「那我呢？那我呢？」貝納爾大喊道。雖然他感覺肩膀上的壓力消失了，但卻有點因無事可做而產生的煩惱。
「你？你已經是一名不朽者了，不朽的存在。你應該自己選擇前方的道路。」麥迪文繼續走著，他的身形變得越來越小，越來越小，最後化作了一團火焰消失了。
「不朽者？」貝納爾喃喃自語道。
「天哪！快過來看！」
想要通過繞樹行走測算出世界之樹直徑的麥格尼大叫了起來。
瑪法里奧、泰蘭德、吉安娜、薩爾、伯瓦爾等人立即奔了過來。
「你搞什麼呢？我以為你撞見惡魔了。」伯瓦爾嘲弄道。
「矮人對于神秘的東西有著濃厚的求知欲。」吉安娜笑道。
「天哪！」
瑪法里奧忽然大叫了起來。
在枯萎的樹根旁出現了一根粗壯的女敕枝，所有人的目光都投向了它。
「生命的延續。」瑪法里奧說道。
「這是新的世界之樹。」泰蘭德接口道。
「我本以為矮人只會發現奇怪的東西。」伯瓦爾笑道。
瑪法里奧蹲子撫模著女敕枝，這是永恆之井的力量，一定是湖水的能量讓這顆枯死的世界之樹重獲了生命。
「永恆之井帶給了我們新的希望。」他欣慰地說道。
一個巨大的黑影在眾人上方經過，六人警覺地抬起了頭。
在空中有一條翱翔著的巨物，一條紅龍，仔細一看是克萊奧斯特拉茲和羅寧。
「後會有期！」
羅寧大喊道。克萊奧斯特拉茲背著他往東飛去了，最後溢出了眾人的視線。
五天後，部落、人類、矮人回到了奧格瑞瑪，而暗夜精靈則留在了海加爾峰，他們需要在那里照顧那根女敕枝，那是新的世界之樹。當然，更重要的是，他們要在那里停留一段時間以確保沒有了任何威脅，並且安排好防御部隊，只有一切妥當了他們才會將大軍撤離。在休息了一天後，人類和矮人開始穿過新的傳送門，他們要回家了，回到東部大陸。
薩爾和貝納爾親自為各族送行，意外的是吉安娜卻執意帶著洛丹倫的人類留在卡利姆多。