­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P ¥¿¤å 314 ¤@­Ó¸éªº¤kªB¤Í

§@ªÌ ¡J °g¸ôªºÀs

±aµÛµL­­ªº±¨±£¸òÀH¦b¤@­Ó¸é¨­«á¡A¥|­Ó¦Y¸gÅ窺®a¥ë¤@¸ô¨ê¨ì¤FÀH¾÷Ãz¥»¡A³o­Ó´åÀ¸¤@©w®É¶¡¤º¡A¤¹³\¶i¤Jªº°Æ¥»¦¸¼Æ¬O¨ü¨ì¤F­­¨îªº¡C

´X¤HÅÊÅʤ£ªÙªº¬ÝµÛ¤@­Ó¸é°h¥X¤F°Æ¥»¡A¤@¸ô¤W¶~ªº´X­Ó¤H­J§è®ü¨Ô¡A­Ë¬O°ö¾i¥X¤F¤£¤Ö­²©R¤Í±¡¡J

¡u­ô´X­Ó¦³¤°»ò·Qªk¨S¡H§Ú·Ç³Æ¥h¤@­Ó¸éªºªA°È¾¹«Ø­Ó¤p¸¹¡A»}¦º°lÀH¤j¯«ªººa¥ú¡I¡v

¡u«u¡A§Ú¬O¤£¦æ¤F¡A§Ú³oÃäÁÙ¦³¤j¸¹©O¡I¡v

¡u¤j¸¹¤p¸¹¤@°_«¢¡C¡v

¡u¡K¡K§A¥H¬°¬OWC¶Ü¡H¡I¡v

³o´X­Ó®a¥ëªº°Q½×¤pP¬O§v¤£¨ì¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°²Õ¶¤¦³¸gÅç¥[¦¨¡A¥L§ó²ßºD¿W¨Ó¿W©¹¡C

¥L°h¥X°Æ¥»«á¡A¬ÝµÛÁÙ®t¤@ÂIªº¸gÅç±ø¡A»´»´ÂIÀ»Äl¥Û¡A¦^¥D«°­×²z¤F¤U¸Ë³Æ¡A¶¶¤â§â¤W¦¸±µªº°Æ¥»¥ô°È¥æ¤F¡A±o¨ìªº¸gÅç¼úÀyÅý¥LÀþ¶¡¬ð¯}¨ì¤F36¯Å¡C

¾Ç²ß¤F·sªº§Þ¯à¡APETER§â§Þ¯àÄæ«e¤T¶µ·L·L½Õ¾ã¡A¶]¦^¨ì¤F±ö«B¤U½uªº¦a¤è¡A¦wÀRªº°h¥X¤F´åÀ¸¡C«ö·Ó¥Lªº­pºâ¡AÁöµM±ö«B¨º®a¥ë¨C¤Ñ¥u±þ¤T­Ó¤p¸¹¡A¦ô­p«Ü§Ö¤]·|·S¨Ó¤j¸¹ªº³ò°l°ôºI¤F¡A®É¶¡¦³­­¡A¥L±o¦b¦o³Q¤H¸s¼Þ¤§«e½m¨ìº¡¯Å¡A¦A§Ë¤@¨­·¥«~¸Ë³Æ¡C

­ø¡A¦ô­p¨º­ÓÄø³f¬O¤£·|µo²{¦Û¤vµ¥¯Å©M¸Ë³ÆªºÅܤƧa¡HPETER¨Ã¤£¤Q¤ÀªÖ©wªº«ä¯ÁµÛ¡C

¡K¡K

¨â­Ó¤ë«á¡A¶Ç©_¼«¼«ªº¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡AÀ¿¡A³o®a¥ë¯u¬O¬¾·â¡A¨C¦¸³ò°l¥Lªº®É­Ô´NÂðΤF°_¨Ó¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¤@­Ó¸éªº¨ë¿E¡A¦ô­p³o­Ó¸¹¤]¤£·|³o»ò§Ö´Nº¡¯Å¡C

¶â¡A­ô¤µ¤Ñ¬O¦^¨Ó³ø¤³³·«ëªº¡C

¤@­Ó¸é¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¶Ç»¡¯Å§Oªº¤Hª«¡A¦­¤w¹F¨ì¤Fº¡¯Å¡A«o¨ÌµM§¶§¶¤£­Âªº¦bÁp·ùªº·s¤â°ÏÀqÀqªº¯Ñ¯ÐµÛ¡A°í«ù¤£¾Óªº³e¹ýµÛ§â¤@¤Á¼Ä¤H®ø·À¦bµÞªÞ·í¤¤ªº¤è°w¬Fµ¦¡C

³o®a¥ë´N¬OµL®¢ªº¥N¦Wµü°Ú¡C

Áp·ùªº¤p¸¹­Ì¦b¤@­Ó¸éªº¦¬³Î¤U¹x±jªº¦¨ªø°_¨Ó¡A¦pªG¯Å§O§Cªº®É­Ô¨S¦³³Q¤@­Ó¸é±þ¹L¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¶^¥÷¡I

¨C¤Ñ¡A³£¦³Áp·ùªº¤j¸¹¶]¨Ó·s¤â§ø¬G¦a­«´å¡A§Æ±æ©M¤@­Ó¸é¨Ó¤@¬q®öº©ªºÁÛ°m¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤H¦¨¥\¡A¥D­n¬O¤@­Ó¸é¥X¨S®É¶¡¤£©w¡A¥[¤W§ðÀ»¥Ø¼Ð¸Þ²§¡A±q§®ÄÖªº¤HÃþ¬ü¤kªª®v¡A¨ì²ÊÂxªº¸G¤l¤j¶ý¾Ô¤h¡A¥L¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤f¨ý»éÂø¡C

§ó¦³µL¼Æ³¡¸¨ªº¤p¸¹¶]¨ÓÆ[¥úªº¡ATMD¤@­Ó­Ó¦W¦r°_ªº¨º¬O¬Û·íªº³J¯k¡J

¡X¡X¨Ó¬Ý¤@­Ó¸é¥´Âæªoªº¡I

¡X¡X¤@­Ó¸éªº¿Ë±KªB¤Í

¡X¡X¤@­Ó¸éªº¤p§Ì

¡X¡X¤@­Ó¸éªº¤kªB¤Í

³Ì«á³o­Ó¦W¦rªº³¡¸¨¤p¸¹¾D¨ì¤FÁp·ù¤j¸¹ªº¶°Åé¬~§¡A¤j®a¹ï¥i¥H¤@¿Ë¤@­Ó¸éªº¤kªB¤ÍªºªÚ¿Aªí²{¤F·¥¤jªº¼ö±¡¡C

¶Ç©_¨â¥u²´´Ø¤@°Ê¤£°Êªº¨nµÛ«Ì¹õ¡A²´°éªx¬õ¡ATMD¡A¤@­Ó¸é§A¤£¬O«Ü­·ÄÌ«Ü°ªºÝ¶Ü¡H§ÖÂIºu¥X¨ÓÅý­ô±þ¤@¦¸¡A­ô¤Wºôªº®É¶¡­n¨ì¤F¡I

¥¿µJ«æµÛ¡A¤@­Ó¤Ú´x±q¥L¸£«áŧ¨Ó¡AµLÁnµL®§¡A«Ý¥Lµo²{®É¡A«á¸£¤c¤@°}¯kµh¡A¥L²r¦a©ï°_ÀY¡A¹ï¤W¤F®Q¤l¤j¤HÀü±oºu¶êªº²´´Ø¡J¡u¨«¶}¡A§Ú­n¬Ý¥þÀu¥Í¼Ö¶¤ªº³Ì·s·s»D¤F¡C¡v

¶Ç©_¦Ç·È·Èªº¤U¤F½u¡A¤ß¨½©ê«è¡A¤@­Ó¸é¤£¬O­·«BµLªýªº¤@¤Ñ±þ¤T­Ó¤p¸¹¶Ü¡H³o®a¥ë¤z¹À¥h¤F¡H

¶Ç©_ªº¤ß«ä¤SÂà¦^¨ì¤F®Q¤l¤j¤H¨­¤W¡A³£¬O«Ä¤l¥L¶ý¤F¡AÁÙ¹ï¤@À°¤lªº¤p§¾«Ä³o»ò°gÅÊ¡A¦n§a¡A¥L©Ó»{¡A³oÀ°¤l®a¥ë¬Oªøªº¤ñ¤@¯ë¤H­n«Ó¨º»ò¤@ÂIÂI¡A·íµM¡A¥L¬O¤£¦b³o¤@¯ë¤H¨½ªº¡C

®Q¤l¤j¤H¤@ÁnÅå©I¡A¤Þ±o¶Ç©_¤]Ås¤l¥h¬Ý¡A¨£®Q¤l¤j¤H®¸¦í¼L¤Ú«üµÛ¯¸¦b¥þÀu¥Í¼Ö¶¤¤¤¶¡ªº¨È¸Ç¤k«Ä¡A¤S¸r¤S§ª¦a¹D¡J¡u«uËç¡A±ö«B³ºµM¥h¬Ý¤F¥þÀu¥Í¼Ö¶¤ªº³Ì«á¤@³õºt°Û·|¡I¡v

¶Ç©_¬ÝµÛ¯¸¦b³o¤@¸sª÷µo«Ó­ô¤¤ªº¤k«Ä¡A«ïÀR²HµM¡A¯ºªº¤Q¤À¦ÛµM¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³o­Ó¬ü¤k¬O°µ¯«°¨ªº¡H¡v

®Q¤l¤j¤H¦^ÀY¥Õ¤F¶Ç©_¤@²´¡A§N­ó¹D¡J¡u¥s§A¤Öª±¨Ç´åÀ¸¡A³£¸òªÀ·|¤ë§I­y¤F¡A¦o¬O¬ü¼@Às®M«Ò¡A¤]¬O·s¬ìª÷»ñ°Ä¼v«áªº®v³Å¡A¼F®`§a¡H¡I¡v

¶Ç©_³Â¤ì¦aÂI¤FÂIÀY¡A¸£¤l¨½«o¬ðµMÄƹL¤F¤@­Ó©_©Çªº©ÀÀY¡A¤@­Ó¸éªº¤kªB¤Í¡K¡K

¾Ä¤æ¼@²Õ¦b§O¹Ö°Ïªº©çÄá¤w¸g¥þ³¡§¹¦¨¡A¾G¬î¨M©w¶i¦æ¤@¤U¥ý´Á¾ã²z¡A¦P®É¦]¬°©çÄá¶i«×´£«e¤F¡A¨ä¥L´X­Ó©çÄá³õ¦a¥X²{¤F¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡AÁÙ¦b°Ó¬¢¤¤¡A¾G¬î¯Á©Êµ¹¼@²Õ¥þ­û©ñ¤F´X¤Ñªºµu°²¡C

­è¦n»°¤W´»°²§Y±Nµ²§ô¡APETER­n¦^¯Ã¬ù¡A¦Ó¥þÀu¥Í¼Ö¶¤¥þ²y¨µºtªº¦¬®c¤§§@¤]§Y±N¥l¶}¡A±ö«B«K¦b¦ã¦ÌªºõÍÕs¤U¡A¨M©w©MPETER¤@°_¡A­¸©¹¯Ã¬ù¡C

»¡°_¨Ó¡A³o³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¿ï¾Ü¦aÂI¤]§O¥X¤ßµô¤F¡A©~µM¬O¥þÀu¥Í¼Ö¶¤ªº±U°_¤§¦a¡A¯}Äê­Ü®w¡C

³o¬O¥þÀu¥Í¼Ö¶¤µªÁ­ì©lºq°gªº¤ä«ùªº¦^õX¦æ¬°¡Aºt°Û·|¨Ã¤£³c½æªù²¼¡A¦Ó¬O³q¹Lºôµ¸©â¼úªº§Î¦¡°e¥Xªù²¼¡A­n·Q°Ñ¥[ºôµ¸©â¼ú¡Aª`¥Uªº®É­Ô¥²¶·¶ñ¼g³Ì¤Ö¤­¤ä±`¾n¯}Äê­Ü®wªº¼Ö¶¤¦WºÙ¡A¦P®É¼g¥X¦Û¤v³Ì³ßÅw­þ¥u¼Ö¶¤¡A¥H¤Î²z¥Ñ¡C

§Y¨Ï¦p¦¹­V¨èªºª`¥U±ø¥ó¡A³Ì²×©â¼úªº¤ñ¨Ò¤]¹F¨ì¤F100¡J1¡A¤]§Y¬O»¡¡A¥­§¡¤@¦Ê­Óª`¥U¥Î¤á¤~¯à¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¥X®uºt°Û·|¡C

´£«e¤T¤Ñ´N°µ¦n¤F©Ò¦³ªº¦w«O±¹¬I¡A¦P®ÉÁܽФF¯}Äê­Ü®w¤¤±Æ¦W«e¤Tªº¼Ö¶¤§@¬°¹Å»«¥X®u¡A³o¼Ë³Ì¤jµ{«×ªº§í¨î¤Fºq°g­Ì¹ï¤_³õ¦a¥]¶êªº©èIJ±¡ºü¡C

±ö«B¨ì¹F®É¡A¶ZÂ÷ºt°Û·|¶}©lªº®É¶¡¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¤F¡A¦o§¤¦b¦ÑªN§Jªº¨®¤l¨½¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ¨âÃä°ª°ªªº¥ß°_ªºÅ@Äæ¡A¦ÑªN§JÁq¤F¤UªÓ»H¡AµL¥i©`¦ó¦a¹D¡J¡uMAY¡A§A¯u¸ÓÄUÄU¥L­Ì¡A³o³õºt°Û·|µ´¹ï¬O½ß¿ú¦b°µ¡A§A¬Ý¡A¬°¤F¦w¥þ¡Aµ¹©U§£¤s°µªº¤£ù׿ûªº¨¾Å@ºô¡A´N¬O¤@¤jµ§ªº¤ä¥X¤F¡I¡v

±ö«B·L¯ºµÛ©ç¤F©ç¦ÑªN§Jªº¯Þ»K¡J¡u¦b§Ú­Ì¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s°µ¦çÀAÁÙ¶m¡A·N«ä¬O¡A¦pªG¥X¤HÀY¦a¤F¡A¨º¤@©w­n¬ïµÛ³Ìº}«Gªº¦çªA¡A±aµÛ©d¤l¹²§Ð¤@°_¦^Âk¬G¨½¡A³o¼Ë¤~³Ì¬OºaÄ£¡I¡v

¦ÑªN§J«¢«¢¤j¯º¡J¡uMAY¡A§Ú³ßÅw¤¤°ê¡A¤¤°êªº»y¨¥Á`¬O³o»òªºÂ²½m¦³½ì¡A§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡A¨ä¹ê§Ú¦b®¨®¨ªº¸É²ß¤¤¤å¡C¡v

±ö«B¸C¤j¤F²´´Ø¡A¦ÑªN§Jªº¤¤¤å¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡AÁöµM±aµÛ¦è¤è¤H¾Ç²ß¤¤¤å¯S¦³ªºÄǦ޷P¡A¦ý¬O°ò¥»ªº·¾³q¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¤£µM¡A¤]¤£·|±µ³s¦¨¬°¦¿¦|©M¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¤F¡C

¦ÑªN§J¬Ý¥X±ö«BªººÃ°Ý¡A·nÀY¯º¹D¡J¡u¨S¦³¿ìªk¡A¤¤°ê¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥«³õ¡A¦Ó¥B¦]¬°¥þÀu¥Í¼Ö¶¤ºt°Ûªº¤¤¤åºq¦±ªº­ì¦]¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê«Ü¨üÅwªï¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤¤°êªº¼s§i°Ó¦b±µ¬¢§Ú¤F¡C¡v

±ö«B³ß§Î¤_¦â¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¦ÑªN§Jªº¸Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¼s§i¦¬¤J¡A¦bÃÀ¤Hªº¦¬¤J·í¤¤¡Aµ´¹ï¥i¥H»¡¬O¦û¾Ú¤F¬Û·í­«ªº¤ñ¨Ò¡C

±ö«B¬ðµM·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡A¦o¤£¥Ñ¬Ý¦V¦ÑªN§J°Ý¹D¡J¡u¨º¤]´N¬O»¡¡A¥þÀu¥Í¼Ö¶¤¡A·|¸g±`©¹ªð¤¤°ê¤F¡H¡v

¦ÑªN§J¥ç¬O¤@¬£³ß®ð¬v¬v¡J¡u·íµM¡A§Ú¤w¸gñ¤Uªº¤T­Ó¼s§i³æ¤l¡A¥L­Ì¤U­Ó¤ë´N­n¥h¤@¦¸¥_¨Ê¡A¤j·§·|§b¤W¤Q¤Ñ¡A¨ì®É­Ô§A¥i­nÀ°§Ú¦n¦n¬ÝµÛ¥L­Ì¡I¡v

±ö«B¼L¨¤¤£¦íªº¤W´­¡A¯º¼H¼H¦a¹D¡J¡u¨º§Ú¥i­n±q¥L­Ìªº¼s§i¶O¨½©â¦þªº®@¡C¡v

¦ÑªN§J¤@¤fÀ³¤F¤U¨Ó¡A¤G¤H½Í¯º¶¡¡A¤w¸g¨ì¤Fºt°Û·|ªº²{³õ¡A©õ¤éªº¯}Äê­Ü®w¬OÀZ¼o¤¤±aµÛ¤@ªÑ²­®ªº¬ü·P¡A¤µ¤Ñ«o³Q¸Ë¹¢ªº¬ü½ü¬ü«·¡C

«Î³»¤W©PÃäÄì´O¤F¤@°éªº±´®g¿O¡A¥ú¬Wª½ª½ªº®g¤J¤F¤ÑªÅ¡A¯»µ·­Ìº³º³ÄcÄcªº¯¸¦b¥­¦a¤§¤W¡A¨C­Ó¤H¤â¨½³£Á|µÛº·¥ú´Î¡A°ªÁn©I³êµÛ¥þÀu¥Í¼Ö¶¤ªº¦W¦r¡C

²{³õªº®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡A±ö«B¤p¤ßªº¸ò¦b¤F¦ÑªN§Jªº¨­«á¡A¦o±N°µ¬°OUR/SISTERªº¦ñ»Rµn³õ¡A¤w¸g°µ¹L¤@¦¸¡A¦ÛµM¬O»´¨®¼ô¸ô¤F¡C

­Ü®w¨½¤w¸g³Q§ï¸Ë¦¨¤F¤Æ§©¶¡¡AµL¼Æªº¤u§@¤H­û¦£¸L¬ï±ô¡A¦ÑªN§J©ç¤F©ç±ö«BªºªÓ»H¡A¥Ü·N¦o¦b¨¤¸¨¨½µ¥«Ý¡A±ö«B¬ÝµÛ¦ÑªN§J¤@Áy¹x¥Ö¡A¤£¸T·nÀY­W¯º¡A¦ÑªN§J¡AÁÙ¯u¬Oµ£¤ß¥¼ª{°Ú¡C

¦ÑªN§J¨«¨ì¤F¤w¸g¥´§ê¾ã»ôªº¨k«Ä­Ì­±«e¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº³ò§¤¤@°é¡A¤H¤H¤â¨½±·µÛ¥»®Ñ¡A¤£¸T¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A³o¨Ç«Ä¤l¡A³o»ò¦wÀR¥i¹ê¦bÃø±o°Ú¡A¦ÑªN§J²´¨¤ªº§E¥ú¿h¨ì¤F¤@©Ù¦wÀRªº¶Â¦â¡A¥Lªºµø½u«o¤Î®Éªº°¾Âà¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¹ï³o­Ó©M¼Ö¶¤ªº¨k«Ä­Ì¦PÄÖªº¤Ö¦~¡A¦ÑªN§JÁ`¬O«ùµÛ·q¦Ó»·¤§ªººA«×¡C

¦ÑªN§JÂù´x³sÀ»¨â¤U¡A¬ÝµÛ¨k«Ä­Ì¿³¾Äªº«Å¥¬¹D¡J¡u«Ä¤l­Ì¡A§Ú¦³¨â­Ó¦n®ø®§­n«Å¥¬¡A§A­Ì­n¥ý§v­þ¤@­Ó¡H¡v

¦ã¦Ì©ï°_ÀY¡A¯º¼H¼H¦a¾a¦b±j´ËªºªÓÀY°Ý¹D¡J¡u¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¡C¡v

¦ÑªN§J«y¤F¨âÁn¡A²M¤F¤U¶Ú¤l¹D¡J¡u·íµM¦³¡A¤@­Ó¬O¤ñ¸û¤jªº¦n®ø®§¡A¤@­Ó¬O¤p¤@ÂIªº¦n®ø®§¡I¡v

±j´Ë¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¦ÑªN§J¡A¥L­Ì©M³o­Ó¬Ý¦ü©M®ðªº¸g¬ö¤H¬Ý«Ý°ÝÃDªº¨¤«×¥i¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¸g¬ö¤HÁ`¬O§â¿ú©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¹³¬O³o¦¸¦b¯}Äê­Ü®wªººt°Û·|¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¾Ú²z¤Oª§¡A¦ô­p´N­n§ï¶}¦b¥Õ®c¤F¡C

ªì¤­¤F¡A©ú¤Ñ¤S­n§¤¤õ¨®¤F¡A¼¸Àð¡A¹ï¤_¶êºuºuªºª¦¤W¤¤¾Q»°¸}Àn±ù«Ü¤j¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¶W¯Å¥¨¬P¥þ¶°¾\Ū