯«ªº±ö«Bªº´£¥Ü¤U¡AÄ~ÄòµÛ¤â¤Wªº°Ê§@¡A®a¨½ªº³o¦ì¤j·Ý¥i¬O§g¤l»·©´¼pªº©¾¹ê°õ¦æªÌ¡A¥­®É³»¦h¿N³ý©@°Ø¤w¸g¬O¤F¤£±oªº®¦½ç¤F¡C

µbER­×ªøªº¤â¡Aí©wªº§âÂû³J¥þ³¡¥´¦¨²GÅé«á¡A®³°_¤FÅͳJ¾¹¡AµL®v¦Û³qªº«ö¤U¤F¶}Ãö¡A¦P®É¡A­YµL¨ä¨Æ¦a°Ý¹D¡J¡u¦o»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¦ã¦Ì¤ä§^¨âÁn¡A¦^¾Ð¹D¡J¡u¦o»¡±µ¤F¤@­Ó·s¤ù¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡K¡K¡v

¡u¥ú©úªº­I«á¡C¡v±ö«BªºÁn­µ»´»´ÅT°_¡C

µbER©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ±ö«BÂà¹L¥hªº¨­¤l¡AÁd²ÓªºªÓ»H¦ü¥G©Ó¸ü¤F¤Ó¦hªºªF¦è¦ÓÅã±oý®zµL¤ñ¡C

¨º­Ó¡A°ò¦]Âà¤Æ¯uªº­nºÉ§Ö¹ê¦æ°Ú¡AÅý¦ã¦Ì°µ¦^¯u¥¿ªº¦Û¤v§a¡C

±ö«B¬~¤F¤â©M¤@°_¦^¨ì¤F«ÈÆU¨½¡A¦o§¤¤U¨Ó¡A®³°_»»±±¾¹¥´¶}¹qµø¡AµL·NÃѦaÂà´«¸`¥Ø¡C

·í«Ì¹õ¤Wªø¤[ªº°±¯d¦b¹qµøÁʪ«ÀW¹D¡A¤@§â¹Ü¹L¦o¤â¨½ªº»»±±¾¹¡A°Ôªº¤@ÁnÃö±¼¹qµø¡C

±ö«B©Ã¤F¤U¡A±Û§Y¬ÝµÛ¯º¤F¡J¡u¨S¤°»òªº¡A¨ä¹ê¦o¨Óºt§ó¦n¡A¾Ì¦oªº¹ê¤O¡A¤@©w¥i¥H§â³o³¡¤ù¤lºtªº«Ü´Î¡C¡v¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P¥þ¶°¾\Ū