²§®ÉªÅ¤§¥¨Ä¥¤j¬¶®É¥N ²Ä294³¹ ¸Ó¦ºªº¤Zº¸µn

§@ªÌ ¡J ¤C¦â­¦

²Ä294³¹¸Ó¦ºªº¤Zº¸µn

¦b¤UÃö¯U¯¶ªº¦a¬q¤W¡A¤é¡B´Â¡B¤¤¤T¤è³£§ë¤J¤F¥¨¤jªº§L¤O¡A¤é¥»¤H·Q¥Î¤H®ü¾Ô³N¥H©è®ø¥L­Ì¦b¤õ¤OÂI¤Wªº¦H¶Õ¡A¥ø¹Ï§â­è­è¤W©¤ªº´ÂÂA­x»°¤U®ü¨½¥h¡A¦Ó´ÂÂA­x¥Ñ¤_¬O·s§L¤j¦h¡A¾Ô¤æ¤O¤£±j¡A¤]¥u¦³¤£Â_¦a¦V«e¤è§ë©ñ§L¤O¡A¬°Ã­¦í°}¸}¤£±¤¥I¥X¥¨¤jªºÄ묹¡C

¤UÃö¡A¤w¦¨¬°·í¥O¥@¬É¤Wªº²Ä¤G¤jµ±r¡@u¾÷¡C

²Ä¤@¤jµ±r¡@u¾÷·íµM­n¼Æ¦bµo¥Í¦bªk°ê«n³¡ªº¤Zº¸µn¾Ô§Ð¤F¡C

¤Zº¸µn¾Ô§Ð¦Û±q1916¦~2¤ëÃzµo¥H¨Ó¡A¼wªk¨â°ê¤w¸g¦b³o­Ó¦a¤è§ë¤J¤F200¦h¸Uªº§L¤O¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¼w**¶¤³o®Éªº¤õ¤O¤ñ¾ú¥v¤W±j¤j¤F³\¦h¡A¥[¤Wªö¥Î¤F¸Ë¥Ò¾Ô¨®©M­¸¾÷¡A¦]¦¹ª½¨ì¤F10¤ë¡A¼w**¶¤ÁÙ¤@ª½¦û¾ÚµÛ¤W­·¡C

¦ý¬Oªk**¶¤¾Ì­É°í©Tªº¤u¨Æ©M¹x±jªº·N§Ó¡A¦h¦¸À»±Ñ¤F¼w­xªº¶i§ð¡A¦U¦a°}¦a¸g¹L¤Ï´_ª§¹Ü¡A¤´µM«O«ù¤£¥¢¡C

­±¹ï¼w­x¨Ó¦ÛªÅ¤¤¡A¦a¤Uªº²r¯P§ðÀ»¡Aªk°êµw¬O¥Î¦år¡@u¤§Âß°í¦u¤F¤C­Ó¤ë¡A¤Zº¸µn­n¶ë¨ÌµM°í©T¦aÁq¥ß¦b¼w­xªº­±«e¡A­n¶ëªº«e­±¡Aªd¤g¤w¸g³Q¬¶¼u¬µ¦¨Â½¹L¨Ó¤£ª¾¹D¦h¤Ö¹M¡A¤h§LªºÂA¦å¼åÄé¦b¤W­±¡AÅܱo«D±`f¡@i¨U¡A¦ý¬O¾ã­Óch¡@n¤Ñ©M®L¤Ñ«o¤o¯ó¤£¥Í¡C

­n¶ëªº«e­±¡A¦³¤£¤Ö¼w°ê¤H¸Ë¥Ò¾Ô¨®ÅõºÈ¦b¦a¤W¡A³Q¤j¤õ¿N¦¨¤@¤ùº£¶Â¡A¦³ªº¤w¸gù׸ñ´³´³¤F¡C

³o¨Ç³£¬Oªk°ê¤H¥Î¥L­Ìªº¦år¡@u¤§Âß¡A¥Î¬µy¡@o¥]À»·´ªº¼w°ê¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡C

´X­Ó¤ë¨Ó¡AÁöµMªk°ê¤H¦º¶ËºG­«¡A¦ý¬O¤´µM¦h¦¸¥´°h¼w°ê¤Hªº¶i§ð¡C

¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤ë¥÷¤§«á¡A±¡ªp´Nµo¥Í¤FÅܤơC

¤£ª¾¹D¬O¼w**¶¤±q¤¤°ê±o¨ì¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤v¬ã¨sªº¡AÁ`¤§¼w°ê¤Hªº­¸¾÷¤j§å¤j§å¦a©¹­n¶ë©M°}¦a¤W¥µ¤U¤F¨Tªo¼u¡AÅýªk°ê¤H­x¶¤ªº¤h§L­Ì«sÀz¹M³¥¡C

³o¬O¤@ºØ«D±`¨¸´cªº¬µ¼u¡A¥u­n³QÂq¤W¤@ÂI¡A¾ã­Ó¤H´N·|¥Í¤£¦p¦º¡A´N³s±µ¥ÛÀY³£¥i¥H¿U¿N¡C

¦b¤Zº¸µn­n¶ë³q¦V¤Ú¾¤ªº¤è¦V¡A¦³´X±ø¾Ô®É¤½¸ô¡A¤½¸ô¤Wªº¨®½ø©M¤H­û¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤£¶¡Â_¦a¦V«e½u¹B°eª«¸ê©M§L­ûªº¡A¦P®É©¹«á¤è¹B°e¶Ë­û¡C´X±ø¤½¸ô³£Åã±o«D±`Ác¦£¡C

©¿µMªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@°}¶ä¶äªºÁn¶¡¡A¨¾ªÅªºÄµ­ï·Å¬G¦y¾U¦aÅT°_¡A¦P®É¦³¤H°ªÁn¤j³Û¡J¡uªÅŧ¡AªÅŧ¡I²¨´²¡Iª×­Ë¡I¡v

¤H¸s¥ß¨è´²¶}¡Aª×­Ë¦b°¨¸ôÃä¡A¦Ó¨T¨®«h¥[¤jªom¡@n§Ö³t¦V«e¤è¶]¥h¡C

´X¬[¼w°ê­¸¾÷±q°¨¸ô¤W±°¹L¡A´XÁû¬µ¼u¥µ¤F¤U¨Ó¡A§â¤½¸ô¤Wªº¨®½ø¬µ­¸¡A¤½¸ô¤W¼W¥[¤F´X­Ó²`§|¡A¤rÅé©M¨T¨®ªº¹s¥óÀHµÛ¤õ¥ú­¸¤W¤ÑªÅ¡A¦A±¼¦b¦a¤W¡A´²¸¨¤F¤@¦a¡C

±µµÛ¡A´X¬[­¸¾÷¥Î¾÷ºj±½sh¡@¤F¤@¹M¡A¥´¦bª×­Ë¦b¦a¤Wªº¤Hªº­I¤W¡AÂA¦å¥|Âq¡C

­¸¾÷­¸¨«¹L«á¡Aª×­Ë¦b¸ô®Çªºªk°ê¤H¤~ª¦¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B±q®ÇÃ䪺¥Ð³¥¨½¯F¥X¤F³\¦hªk°ê¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ì¶}©lÀqÀq¦a±Ïªv¶ËªÌ¡A§â¿N·´ªº¨T¨®±ÀÃä¡A§â¤½¸ô¤Wªº¥¨¤j¼u§|¥Î¤g¶ñ¤W¡C

¶¤¥î¤S¦A¦¸²¾°Ê°_¨Ó¡C

¦bÂ÷¤Zº¸µn­n¶ë¤Q¤­¤½¨½¦³¤@­Óªk°ê¤pÂí´É¤Ú°Ç¡A´É¤Ú°ÇÂí¦a³B¤Ú¾¤³q©¹¤Zº¸µnªº¥D­nji¡@o³q¹D¸ô®ÇÃä¡C

´É¤Ú°Ç¤pÂí©wªº¤J¤f¤½¸ô®ÇÃ䦳¤@®y±Ð°ó¡A¤@±ì¥Õ©³¬õ¦rªº¬õ¤Q¦r·|ªººX¼mch¡@¦b«Î³»¤W¡A¤]³\¬O¦]³o¨½¬O¬õ¤Q¦r·|Âå°|ªº­ì¦]¡A³o®y«Ø¿v¬O³o­Ó¤pÂí°ß¤@«O¦s§¹¦nªº«Ø¿v¡A¨ä¥¦ªº«Ø¿v°ò¥»¤W¤w¸g³Q¼w°êªºªÅ­x¬µ±¼¤F¡C

¤@½ø¤¤°ê²£ªºªF­·µP¨T¨®«_µÛ¼w°ê­¸¾÷ªº¼u«B¡A¥ªÅs¥k©ä¦a¶}¶iÂí¡A±µµÛ¤@­Ó«æÂàÅs¡A¾p¤J¤F³o®ych¡@µÛ¦³¬õ¤Q¦r¼ÐÃѪº±Ð°ó¡C

¤@ª½°lµÛ³o½ø¨T¨®sh¡@À»ªº¼w°ê­¸¾÷ºò«æ°±¤î¤Fsh¡@À»¡A­¸¾÷´N±q¬õ¤Q¦rªººX¼m¤WªÅ±°¹L¡C

¥q¾÷¬O¤@¦Wªk°ê¤W±L¡A¥L¸õ¤U¨T¨®¡A´N¦VÂå°|¨½­±³Û¥s¤F¤@Án¡A±qÂå°|¨½­±¨R¥X´X­Óªk°ênvÅ@¤h¡A¥q¾÷¥´¶}¤F«á¨®´[ªº¾×ªO¡AnvÅ@¤h­Ì¤C¤â¤K¸}¨B¦a±N¨®´[¨½­±ªº¶Ë­û©ï¤F¤U¨Ó¡C

¦ý³o¦W­^«iªº¥q¾÷«o¨ü¨ì¤F­t³d«OÅ@³o®aÂå°|­x©xªº¥¸³d¡C

­t³d³o®aÂå°|«O½Ã¤u§@ªº¬O¸â©i´µ¤W®Õ¡A¥L¹ï¥q¾÷³Ü¥s¹D¡J¡u¤W±L¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¨S¦³¬õ¤Q¦r¼Ð§Óªº¨®½ø¬O¤£¥i¥H¶i¤J³o¨½ªº¡A§A­è¤~³o¼Ë°µ«Ü®e©ö©Û¨Ó¼w°ê­¸¾÷ªºÅF¬µ¡A§A·Q®`¦º³o¨½ªº¶Ë­û¡H¡v

¤W±L¥s°µ°¨·²º¸¡A¥L½|½|«¨«¨¹D¡J¡u¨£°­¡A§A¥H¬°¼w°ê¤H¬O¤£´±±o¸o¬õ¤Q¦r·|¶Ü¡H¥L­Ì¬O¤£·Q±o¸o¨½­±ªº¤¤°ê¤H¦Ó¤w¡I¡v

¶Ë­û±q¨®¤W¨ø¤U¨Ó¡A³Q©ï¶iÂå°|¨½­±¡A¤@¦ì¬ïµÛ¥Õ¤j»o±aµÛ¤f¸n¤âÁu±¾µÛ¬õ¤Q¦r¼Ð§Óªº¤¤°ênvÂå¥Í­º¥ý´À¶Ë­ûÀˬd¤F¤@¹M¡AµM«á¦A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¯f±¡¡A¤À°t¨ì¤£¦P·Nªº¬ì«Ç¨½­±¡A¦ý¬O·ínv­xÂå¬Ý¨ì³o¨Ç¶Ë­ûªº®É­Ô¡A¦o´h¦í¤F¡C

³o¬OÄY­«ªº¿N¶Ë¡A¦Ó¥B¬O¤£¬O¤@¯ëªº¿N¶Ë¡A¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¤@ºØ¾®©T¨Tªo¼u³y¦¨ªº¤j­±¿n¿N¶Ë¡C

³o¬O¨S¦³¿ìªkÂåªvªº¡C

nv­xÂåºK¤U¤j¤f¸n¡A²`²`¦a©I¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ´N·n¤F·nÀY¡C

³Q¨Tªo¼u¿N¶Ë¬O¨SªkÂåªvªº¡A¦º¤`¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¬O³Ì¤¯·O¿ï¾Ü¡C

ªk°ênvÅ@¤h¤@¨£¤¤°êÂå¥Í·nÀY¡Aª¾¹DµLªkÂåªv¡A¤_¬O´N­n§â¶Ë­û±À¨«¡C

°¨·²º¸«æ¦£Äd¦í¡A¥Îªk»y¤j¶Úm¡@nÄW¥s¹D¡J¡uÂå¥Í¡A½Ð§A­Ì±Ï±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O­x©x¡A¥L­Ì¤w¸g¦b°}¦a¤W°í¦u¤F¤T­Ó¤ë¤F¡A¬O§Ú­Ìªº­^¶¯¡A½Ð°È¥²­n±Ï±Ï¥L­Ì¡I¡v

¸â©i´µ¤W®Õ¥Î­^»y»¡¹D¡J¡uªLÂå¥Í¡A½Ð±Ï±Ï¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¦³´X¤ä«C¾`¯À¶Ü¡A´Nµ¹¥L­Ì¥Î¤F¡H¡v

¸â©i´µ¤¤±L¤f¤¤ªºªLÂå¥Í´N¬OªL¤l«C¡A¦o©M¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|ªºÂåÀø¶¤¦b¥|¤ë©³¤w¸g¨Ó¨ìªk°êªº¤Ú¾¤¡AµM«áÁÓÂà¨Ó¨ì¤Zº¸µn«e½u¡A¦b³o¨½«Ø¥ß¤F¤@®a¾Ô¦aÂå°|¡C

³o®aÂå°|¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¬õ¤Q¦rªºÂåÀø¶¤«Ø¥ßªº¡A¥H¤¤°êªºÂå¥Í¬°¥D¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨Ó¦Û¬ü°êµ¥¤¤¥ß°ê®aªº§ÓÄ@¤H­û¡AÁÙ¦³¤£¤Öªk°ê¤H¡C

³o®aÂå°|¤@¯ë¥u±µ¦¬¨º¨Ç¦b«e½u¸g¹L³B²zªº­«¶Ë­û¡A¥Ñ¤_¦³¤¤°ê¬Ff¡@§K¶O´£¨Ñªº«C¾`¯À¡A¦]¦ÓÂåÀø®ÄªG¤ñ¨ä¥¦Âå°|ªº®ÄªG¦n«Ü¦h¡C

¦ý¬OÀHµÛªk­^¨â°ê¸ò¤¤°êµo¥Í¥~ji¡@o©M¸gÀÙ¤Wªº¼¯À¿¤§«á¡Aªk°êªº«C¾`¯À¨Ó·½¤w¸gÂ_µ´¤F¡A²{¦b¥u¦³¤¤°êÂåÀø¶¤¤~¦³«C¾`¯À¡A¦ý¬O¼Æ¶q¤]¦³­­ªº¡A¦Ó¥BÁÙ³Qªk°ê·í§½¯Á¥h¤F³\¦h¡A²{¦b¤¤°êÂåÀø¶¤¤]¨S¦³¦h¤Ö¦s³f¤F¡C

ªL¤l«C¦b³o¨½¤w¸g¦³´X­Ó¤ë¤F¡AºG¯Pªº¾Ô¤æ¡A¾Ô¤æµo¥Í¥H¨Ó¡A¶Ë¤`ªº¤H¼Æ¦p¤Ñ¤å¼Æ¦r¤@¯ë¡A¦b¦o²´¥Ö©³¤U¤@¤Ñ¤£ª¾¹D­n¦º¦h¤Ö¤H¡A¦o¤w¸g¨£ºD¤F¥Í¦º¡A¥Í©R±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¤£­È¿ú¡I

ªL¤l«C¤S¦A¦¸·n·nÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C

°¨·²º¸§q¥s¹D¡J¡u¤£¡A§A¤@©w­n±Ï¥L­Ì¡A¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡I¡v

ªL¤l«Cªº²´¥ú©¿µMÅܱo·t²H¡A¦oÀqÀq¦a±a¤W¤f¸n¡AÂਭ¨«¶}¤F¡A¡u¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡I¡v³o¥yªk»y¡A¦o§v±oÀ´¡I

­è­è¨Ó¨ì®É³o¨½ªº®É­Ô¡A¾Ì­ÉµÛ«C¾`¯À©M¤¤°êÂå¥Í°ª¶WªºÂå³N¡A¤¤°êÂåÀø¶¤¨ü¨ì¤Fªk°ê¤H¥Áªº´L·q¡A¦ý¤£¤[¤§«á¡A³oºØ´L·q´N®ø¥¢¤F¡C

¤Q¤ë¤§«á¡A¼w°ê¤Hªö¥Î¤F¤@ºØ·s¦¡ªº¬µ¼u¡J¾®©T¨Tªo¼u¡A¦b«e½u³y¦¨¤F¥¨¤jªº±þ¶Ë¡A¦ý¬Oªk°ê¤H«o»¡¡A³oºØ¨¸´cªº¬µ¼u¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¬O¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H±þ¦º¤F¥L­Ìªº¤h§L¡C

²{¦b¡A´Nºâ¤¤°êÂå¥ÍÂåªv¦n¤F¶Ë­û¡A³o¦W¶Ë­û¤£¶È¤£·|·Pj¡@¡A¤Ï¦Ó·|½|¤@¥y¡A¡u¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡I¡v

¥L­Ì¤£¥h³d©Ç§â¬µ¼u¥µ¦b¥L­ÌÀY¤Wªº¼w°ê¤H¡A¤Ï¦Ó¥h«è«ë±Ï¤F¥L­Ìx¡@ng©Rªº¤¤°êÂå¥Í¡I

´N¦b«e¤Ñ¡AÂí¨½­±ªº¤@¸s¨k«Ä¡A¦VµÛÂå°|¥µ¤F´X¶ô¥ÛÀY¡A¯{¤¤¤F¤@­Ó¤¤°êÂåÅ@¤H­ûªºÃBÀY¡C

³o¶ô¥ÛÀY­«­«¦a¯{¦b¤¤°ê¬õ¤Q¦rÂåÀø¶¤¶¤­ûªº¤ß¨½¡AÅý¤¤°êÂåÅ@¤H­ûªº¤ß¨½°_¤FÅܤơC

°¨·²º¸Âà¦Ó¥h¨D¥t¥~¤@­Ó¬ü°êÂå¥Í¡A¥L­W­W¦a«s¨D¹D¡J¡uÂå¥Í½Ð§A±Ï¨D¥L­Ì¡I¡v

¬ü°êÂå¥Í»¡¹D¡J¡u¤W±L¡A¤¤°êÂå¥Í¬O§Ú­Ì³o¨½Âå³N³Ì°ª©úªºÂå¥Í¡A¦o»¡¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡A§A§â¥L­Ì°e¨ì¤Ú¾¤¥h¡A§Ú­Ì³o¨½ÂåÀø³]³Æ¤Ó¹L²­®¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡C¡v

°¨·²º¸«o»¡¹D¡J¡u¥i¬O¡A¥u¦³³o¨½¤~¦³«C¾`¯À§r¡A¥u¦³¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¤~¦³«C¾`¯À¡I¡v

¬ü°êÂå¥Í«ã¹D¡J¡u¤W±L¡A§A¤£­n§Ñ°O¤F¡A«C¾`¯À¬O¤¤°êÂå¥ÍµLÀv®³¥X¨Óµ¹§A­Ì¥Îªº¡A½Ð§A¤£­n§Ñ°O¤F¡A¤¤°êÂå¥Í±Ï¤U¤F¦h¤Öªk°ê¤h§Lªºx¡@ng©R¡A§A­Ì¤£¥h·Pj¡@¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó­n°d½|¥L­Ì¡A¬°¤°»ò¡H¥u¦]¬°¥L­Ì¬O¤¤°ê¤H¡H¬O¶Às¡@¤HºØ¡H¥L­Ì´NÀ³¸Ó±µ¨ü³o¼Ëªº¤£¤½¥­«Ý¹J¡H¡v

¸â©i´µ¤]¶]¹L¨Ó»¡±¡¡A¬ü°êÂå¥Í§ó¥[¼««ã¹D¡J¡u¸â©i´µ¤W®Õ¡A§Ú­ì¥»»{¬°§A¬O¤@­Ó¤½¥¿ªº¤H¡A¥i¬O§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A§A³ºµM¤]³o¼Ë¬Ý«Ý¤¤°êÂå¥Í¡I­è¤~ªLÂå¥Í¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A§Úªº·N¨£¸ò¦o¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³o¨½²@µL¿ìªk¡A«C¾`¯À¹ï¥L­Ì¤]¨S¥Î³B¡A§ÚÄU§A­ÌÁÙ¬O§ÖÂIÂà¨ì«á¤èªºÂå°|¥h¡A¤£­n¯Ô»~¤F±Ïªvªº®É¶¡¡C¡v

°¨·²º¸©¿µMch¡@u¥X¤âºj¦V¤Ñhu¡@ªO¶}¤F¤@ºj¡A¦Ç¹ÐÁPÁP¦a©¹¤U±¼¡A§â¾ã­ÓÂå°|ªº¤H³£¤ß°Ê¤F¡C

°¨·²º¸§âºj¤f¹ï·Ç³ÆªL¤l«C¡A¥Îªk»y¥s¹D¡J¡u§A­Ì¡A§â¥þ³¡ªº«C¾`¯Àji¡@o¥X¨Ó¡A§ÖÂIji¡@o¥X¨Ó¡I¡v

bk

b

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§®ÉªÅ¤§¥¨Ä¥¤j¬¶®É¥N³Ì·s³¹¸` | ²§®ÉªÅ¤§¥¨Ä¥¤j¬¶®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ²§®ÉªÅ¤§¥¨Ä¥¤j¬¶®É¥N¥þ¶°¾\Ū